"Gewühl" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

जर्मन में GEWÜHL का उच्चारण

Gewühl  Gewü̲hl [ɡəˈvyːl]

जर्मन में GEWÜHL का क्या अर्थ होता है?

जर्मनशब्दकोश में Gewühl की परिभाषा

लोगों को आगे बढ़ने और आगे बढ़ाने का उत्साह, चकाचौंध, उत्साहपूर्ण गड़बड़ उबालकर चढ़ाई करना, अक्सर उपयोग करने वाली चीखना

Wühlen, Herumsuchen lebhaftes Durcheinander sich hin und her bewegender und sich drängender Menschen. Wühlen, HerumsuchenGebrauchoft abwertend.

जर्मन में «GEWÜHL» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «Gewühl» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

जर्मन में Gewühl के पर्यायवाची

Auflauf · Gemenge · Geschiebe · Getriebe · Getümmel · Gewimmel · Gewoge · Gewusel · Käsete · Menschenansammlung · Menschengewimmel · Tumult

का अनुवाद GEWÜHL

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ Gewühl का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत Gewühl अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «Gewühl» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 人群
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: multitud
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: throng
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: भीड़
• अनुवादक जर्मन - अरबी: حشد
• अनुवादक जर्मन - रूसी: толпиться
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: multidão
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: ভিড়
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: foule
• अनुवादक जर्मन - मलय: berduyun-duyun
• जर्मन: Gewühl
• अनुवादक जर्मन - जापानी: 群衆
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 군중
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: throng
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: tụ họp rất đông
• अनुवादक जर्मन - तमिल: சூழ்ந்திருப்பதை
• अनुवादक जर्मन - मराठी: गर्दी
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: kalabalık
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: folla
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: tłum
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: товпитися
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: afluență
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: πλήθος
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: skare
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: trängsel
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: trengsel

«GEWÜHL» वाले जर्मन उद्धरण

Gewühl वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Ernst Eckstein

Ist dir nie im lauten Gewühl des Tages ein Klang, ein Wort oder irgend ein anderer oft nur flüchtiger Eindruck vor die Seele getreten, den du trotz der Mannigfaltigkeit der dich umgebenden Verhältnisse, trotz des drängenden Ernstes deiner Geschäfte, trotz deines Glücks oder deines Kummers nicht wieder vergessen konntest? – Nicht das Große, sondern das Kleine beherrscht unsere Stimmungen, und solche unscheinbare Momente lassen uns oft auf Tage lang nicht aus ihren Banden.

2

Johann Gaudenz von Salis-Seewis

Das volle Herz, Es sucht vor lauter Freude, vollen Jubel, Um in der allgemeinen Lust Gewühl Recht unbemerkt, recht stille sich zu freu'n.

3

Marie von Ebner-Eschenbach

Die Empfindung des Einsamseins ist schmerzlich, wenn sie uns im Gewühl der Welt, unerträglich jedoch, wenn sie uns im Schoße unserer Familie überfällt.

4

Prentice Mulford

In dem lärmendsten Gewühl, mitten unter den Berauschungen des Lebens, die man sonst Glückseligkeiten zu nennen pflegt, waren mir doch immer jene Augenblicke die süßesten, wo ich in mein stilles Selbst zurückkehrte und in dem heitern Gefild meiner schwärmerischen Träume herumwandelte und hier und da eine Blume pflückte.

5

Friedrich Schiller

Majestät der Menschennatur! Dich soll ich beim Haufen suchen? Bei wenigen hast du von jeher gewohnt. Einzelne wenige zählen, die übrigen alle sind blinde Nieten, ihr leeres Gewühl hüllet die Treffer nur ein.

6

Martin Heinrich

Nicht in der Menschen Gewühl, von Ehre und Schimmer umgeben, nein! – in der freien Natur fühlt der Mensch seinen Wert.

7

Franz Grillparzer

Das volle Herz, es sucht oft lauter Freude vollen Jubel, um in der allgmeinen Lust Gewühl recht unbemerkt, recht stille sich zu freun.

जर्मन किताबें जो «GEWÜHL» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Gewühl का उपयोग पता करें। Gewühl aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Husserl und der frühe Positivismus

Das „Gewühl", der „Blitz", der „Augenblick" sind äquivalente Metaphern für das aller Intentionalität beraubte Bewußtsein. Es ist unverkennbar, daß Husserl hier vor der letzten Konsequenz zurückschreckt, indem er das soeben noch „sinnlose " ...

Manfred Sommer, 1985

A-G:

Frage der Ambiguität: die Anwendungsbereiche sind nicht klar getrennt, insofern ist potenzielle Ambiguität gegeben. gewühl Wortart: Nomen Interdomänenhafter Gegensinn Aspekt A I >Entität< Gegensinnige Lesarten: L1 I >Herumsuchen< ...

‎2007

Didaskalia

Vom heitern Glanz aus blauem Himmelszelt! Wie schön ist's, auf dem Kögel sich zu sonnen. Umgeben »o» dem Frieden der Natür , Und sinnend, de« Gewühl der Stadt entronnen, Zu Überschau'« die ländlich-stille ZlU'! Der Melbach hier, der ...

Jahrbuch der Raabe-Gesellschaft 2008

Die in Eulenpfingsten durch das Wortpaar „Gewühl“ und „Getümmel“ kryptisch angespielte Passage Schopenhauers, die am Textrand von Raabe durch Bleistiftanstreichung hervorgehoben ist, lautet: 21 Nach den zuverlässig recherchierten ...

Ulf-Michael Schneider, Dirk Gattsche, Silvia Serena Tschopp, 2008

Lilly und die Suche nach dem Lichtkönig

Menschen liefen schre erheit zu bringen. nschen liefen schre it zu bringen. en liefen schrei- lumpt aussehe Sie hie ge In d lumpt aussehende Sie hie gendem Wahrzeich In dem Gewühl fiel lumpt aussehende Sie hielten an einem H dem ...

Burkhard Greil, 2013

Reisen in das heilige Land, nach Smyrna, Beirut, ...

Als wir aus dem Haufe des Bifchofs Gobat traten. ftürmte uns fo viel wildes Lärmen und Gewühl auf den Straßen entgegen. daß es fehr geeignet war. uns aus nnfrer andächtigen Feftftimmung herausznreißen. Prozeffionen von Muhamedanern ...

Theodor FLIEDNER, 1858

Augen-Blicke: Ein Frankfurt Buch

Man. verlor. sich. im. Gewühl. –. wie. Goethe. Frankfurt. sah. „Am liebsten spazierte ich auf der großen Mainbrücke. Ihre Länge, ihre Festigkeit, ihr gutes Ansehen machte sie zu einem bemerkenswerten Bauwerk; auch ist es aus früherer Zeit ...

Christa Rosenberger, 2009

Deutsche Dichter

Der aller Dinge Maß und Ziel Zum Heil geordnet hat» Durchfchaufi du feines Thuns Gewühl? Warfi du in feinem Nach? Der Sonn' und Mond im Gleif' erhält» Er weiß» wo jeder Tropfen fällt. 1) Von 1794 » alfo aus der Zeit» wo die franzöfifche ...

Max Wilhelm Götzinger, 1832

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Das Gewühl, de« — e«, plur. — e, »on dem Zeitwort? wühlen, ein mehnnahliges oder anhaltendes Wühlen. Jnglcichen figürlich, eine verworrene Bewegung mehrerer Di»ge neben ein» auder, und diese Dinge selbst, das unaufhörliche ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K

Wuchs. Das Gewühl, des — es, d. Mz. ungew. ein anhaltendes, mehrmah- lige« Wühlen. Uneigentlich, eine verwirrte Bewegung mehrerer Dinge »eben und unter einander und solche Dinge selbst. Sin Gewühl von Arbeiten, Zerstreuungen ic.

Joachim Heinrich Campe, 1808

«GEWÜHL» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में Gewühl पद का कैसे उपयोग किया है।

Oktoberfest 2016: Die fünf besten Apps zur Wiesn

Welches Zelt hat noch ein, zwei – okay, sechs Plätzchen frei, wie finde ich meine Leute in dem Gewühl wieder und wie bestellt man eigentlich „Mass für alle“ auf ... «tz.de, सितंबर 16»

Das zentralplus-Wochenende: Wir verhören Tännler, schmeissen ...

Das zentralplus-Wochenende: Wir verhören Tännler, schmeissen uns ins Theater-Gewühl und besuchen Gastronomen. facebook · twitter · google+ · Share. «zentral+, सितंबर 16»

Der Schnellcheck: Deutschland feiert souveränes 3:0 in Norwegen

... in der Mitte mit der Nummer 13. +. So trifft er, der Thomas Müller, in der Mitte mit der Nummer 13. Aus dem Gewühl im Strafraum erzielt der Münchner das 1:0. «HNA.de, सितंबर 16»

Longhorns: Aufstieg zum Greifen nahe

... und die Longhorns werden wohl beim Saisonfinale nicht so viele Gelegenheiten bekommen, in denen sie sich locker aus dem Gewühl befreien können. «Westdeutsche Zeitung, सितंबर 16»

Lokalsport: Longhorns müssen gewinnen - und hoffen

... werden wohl beim Saisonfinale nicht so viele Gelegenheiten bekommen, in denen sie sich locker aus dem Gewühl befreien können. FOTO: Ralph Matzerath. «RP ONLINE, अगस्त 16»

Herthas 2:1 gegen Freiburg: Und Dardai stürmt den Platz

Schieber ist eben aus einem Gewühl heraus doch noch der Siegtreffer für Hertha über den SC Freiburg gelungen. Die Zuschauer auf den Rängen rasen. «Tagesspiegel, अगस्त 16»

Ortenau: Grund zur Freude

Einen hoch vor das Tor beförderten Ball setzte Lahrs Keeper aus dem Gewühl heraus zum 3:3 (90+3.) unter die Latte. Im kollektiven Lahrer Jubel ging der ... «Schwarzwälder Bote, अगस्त 16»

Bernhardt aus dem Gewühl

Mit seinem Tor aus dem Gewühl stellte Manuel Bernhardt den etwas glücklichen Sieg für seine Farben sicher (35.). Die Gastgeber waren gegen eine defensiv ... «HNA.de, अगस्त 16»

Schad trifft ganz spät aus dem Gewühl heraus

Dank einem späten Treffer von Roman Schad hat der SC Borussia Fulda II in der Gruppenliga der SG Ehrenberg ein 1:1 (0:1)-Unentschieden abgetrotzt. «Torgranate - das Fußball-Portal für Hessen, अगस्त 16»

Volksfestzeit in der Region: So steht's um die Sicherheit

Unübersichtlich kann es schon werden im Gewühl auf Dulten und Festen (im Foto das Gäubodenfest in Straubing) – zu Lasten der Sicherheit soll das aber nicht ... «Passauer Neue Presse, अगस्त 16»