"gleichnishaft" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

जर्मन में GLEICHNISHAFT का उच्चारण

gleichnishaft  [gle̲i̲chnishaft]

जर्मन में GLEICHNISHAFT का क्या अर्थ होता है?

जर्मनशब्दकोश में gleichnishaft की परिभाषा

एक दृष्टान्त के रूप में, एक समान सार, जिसे केवल एक समान स्तर पर कहा गया है।

in der Art eines Gleichnisses Beispieleeine gleichnishafte Umschreibungdas ist hier nur gleichnishaft gesagt worden.

जर्मन में «GLEICHNISHAFT» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «gleichnishaft» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

जर्मन में gleichnishaft के पर्यायवाची

allegorisch · bildlich · figurativ · sinnbildlich · symbolisch · übertragen

का अनुवाद GLEICHNISHAFT

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ gleichnishaft का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत gleichnishaft अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «gleichnishaft» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 寓言
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: alegóricamente
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: allegorically
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: रूपक की तरह
• अनुवादक जर्मन - अरबी: استعاريا
• अनुवादक जर्मन - रूसी: иносказательно
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: alegoricamente
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: allegorically
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: allégoriquement
• अनुवादक जर्मन - मलय: alegori
• जर्मन: gleichnishaft
• अनुवादक जर्मन - जापानी: 暗に
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 비 유적으로
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: allegorically
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: allegorically
• अनुवादक जर्मन - तमिल: உருவகமாகக்
• अनुवादक जर्मन - मराठी: allegorically
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: kinayeli olarak
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: allegoricamente
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: alegorycznie
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: алегорично
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: alegoric
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: αλληγορικώς
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: allegories
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: allegorically
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: allegorisk

जर्मन किताबें जो «GLEICHNISHAFT» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में gleichnishaft का उपयोग पता करें। gleichnishaft aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Daphnis, Zeitschrift für Mittlere Deutsche Literatur und ...

Das “Geschichtspiel” stellt eine wahrhafte, d.h. historische Geschichte dar, die für Birken und seine Zeit gleichnishaft ist, weil die historische Realität selbst das Wirken Gottes offenbart und damit in dieser Realität selbst das Laster bestraft und ...

Barbara Becker-Cantarino, 2006

Das Leben ist ein Schwimmbassin: Gedichte von heute für morgen

Gleichnishaft. Kaum entronnen dem Dunkel der Höhlen, fühlen wir uns als denkende Schilfrohre und lesen im Buch der Natur, wenn uns ein paar Geistesblitze die Dämmerung erhellen. Eine unsichtbare Hand zieht hinter unserem Horizont ...

Friedrich W. May, 2009

Interkulturelle Seelsorge

Die Hörer des Gleichnisses werden in einen fiktionalen Prozeß der Imagination der erzählten Handlung einbezogen, in dem sie sich zu dem gleichnishaft dargestellten Gottesreich verhalten. Das Gleichnis führt den Hörer in einen Prozeß der ...

Christoph Schneider-Harpprecht, 2001

In Sprachspiele verstrickt - oder: Wie man der Fliege den ...

Wo von ihnen erzählt wird, wird gleichnishaft gesprochen – und diejenigen, die es hören, sind selbst gefragt, in welcher Weise sie gleichnishaft leben. Der „ zweite“ Disputant gehört zu jenen „traditionellen“ Philosophen, die Gleichnis und  ...

Stefan Tolksdorf, Holm Tetens, 2010

Der Begriff der Dichtung in der Frühen Neuzeit

Volkhard Wels. Handlung, wie bei Aristoteles, sondern die »Wahrheitsähnlichkeit « des erfundenen Sachverhaltes, mit der dieser gleichnishaft auf eine Wahrheit verweist. Mit einem irreführenden Verweis auf »Poetik« 1460a (das Unmögliche,  ...

Volkhard Wels, 2009

Mythos im Alten Testament: Bestimmung des Mythosbegriffs und ...

Ps 75 (gleichnishaft für die Gewißheit, daß Jahwe die Ordnung auf der Erde wiederherstellen wird) ; 78 (gleichnishaft für die Unumstößlichkeit der Erwählung Judas) ; 119 (gleichnishaft für die Beständigkeit des Gesetzes) . l In diesen zuletzt ...

Claus Petersen, 1982

Metaphysik, Kunst und Sprache beim frühen Nietzsche

... sprachlich nur in hohem Maße gleichnishaft reden kann, weitaus weniger gleichnishaft, am wenigsten scheinhaft, mit der Musik. Von ihr hat sich jedoch jetzt gezeigt, daß sie in manchen Aspekten scheinhafter, will sagen: der Individuation, ...

Thomas Böning, 1988

Gott als Ereignis des Seins: Versuch einer hermeneutischen ...

Wort und Tat, 96 und 102. “'" Vgl. ebd. 87 und 108. '5" E.]üNGEL‚ Unterwegs zur Sache, 129 und 136; auch E. FUCHS, GA II, 262 und 277. gische Ereignis die angesagte Herrschaft Gottes als gleichnishaft zugespielter Raum 194 V. Zuspiel im ...

Hartmut von Sass, 2013

Macht und Geist im Werk Heinrich Manns: eine Überwindung ...

Darüberhinaus kann auch dieser Roman als Parabel, als Gleichnis bezeichnet werden, da hier der von Rousseau und Voltaire nicht gelöste Konflikt gleichnishaft zur Lösung geführt wird. Das Gleichnis, sein Lehrinhalt zielt auf den Sieg der ...

Elke Emrich, 1981

Tonspuren: Erinnerungen an den Holocaust im Hörspiel der DDR ...

Ich glaube, die Ordnung läßt sich am ehesten in den Märchen finden, in den volkstümlichen Darstellungen der Gegebenheiten, denn sie enthalten in der Regel sittliche Parabeln, welche die Begebenheiten gleichnishaft erläutern. Ebenso ...

Manuela Gerlof, 2010

«GLEICHNISHAFT» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में gleichnishaft पद का कैसे उपयोग किया है।

Der Neubau des Zürcher Landesmuseums ist gelungen

Das bekannte "Armada-Portrait" der englischen Königin Elisabeth I. am Ausgang weist gleichnishaft in die Zukunft: Nicht mehr rund ums Mittelmeer, sondern am ... «Badische Zeitung, सितंबर 16»

Freundschaft - Langohr-Jumpsuit

Gleichnishaft erzählen Ame Dyckman und Zachariah OHora mit sparsamen Worten und plakativen Bildern in Wolfi, der Hase von der Möglichkeit, diese Ängste ... «Süddeutsche.de, अगस्त 16»

Ins Gedächtnis brennen

... das allgemeine Unbehagen an der Situation und die Unfähigkeit, damit umzugehen, gleichnishaft als Entwicklungsstufe auf dem Weg zum Erwachsenwerden ... «Junge Welt, जुलाई 16»

Dunningen: Die Puzzleteile

Eingerahmt wird das Werk von einem mächtigen Huldigungschor zu Ehren der Schicksalsgöttin Fortuna deren Schicksalsrad gleichnishaft für das Auf und Ab ... «Schwarzwälder Bote, मार्च 16»

Marbacher Schillerrede - Alles nur Theater?

... Gefährdungen, Düsternisse und Abgründe im System der parlamentarischen Demokratie, auf die er anspielte, eher gleichnishaft über seiner Rede schwebte. «Süddeutsche.de, नवंबर 15»

Opern-Tragödie gründlich entkernt

Gleichnishaft sei dieser selbstgewählte Opfertod eines kleinen Mannes, der seinen individuellen Glücksanspruch hintanstellt für das Wohl des Ganzen, sagt ... «op-online.de, अक्टूबर 15»

Ein grosses Leuchten

Beispiel-, ja gleichnishaft ist da vieles, Selbstbehauptung und Vertrauen spricht aus den Porträts alter und junger Menschen, Innerlichkeit und Inbildhaftigkeit ... «Der Landbote, अक्टूबर 15»

Nikolaus Lehnhoff ist tot: ein deutscher Weltopernbürger

In Salzburg hatte Nikolaus Lehnhoff 1990 mit einem noblen, klar gezeichneten, dabei gleichnishaft strengen „Idomeneo“ von Mozart unter Stabführung von Seiji ... «DIE WELT, अगस्त 15»

Aufbruch / Schnitt / Untergang: Feature zum Kinostart von Underdog

... wie ein Zitat der blutverschmierten Prinzessin Mononoke, wie Hayao Miyazakis Anime ist der Film eine melancholische Abstraktion und ebenso gleichnishaft. «Spex - Magazin für Popkultur, जून 15»

Ausstellung siebenbürgischer Künstler - Die Klausenburg-Connection

Wie tief und gleichnishaft das Skulpturen-Verständnis der Klausenburger in das der Antike reicht, führt gerade Vlad Olariu vor. In einem wandgroßen Relief formt ... «Berliner Zeitung, फरवरी 15»