"Leidenschaft" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD LEIDENSCHAFT

für französisch passion, ↑Passion.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

जर्मन में LEIDENSCHAFT का उच्चारण

Leidenschaft  [Le̲i̲denschaft ]

जर्मन में LEIDENSCHAFT का क्या अर्थ होता है?

जोश

Leidenschaft

जुनून एक ऐसी भावना है जो पूरी तरह मन को प्रभावित कर रही है यह प्यार और नफरत के रूपों में शामिल हैं, लेकिन यह भी, धार्मिक, नैतिक या राजनीतिक उत्साह के लिए प्रयोग किया जाता है और लक्ष्यों को, उदाहरण के लिए, कला प्रेमियों, लेनेवालों की या पशु प्रेमियों द्वारा तीव्र पीछा वर्णन करता है। कुछ विनाशकारी की Beilaut के मूल अर्थ में या पीड़ित Schaffendem प्रतिध्वनित। आज के रोजमर्रा के उपयोग में, शब्द इस अर्थ नहीं बल्कि दुर्लभ है; 'जुनून' अक्सर है मूल्य मुक्त या सकारात्मक इंगित करता है। वैराग्य के प्राचीन दर्शन जुनून की महारत में एक महत्वपूर्ण जीवन लक्ष्य को देखा। मॉडरेशन चार प्लेटोनिक कार्डिनल्स में से एक है। रेने देकार्त व्याख्या "जुनून" मानव के लिए प्रतिबद्ध लोगों की creaturely शारीरिक का एक स्वाभाविक मानसिक emanations के रूप में - के रूप में एक भी एक आत्मा सार के साथ भेंट की - लेकिन इच्छा से उनके नियंत्रण करने के लिए और कारण निर्देशित आवेगों इस तरह से उन्हें दूर करने के लिए। जैसे निःस्वार्थ त्याग या उदार माफी

Leidenschaft ist eine das Gemüt völlig ergreifende Emotion. Sie umfasst Formen der Liebe und des Hasses, wird aber auch für religiösen, moralischen oder politischen Enthusiasmus benutzt und beschreibt die intensive Verfolgung von Zielen von beispielsweise Kunstliebhabern, Sammlern oder von Tierfreunden. Im ursprünglichen Sinn schwingt der Beilaut von etwas Zerstörerischem oder Leiden Schaffendem mit. Im heutigen Alltagssprachgebrauch hat der Begriff diese Konnotation eher selten; 'Leidenschaft' wird oft wertfrei oder positiv konnotiert. Die antike Philosophie der Stoa sah in der Beherrschung der Leidenschaften ein wichtiges Lebensziel. Die Mäßigung ist eine der vier platonischen Kardinaltugenden. René Descartes interpretierte die „Leidenschaften“ als natürliche mentale Ausflüsse der kreatürlichen Körperlichkeit des Menschen, verpflichtet den Menschen – als ein zugleich mit einer Seele begabtes Wesen – aber zu ihrer Kontrolle durch den Willen und zu ihrer Überwindung durch vernunftgelenkte Regungen wie z. B. selbstlosen Verzicht oder großmütige Vergebung.

जर्मनशब्दकोश में Leidenschaft की परिभाषा

भावनात्मक भावना के एक राज्य में जो बुद्धि, महान उत्साह, कुछ के बारे में भावुक होने के लिए एक स्पष्ट झुकाव होता है, जिसे खरीदना, हमेशा एक विशेष गतिविधि के लिए जो किसी को प्राप्त करना चाहता है, जो एक के लिए समर्पण के साथ अपने आप को समर्पित करता है एक व्यक्ति के लिए स्नेह व्यक्त करने के लिए हिंसक, दृढ़ भावना, प्रेरणा व्यक्त करने के लिए तीव्र भावना राक्षसी, क्रिएटिव, अंधा जुनून जुनून का उदाहरण किसी पर हावी हो, किसी को दूर आंसू, किसी को अपने जुनून का खेल खेलने पर कब्जा करना, उसने इस कारण के लिए पूरी तरह से लड़ा, अन्याय का सामना किया

sich in emotionalem, vom Verstand nur schwer zu steuerndem Verhalten äußernder Gemütszustand große Begeisterung, ausgeprägte Neigung, Passion für etwas, was man sich immer wieder zu verschaffen, was man zu besitzen sucht, für eine bestimmte Tätigkeit, der man sich mit Hingabe widmet sich in starkem Gefühl, in heftigem, ungestümem Besitzverlangen äußernde Zuneigung zu einem Menschen. sich in emotionalem, vom Verstand nur schwer zu steuerndem Verhalten äußernder Gemütszustand Beispieleeine dämonische, schöpferische, blinde Leidenschaftdie Leidenschaft beherrscht jemanden, reißt jemanden fort, erfasst jemandener ist der Spielball seiner Leidenschaftener hat sich mit Leidenschaft für die Sache eingesetzt, gegen die Ungerechtigkeit gekämpft.

जर्मन में «LEIDENSCHAFT» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «Leidenschaft» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

जर्मन में Leidenschaft के पर्यायवाची

Affekt · Begeisterung · Begier · Begierde · Brio · Dampf · Eifer · Ekstase · Elan · Emotion · Empfindung · Engagement · Enthusiasmus · Erregung · Faible · Feuer · Fieber · Freude · Gefühl · Gefühlsregung · Gefühlsüberschwang · Gefühlswallung · Geilheit · Gelüste · Gemütsbewegung · Gier · Heftigkeit · Hingabe · Hingebung · Inbrunst · Konkupiszenz · Kupido · Leidenschaftlichkeit · Libido · Lust · Lüsternheit · Neigung · Passion · Rausch · Schmackes · Schwäche · Schwärmerei · Seelenregung · Sehnsucht · Stimmung · Taumel · Vehemenz · Verve · Verzücktheit · Verzückung · Vorliebe · Wollust · Wucht · Zug

का अनुवाद LEIDENSCHAFT

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ Leidenschaft का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत Leidenschaft अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «Leidenschaft» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 情
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: pasión
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: fervor
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: जोश
• अनुवादक जर्मन - अरबी: شغف
• अनुवादक जर्मन - रूसी: страсть
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: paixão
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: আবেগ
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: passion
• अनुवादक जर्मन - मलय: semangat
• जर्मन: Leidenschaft
• अनुवादक जर्मन - जापानी: 情熱
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 열정
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: passion
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: tình yêu
• अनुवादक जर्मन - तमिल: பேரார்வம்
• अनुवादक जर्मन - मराठी: आवड
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: tutku
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: passione
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: pasja
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: пристрасть
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: pasiune
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: πάθος
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: passie
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: passionen
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: lidenskap

«LEIDENSCHAFT» वाले जर्मन उद्धरण

Leidenschaft वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Adam Müller von Nitterdorf

Daß der Mensch sich frei entschließe, ringend mit der Leidenschaft, gab ihm Gott des Willens Kraft.

2

Angelika Schrobsdorff

Den Schritt von der Leidenschaft zur großen Liebe habe ich nie gewagt. Stattdessen habe ich mir Arroganz und Härte und Stolz antrainiert, beschlossen, nie etwas zu empfinden. Ich habe nie geliebt.

3

Auguste Rodin

Liebe Deine Aufgabe mit Leidenschaft, sie ist der Sinn Deines Lebens.

4

Emanuel Geibel

Entflammte Leidenschaft verzeiht sich viel.

5

Enzo Ferrari

Für mich ist der Rennsport wie ein Frauenzimmer, dem man sich mit Leidenschaft widmet. Aber ich bin vom Sport niemals enttäuscht worden, was ich von den Menschen nicht sagen könnte.

6

Franz Grillparzer

Eifersucht ist eine Leidenschaft, / Die mit Eifer sucht, was Leiden schafft.

7

Gotthilf August Freiherr von Maltitz

Herber als des Menschen äußre Qualen sind die Dornen innrer Leidenschaft.

8

Helmut Newton

Gott sei Dank habe ich genug Fuck-you-money verdient, um nur noch aus Leidenschaft zu arbeiten.

9

Joey Kelly

Mit Ausdauer, Willen und Leidenschaft kann jeder Berge versetzen.

10

John Stuart Mill

Die Liebe zur Macht und die Liebe zur Freiheit sind in einem ewigen Widerstreit. Wo die wenigste Freiheit ist, da ist die Leidenschaft für die Macht am brennendsten und gewissenlosesten.

जर्मन किताबें जो «LEIDENSCHAFT» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Leidenschaft का उपयोग पता करें। Leidenschaft aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Lyrik - Liebe - Leidenschaft: Streifzug durch die ...

Gerhard Härle nimmt uns mit auf einen Streifzug durch 3000 Jahre Liebeslyrik, der die Gedichte nicht nacheinander abhandelt, sondern thematisch verknüpft und entfaltet.

Gerhard Härle, 2007

Die Psychologie sexueller Leidenschaft

So erleben wir bis ins hohe Alter hinein eine starke und befriedigende Sexualität. Schnarch hat wahre Pionierarbeit in der Behandlung von Problemen der menschlichen Sexualität geleistet.

David Schnarch, 2013

Mord ist ihre Leidenschaft: Roman

Eine erfahrene Polizistin kann wenig erschüttern.

J.D. Robb, 2010

Verhängnisvolle Begegnungen. Ausdruckformen der Leidenschaft ...

In der vorliegenden Arbeit möchte ich das Phänomen der Leidenschaft unter verschiedenen Gesichtspunkten untersuchen, da mich dieses Thema bei der Lektüre der Novellen von Stefan Zweig immer besonders fasziniert hat.

Irene Durocher, 2004

Heimliche Leidenschaft: Gedanken und Gedichte

Begehrlichkeit Ein gro es Ma Begehrlichkeit ergibt auch viel Verlangen, und ist wohl in der heut'gen Zeit im berma vorhanden.

Karl Vlaschitz, 2003

Puls Der Leidenschaft

Erotik wird ganz allgemein als Ausstrahlungskraft der sinnlichen Schonheit definiert.

Rena Larf, 2003

Konzepte von Liebe und Leidenschaft: Am Beispiel von Phèdre ...

Besonders interessant ist vor diesem Hintergrund die Analyse der Konzepte bezüglich Liebe und Leidenschaft in der französischen Klassik. Diese Konzepte werden im Folgenden einer genauen Betrachtung unterzogen.

Jutta Schmitt, 2007

Passionswege - Aspekte der Leidenschaft, des Leids und des ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Romanistik - Italienische u.

Susann Rabe, 2007

Ist es wahre Leidenschaft oder nur erhöhter Blutdruck?: Gute ...

Wieso haben wir nur alle so schreckliche Angst vor dem Alter? Müssen wir wirklich scheintot im Rollator dahinsiechen bis uns der Fährmann ruft? Alles Quatsch, meinen Peter Großmann und Ingo Froböse.

Peter Großmann, Ingo Froböse, 2012

Masurische Leidenschaft

Ein Buch über Fetischismus (Regenmäntel, Gummistiefel), Land und Leute in den Masuren

Rannug Gueneslikoer, 2012

«LEIDENSCHAFT» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में Leidenschaft पद का कैसे उपयोग किया है।

TSV Meerbusch mit Glück und Leidenschaft

Dennoch verdienten sich die spielerisch unterlegenen Gäste das Remis, weil sie sich im zweiten Durchgang mit großer Leidenschaft gegen eine drohende ... «FuPa - das Fußballportal, अक्टूबर 16»

Remscheid: Leidenschaft für alte Landmaschinen

Auf dem elterlichen Hof und bis zu seinem beruflichen Wechsel in den Straßenbau hat sich seine Leidenschaft für alte Traktoren, Traktortechnik und ... «RP ONLINE, अक्टूबर 16»

TV-Tipp: Quartett - ewig junge Leidenschaft

... später Stunde), der - nicht nur den älteren - Zuschauer lebensfroh stimmt: die Komödie «Quartett - ewig junge Leidenschaft» an diesem Dienstag, 22.45 Uhr, ... «shz.de, अक्टूबर 16»

SSV Ulm 1846: Mit Leidenschaft aus der Krise

Mit viel Engagement und Leidenschaft hat der SSV Ulm 1846 Fußball dem sturmstarken Regionalliga-Dritten 1899 Hoffenheim II ein 0:0 abgetrotzt. Es war ein ... «Südwest Presse, अक्टूबर 16»

Mit Leidenschaft für Mensch und Natur: Lavazza auf dem Weg zu ...

Dieser Premium Blend Länderkaffee verbindet italienische Caffè-Tradition voller Leidenschaft und einen unverwechselbaren Geschmack mit ökologisch und ... «gastronews.wien, अक्टूबर 16»

Selbstversorger aus Leidenschaft

Noch heute ist er ein Selbstversorger und Gärtner aus Leidenschaft. Er schätzt das eigene Stück Erde, genießt es, zu säen, pflanzen und zu ernten. "Wer die ... «Passauer Neue Presse, सितंबर 16»

Leidenschaft am Griffbrett

80 Minuten Leidenschaft ohne Kitsch und Mummenschanz. Letzteres ist da eher das Metier der Tschechen von Root, die am späten Samstagnachmittag dran ... «Frankenpost, सितंबर 16»

„Leidenschaft und Musikalität“

Mit der MZ unterhielt sich die Sportlerin über ihre Leidenschaft. Was muss ... Leidenschaft, Musikalität und ein gewisser Grad an Beweglichkeit sind die idealen ... «Mittelbayerische, सितंबर 16»

Kommentar | Schalke entdeckt die Leidenschaft

... wieder zum Stimmungs-Killer... Und trotzdem war diese Pleite auch ein „Sieg“ für Königsblau. Grund: Schalke hat endlich seine Leidenschaft wiederentdeckt! «BILD, सितंबर 16»

Leitartikel: Dunkle Leidenschaft

Diese Leidenschaft für das angeblich Identitäre ist kein Zeichen von Stärke, sondern von Schwäche. Und diese Leidenschaft haben die in Deutschland ... «DIE WELT, अगस्त 16»