एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"Gutdünken" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

ETYMOLOGY OF THE WORD GUTDÜNKEN

mittelhochdeutsch guotdunken.
info
व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

जर्मन में GUTDÜNKEN का उच्चारण

Gutdünken  [Gu̲tdünken ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUTDÜNKEN की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

जर्मन में GUTDÜNKEN का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का जर्मनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। जर्मन में «Gutdünken» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

जर्मनशब्दकोश में Gutdünken की परिभाषा

किसी को पहचानना, किसी को व्यक्तिगत रूप से अच्छा लगता है, कुछ करना, कुछ करना और कुछ करना। Befinden, Urteil über jemanden, etwas nach dem, was jemanden persönlich gut dünktBeispielnach Gutdünken mit jemandem, etwas verfahren.

ध्यान दें: परिभाषा का जर्मनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। जर्मन में «Gutdünken» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

जर्मन शब्द जिसकी GUTDÜNKEN के साथ तुकबंदी है


Franken
Frạnken 
Unterfranken
Ụnterfranken
andenken
ạndenken 
bedanken
bedạnken 
bedenken
bedẹnken 
bedünken
bedụ̈nken
danken
dạnken 
denken
dẹnken 
dünken
dụ̈nken [ˈdʏŋkn̩]
gedenken
gedẹnken 
kranken
krạnken [ˈkraŋkn̩]
lenken
lẹnken 
linken
lịnken [ˈlɪŋkn̩]
nachdenken
na̲chdenken 
schenken
schẹnken 
tanken
tạnken 
trinken
trịnken 
verdanken
verdạnken 
verlinken
verlịnken
verschenken
verschẹnken 

जर्मन शब्द जो GUTDÜNKEN के जैसे शुरू होते हैं

Gutachter
Gutachterin
gutachterlich
gutachtlich
gutartig
Gutartigkeit
gutausgebaut
gutbringen
gutbürgerlich
Gütchen
Güte
Gutedel
Gütegrad
Güteklasse
Gütekontrolle
Gutenachtgeschichte
Gutenachtgruß
Gutenachtkuss
Gutenachtlied
Gutenberg

जर्मन शब्द जो GUTDÜNKEN के जैसे खत्म होते हैं

Kaffeetrinken
Mittelfranken
Oberfranken
Schinken
ablenken
absenken
absinken
auftanken
beschenken
beschränken
betrunken
dunken
einschränken
getrunken
hinken
senken
sinken
tränken
versenken
versinken

जर्मन में Gutdünken के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

«Gutdünken» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद GUTDÜNKEN

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ Gutdünken का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत Gutdünken अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «Gutdünken» शब्द है।

अनुवादक जर्मन - चीनी

慎重
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - स्पैनिश

discreción
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी

discretion
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - हिन्दी

विवेक
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक जर्मन - अरबी

حرية التصرف
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - रूसी

осмотрительность
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली

discrição
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - बांग्ला

বিচক্ষণতা
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच

discrétion
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - मलय

budi
190 मिलियन बोलने वाले लोग

जर्मन

Gutdünken
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - जापानी

裁量
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - कोरियन

신중
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़

discretion
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक जर्मन - वियतनामी

sự thận trọng
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - तमिल

சுயேச்சையான
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - मराठी

निर्णयावर अवलंबून
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - तुर्क

ihtiyat
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - इटैलियन

discrezione
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - पोलिश

dyskrecja
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन

обачність
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - रोमेनियन

discreție
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक जर्मन - ग्रीक

διακριτικότητα
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस

diskresie
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक जर्मन - स्वीडिश

diskretion
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन

skjønn
5 मिलियन बोलने वाले लोग

Gutdünken के उपयोग का रुझान

रुझान

«GUTDÜNKEN» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
72
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «Gutdünken» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
Gutdünken की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे जर्मन ऑनलाइन शब्दकोष और «Gutdünken» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «GUTDÜNKEN» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «Gutdünken» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «Gutdünken» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच जर्मन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

जर्मन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में Gutdünken के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«GUTDÜNKEN» वाले जर्मन उद्धरण

Gutdünken वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Kurt Weidemann
Das Buch ist keine nach Gutdünken zu verändernde Ware: das Auge und die Hand bestimmen Maß und Form.
2
Wolfgang A. Gogolin
Frauen setzen ihren Willen durch, ohne auf Antworten zu warten oder wenigstens zu fragen. Sie schafften Realitäten nach Gutdünken, wie Männer es nur ausnahmsweise wagen würden.
3
Friedrich II. der Große
Das Leben ist uns von der Natur als Wohltat gegeben. Wenn es infolge Gebrechen aufhört, eine solche zu sein, steht es jedem frei, es nach seinem Gutdünken zu beenden.
4
John Stuart Mill
Die Menschheit hat einen größeren Gewinn, wenn sie jeden nach seinem Gutdünken leben läßt, als wenn sie jeden zwingt, nachem Gutdünken der andern zu leben.
5
Michel de Montaigne
Die Gewohnheit hat die Kraft, unser Leben zu formen, und zwar nach ihrem Gutdünken; ihr Einfluß ist grenzenlos; es ist der Zaubertrank der Circe, der unsere Natur in jeder Richtung umzugestalten vermag.
6
Talmud
Rabban Gamaliel sagte: Such dir einen Lehrer, und erhebe dich aus dem Zweifel. Entrichte den Zehnten nicht nach Gutdünken.
7
Oscar Wilde
Selbstsucht liegt nicht darin, daß man ganz nach eigenem Gutdünken lebt, vielmehr nur darin, daß man von anderen jene Lebensführung, die man sich selbst als Ziel gesetzt, abverlangt.
8
Friedrich Nietzsche
Lieber nichts wissen, als vieles halb wissen! Lieber ein Narr sein auf eigene Faust, als ein Weiser nach fremdem Gutdünken!

जर्मन किताबें जो «GUTDÜNKEN» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Gutdünken का उपयोग पता करें। Gutdünken aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Philosophische Untersuchungen über das Privat- und ...
Nun läßt er aber keinen andern Grund der Zusammenstimmung Anderer zu , als ihr bloßes Gutdünken: wenn sie also für gut sinden, mit seinem Gutdünken nicht zusammen zu stimmen, (ihm sein Gutdünken nicht zu gestatten,) so ist es auch ...
Johann Heinrich Tieftrunk, 1798
2
Thalmudische Welt- und Lebensweisheit oder Talmud (Sprüche ...
du auch mehr gitdst. Sprachlich sind beide Auffassungen richtig. Dagegen hat die elftere das gegen sich, daß die Verzehentung nach Gutdünken gesetzlich ganz unstatthaft ist'), selbst wenn mehr als der zehente Theil abgesondert würde.
3
Thalmudische welt- u. Lebensweisheit, oder, Pirke aboth ...
Dagegen hat die ersterc das gegen sich, daß die Vcrzchentung nach Gutdünken gesetzlich ganz unstatthaft ist*), selbst wenn mehr als der zehente Theil abgesondert würde. Ich ziehe daher die letztere vor, und auch Abarbanel faßt den ...
Lazarus Adler, 1851
4
Thalmudische Welt- u. Lebensweisheit oder Pirke aboth, in ...
Sprachlich sind beide Auffassungen richtig Dagegen hat die erstere das gegen sich, daß die Verzehentnng nach Gutdünken gesetzlich ganz unstatthaft ist'), selbst wenn mehr als der zehente Theil abgesondert würde. Ich ziehe daher die  ...
Lazarus Adler, Nathan (the Babylonian.), 1851
5
Dispositionen der Apologie und des Gorgias von Platon und ...
ihm wollen und gutdünken zusammenfallen, so muss Sokrates die Leitung des Gespräches übernehmen. Die nächste Aufgabe des Sokrates ist zu zeigen, dass Wollen und Gutdünken nicht identisch sind. Diess geschieht durch Erklärung ...
Julius DEUSCHLE, Christian Wilhelm Joseph CRON, 1867
6
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
genommen haben, zu verfolgen, und so zu leben, wie ei uns gefällt. Man sehe Oap. 13, >°. c, 16, 20, c. 44, »6. Hieraus erhellet, daß die Worte, welche durch Gedanken und durch Gutdünken übersetzet find , dem Verstände nach ziemlich auf ...
7
Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Klasse der ...
Aber in diesem Falle muss man auf die Auflassung „zum Vortheil" verzichten, man darf sie nicht der anderen zu Grunde legen wollen, da die Vertauschung der einen mit der anderen unberechtigt ist. Es kann jemand nach seinem Gutdünken  ...
8
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
Ich bin der Ansicht, dass die Dative á/лш und tue: allerdings in der Bedeutung „ nach dem Gutdünken eines anderen" und „nark meinem Gutdünken" aufgefasst werden können und dass sie. »rnn man es für unzulässig hält, sie als von yj,r, ...
9
Philosophische Untersuchungen über das Privat- und ...
Zaßandes-t'oeigernde Menfcb willx daß ec in demr was recht ifir nur von feiner eign en Willkühr abhänge; eben diefes gefiattet ernaueb jedem Ändern: 1 er will alfo- daß fein Gutdünken für ihn gelte, in fo* fern das Gutoünt'en Anderer zu ...
Johann Heinrich Tieftrunk, 1798
10
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Gutdünken: nach Gutdünken (die Dinge regeln/...) Der Paul scheint in der Tat zu meinen, er könnte hier nach Gutdünken schalten und walten, wie er will – so, wie ihm das gerade in den Kopf kommt. nach eigenem Gutdünken entscheiden ...
Hans Schemann, 2011

«GUTDÜNKEN» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में Gutdünken पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Kanadier demontieren im World Cup of Hockey Tschechien
... Canada ließ beim Auftakt des World Cup of Hockey wahrhaftig nichts anbrennen und zerlegte das tschechische Kollektiv nach Gutdünken und siegte mit 6:0. «Eishockey Magazin, सितंबर 16»
2
Die Kesb soll sich besser erklären
Die Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (Kesb) mische sich nach eigenem Gutdünken in Familien ein und entscheide über die Köpfe der Betroffenen ... «Neue Luzerner Zeitung, सितंबर 16»
3
Pflanzenschutz: Zulassung nach politischem Gutdünken?
Der Präsident des Zentralverbandes Gartenbau, Jürgen Mertz, findet in einem Interview mit Agra-Europe deutliche Worte für die EU-Politik. Auf Ebene des ... «TASPO, अगस्त 16»
4
Kanye West darf die VMAs nach seinem Gutdünken aufmischen
Kanye West bekommt einen Freifahrtschein. Der Rapper darf dieses Jahr mal wieder bei den kommenden ‚MTV Video Music Awards' auftreten – oder wenn er ... «klatsch-tratsch.de, अगस्त 16»
5
US-Bundesgericht: Trans-Diskriminierung ist Religionsfreiheit
Arbeitgeber dürfen Transsexuelle in den USA nach Gutdünken feuern, solange sie ihre religiösen Gefühle als Begründung anführen. Transsexuelle dürfen laut ... «Queer.de, अगस्त 16»
6
Darlehen: Banken dürfen Zinssatz nicht „nach Gutdünken“ festlegen
Herr J. zahlt seit 20 Jahren ein Darlehen ab. Er hatte aus den Medien erfahren, dass die Basisparameter für Darlehen gegen Null tendierten, oder gar negative ... «unsertirol24, अगस्त 16»
7
Neuer Gemeindepräsident: «Unwissenheit erleichtert das Urteilen»
«Sich seine Lebenserfahrungen nach eigenem Gutdünken anzueignen – auch auf eigene Gefahr – und sie zu teilen, bedeutet letztlich Freiheit», so Linder. «az Limmattaler Zeitung, अगस्त 16»
8
Strafen gegen Spanien und Portugal - Brüssel kneift
... von Verabredungen nichts Gutes. Man darf Verabredungen kritisieren. Man darf sie ändern. Aber man darf sie nicht nach Gutdünken aushebeln. «Deutschlandfunk, जुलाई 16»
9
Die USA als einzige Supermacht: „Rächendes Schwert der ...
Seit dem Zerfall der Sowjetunion sind die USA zwar die einzige Supermacht – doch ihr Versuch, die Welt nach ihrem Gutdünken umzubauen, ist gescheitert. «Sputnik Deutschland, जून 16»
10
EZB: Mario Draghi peilt den nächsten großen Tabu-Bruch an
Die EZB nennt er einen „souveränen Diktator“, der nach Gutdünken vorgehe und dabei die Verhältnismäßigkeit der Maßnahmen aus den Augen verliere. «DIE WELT, मई 16»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Gutdünken [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-de/gutdunken>. अप्रैल 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
de
जर्मन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है