"Gewürz" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD GEWÜRZ

15. Jahrhundert, Kollektivbildung zu ↑Wurz, heute auf ↑würzen bezogen.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

जर्मन में GEWÜRZ का उच्चारण

Gewürz  [Gewụ̈rz ]

जर्मन में GEWÜRZ का क्या अर्थ होता है?

मसाला

Gewürz

मसालों को पौधों के कुछ हिस्सों का अर्थ समझा जाता है, क्योंकि वे स्वाभाविक रूप से स्वाद और गंध की प्राकृतिक सामग्री का उपयोग करते हैं, जो सभी प्रकार के भोजन और पेय पदार्थों की तैयारी में मसाला या स्वादिष्ट सामग्री के रूप में उपयोग किया जाता है। इसके अलावा, परिभाषा के आधार पर, सभी पदार्थ जो स्वाद में सुधार या स्वस्थ सुधार लाने के लिए सेवा करते हैं उन्हें मस्तिष्क के रूप में भी जाना जाता है। दूसरी तरफ, मसाले, मांस के प्रारंभिक गंध को कवर करके, भोजन से अधिक आनंददायक बनाते हैं उनके पास न केवल स्वाद के फायदे हैं, लेकिन उनकी खुशबू भी पेस्टल कीट बेचती है।

Unter Gewürzen werden Teile von Pflanzen verstanden, die wegen ihres natürlichen Gehaltes an Geschmacks- und Geruchsstoffen als würzende oder geschmacksgebende Zutaten bei der Zubereitung von Speisen und Getränken aller Art eingesetzt werden. Darüber hinaus werden je nach Definition auch sämtliche Stoffe, die der Geschmacksverbesserung dienen oder die Bekömmlichkeit verbessern, als Gewürz bezeichnet. Gewürze machen Speisen jedoch auch geschmacklich besser genießbar, indem sie den beginnenden Verwesungsgeruch von Fleisch überdecken. Sie haben zudem nicht nur geschmackliche Vorteile, sondern ihr Duft vertreibt auch Vorratsschädlinge.

जर्मनशब्दकोश में Gewürz की परिभाषा

मसाले के विभिन्न प्रकार - © एमईवी वेरलाग, ऑग्सबर्गविरस मसाले - © एमईवी वेरलग, ऑग्सबर्ग उदाहरण: एक मसालेदार, हल्के मसाला

aus bestimmten Teilen von Gewürzpflanzen bestehende oder aus ihnen hergestellte aromatische Substanz, die Speisen zugesetzt wird, um ihnen eine bestimmte Geschmacksrichtung zu verleihenVerschiedene Gewürze - © MEV Verlag, AugsburgVerschiedene Gewürze - © MEV Verlag, AugsburgBeispielein scharfes, mildes Gewürz.

जर्मन में «GEWÜRZ» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «Gewürz» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

जर्मन में Gewürz के पर्यायवाची

Aroma · Zutat

का अनुवाद GEWÜRZ

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ Gewürz का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत Gewürz अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «Gewürz» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 调料
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: condimento
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: seasoning
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: मसाला
• अनुवादक जर्मन - अरबी: توابل
• अनुवादक जर्मन - रूसी: приправа
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: tempero
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: টক
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: assaisonnement
• अनुवादक जर्मन - मलय: perasa
• जर्मन: Gewürz
• अनुवादक जर्मन - जापानी: 調味料
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 양념
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: seasoning
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: đồ gia vị
• अनुवादक जर्मन - तमिल: சுவையூட்டும்
• अनुवादक जर्मन - मराठी: अन्नाची रुची वाढवणारा मसाला
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: baharat
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: condimento
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: przyprawa
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: приправа
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: asezonare
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: καρύκευμα
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: geurmiddels
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: smaksättning
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: krydder

«GEWÜRZ» वाले जर्मन उद्धरण

Gewürz वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Donald A. Tubesing

Stress ist wie ein Gewürz - die richtige Menge bereichert den Geschmack eines Gerichts. Zu wenig lässt das Essen fade schmecken, zu viel schnürt einem den Hals zu.

2

Plautus

Gleichmut ist das beste Gewürz bei Trübsal.

3

Ludwig Börne

Der Verstand ist Brod, das sättigt; der Witz ist Gewürz, das eßlustig macht.

4

Ludwig Börne

Der Verstand ist Brot, das sättigt; Der Witz ist Gewürz, das eßlustig macht.

5

Miguel de Cervantes

Das beste Gewürz von der Welt ist der Hunger; und da dieser den Armen nicht fehlt, so macht diesen das Essen immer Vergnügen.

6

Aristoteles

Mehr Freunde als zum eigenen Leben hinreichen sind ein Klotz am Bein, wenn man glücklich leben will. Man bedarf ihrer nicht, und auch für das Vergnügen reichen wenige hin wie bei der Speise das Gewürz.

7

Konfuzius

Die Liebe ist das Gewürz des Lebens. Sie kann es versüßen, aber auch versalzen.

8

Johann Wolfgang von Goethe

Wie also Hunger das beste Gewürz bleibt, so wird Müdigkeit der herrlichste Schlaftrunk sein.

9

Manfred Hinrich

Schweigen ist das Gewürz des Sprechens.

जर्मन किताबें जो «GEWÜRZ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Gewürz का उपयोग पता करें। Gewürz aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Die besten, Ein- und Ausländische Getreidearten, ...

Dieser wäre für den Land, mann ein überaus nüzliches Gewürz, welches weit gesunder, als die scharfen Indianischen Gewürze ist «nd wodurch viel Geld erspart werden könnte. In Frank, Frankreich und der Pfalz wird er häufig gebaut; an, ...

Georg Heinrich Borowski, 1789

Anleitung zum rationellen Anbau der Handelsgewächse: der ...

Eine andere Eintheilung der Gemüsearten ist die in eigentliche Gemüsepflanzen, Salatpflanzen, Gewürz- oder Zuthatpflanzen und Desertfrüchte. Zu den eigentlichen Gemüsepflanzen gehören: Bohne, Erbse, Spinat, neuseeländischer Spinat, ...

William Löbe, 1868

Anleitung zum rationellen Anbau der Handelsgewächse: der ...

Gewürz- oder Znthatpflanzen und Defertfrüchte. Zu den eigentlichen Gemüfepflanzen gehören: Bohne. Erbfe. Spinat. nenfeeländifcher Spinat. Melde. Kürbis. Blumenkohl. Brokkoli. Kopfkohl. Wirfing. Rofenkohl. Krauskohl. Kohlrabi. Kohlrübe.

Wilhelm Löbe, 1870

Anleitung zum rationallen Anbau der Handelsgewächse: der ...

William Löbe. Anleitung zum rationellen Anbau der H a ndelsgewöchse der Fabrik-, Farbe-, Gewürz-, Gespinnst-, Del-, Arznei- und Spezereipflanzen beku^s Grsielunz einer KöKern Hockenrente von »r. William Löbe, Redakteur der Illuftrirten ...

William Löbe, 1868

Neue Leipziger Literaturzeitung

Cl. I. Schleim 7) mit Harz, 8) mit Gewürz. II. Stärke und Mehl J) milZucker.illl. Gallerte und Ey weiss, 1) mit Fett. IV. Fett und Oel Í) mit Schleim, 2) mit Ey weiss, 3) mit Zucker, 4) mit Harz, 5) mit Gewürz, 6) mitKainpher, 7)brnnstiges, 8) ranziges, ...

Anarchie in Uwe Timms Novelle "Die Entdeckung der ...

Die NS-Zeit kann als eine Zeit der Massenideologie angesehen werden.

Sener Saltürk, 2012

Allgemeiner Handlungs-Gremial-Almanach für den ...

He« M ü y e l E. H. L., Gewürz u. Material. — N e u m a n n Gust. L., Sei» de und Mauufakt. — N e u m a n n Mich. , Gewürz und Material. — Niessen I. von, Seide, Wollw. und Bandh. — Nöhel H. E., Gewürz und Materialw'. — O ck e r m a n n ...

Franz B. Fray, 1835

Oekonomische encyklopädie

... nahmlich mit Vutterscheib- chen, Kapern, Limonienschalen, Rosmarin, Lorbeerblattern, verschiedenem feinen Gewürz,, und legt den Schlägel darauf. ,'," , Alsdann thut man das vorige Gewürz wieder darüber, deckt die Pastete zu, und formt ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1808

Gewürz-Kompass

Der Gewürz-Kompass hilft, auch exotische Gewürze richtig einzusetzen. 50 Gewürze werden detailliert beschrieben, dazu gibt es praktische Küchentipps und ein typisches Kurzrezept zu jedem Gewürz für den optimalen Einsatz in der Küche.

Jochen G. Bielefeld, 2001

Astrologisches Kochbuch

Zwiebel, Sal Chili-Con Zwiebel, Salz, Con Zwiebel, Salz, Pfe Con-Cane Gewür Zwiebel, Salz, Pfeffe Cane Gewürz Zwiebel, Salz, Pfeffer, Cane Gewürz Zwiebel, Salz, Pfeffer, Ch Cane Gewürz iebel, Salz, Pfeffer, Chilip Cane Gewürz bel, Salz,  ...

Andreas Winkler, 2010

«GEWÜRZ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में Gewürz पद का कैसे उपयोग किया है।

Liebstöckel: Gewürz macht Hunger auf mehr

Das Gewürz braucht nur sehr sparsam dosiert zu werden, denn es hat ein kräftiges Aroma. Schwangere sollten eher verzichten. Berlin (dpa/tmn) - Liebstöckel ... «Merkur.de, अगस्त 16»

„Das Räuchern ist neben dem Gewürz das A und O“

Wanderführerin Ingrid Schyle (rechts) weiß unterwegs vieles über die Gegend zu berichten, sodass mancher Stopp eingelegt wurde. | Bild: Susanne Kammerer ... «SÜDKURIER Online, अगस्त 16»

Zimt-Gewürze verbessern die Lernfähigkeit und unser Gedächtnis

Zimt ist normalerweise ein aromatisches Gewürz, dass oft zu Lebensmitteln hinzugefügt wird, um den Geschmack zu verbessern. Forscher fanden jetzt heraus, ... «Heilpraxisnet.de, जुलाई 16»

Dieter Fuchs: Gewürz-Patriarch plant Nachfolge

Der Gründer und bisherige Hauptgesellschafter der niedersächsischen Fuchs-Gewürze-Gruppe habe die Mehrheit seiner Anteile an die gemeinnützige ... «Handelsblatt, जून 16»

Gewürz - Luxusgut Vanille

Das edle Gewürz wird teurer – warum eigentlich? Johannes Dieterich hat in Madagaskar nach den Gründen für den massiven Preisanstieg geforscht. «Frankfurter Rundschau, मई 16»

Thymian: Gewürz mit Heilwirkung bei Husten

Das mediterrane Gewürz Thymian gibt nicht nur raffinierten Speisen Würze, sondern ist ein großer Bestandteil der in Deutschland produzierten Arzneimittel. «t-online.de, अप्रैल 16»

Kurkuma & Co.: Gewürze gegen Krebs, Arthrose und Migräne

Eine besondere Wirkung schreibt man dabei Gewürzen zu. Kurkuma, Safran, Ingwer oder Kümmel werden seit Jahrtausenden als Medizin eingesetzt – gegen ... «DIE WELT, मार्च 16»

Unterschätztes Gewürz: Geniale Wirkung: 8 Gründe, warum Sie ...

Erst in den vergangen Jahren haben Wissenschaftler die erstaunlichen Fähigkeiten von Kurkuma entdeckt. Die Eigenschaften des Gewürz sind gut für unsere ... «FOCUS Online, फरवरी 16»

Kardamom: Wunder-Gewürz hilft gestresstem Magen

Das ist der Duft von Weihnachten: Kardamom verleiht hierzulande vor allem Weihnachtsgebäck eine ganz besondere Note. Doch die heilende Wirkung der ... «t-online.de, दिसंबर 15»

Gewürze: Deshalb sind Zimt, Kardamom und Vanille wertvoll

Unsere Autorin ist Ernährungstrainerin. Früher hatte sie Gewichtsprobleme, nun wiegt sie 53 Kilo. Hier gibt sie Tipps. Heute: Diese Gewürze sollten Sie in Ihren ... «DIE WELT, दिसंबर 15»