"Hahnrei" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD HAHNREI

aus dem Niederdeutschen < spätmittelniederdeutsch hanerei; 2. Bestandteil eigentlich = Kastrat (vgl. ostfriesisch hānrūne = Kapaun, niederländisch ruin = Wallach), also eigentlich = verschnittener Hahn; dem verschnittenen Hahn setzte man, um ihn aus der Hühnerschar herauszufinden, die abgeschnittenen Sporen in den Kamm, wo sie fortwuchsen und eine Art von Hörnern bildeten; vgl. jemandem Hörner aufsetzen (Horn (1)).

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

जर्मन में HAHNREI का उच्चारण

Hahnrei  [Ha̲hnrei]

जर्मन में HAHNREI का क्या अर्थ होता है?

व्यभिचारी

Hahnrei

शब्द "व्यभिचारी" का अर्थ है एक पति जिसका पत्नी बीत चुका है। आरोप है कि एक धोखेबाज पति को "सींग" किया गया था कि वह एक सींग वाले आदमी थे, शायद कांच के लंड के प्रथागत उपचार के लिए वापस पता लगाया जा सकता है उच्च मध्य युग के लिए, व्यभिचारकों और कप्लर्स के अर्थ में "कैपोन" शब्द का उपयोग साबित होता है। हाल ही में जर्मन भाषा के उपयोग में, अजनबियों के व्यापक नैतिक पुनर्निवेदन को इस तथ्य में व्यक्त किया गया है कि धोखेबाज की भूमिका का एक जानबूझकर और इच्छित कब्जा अब "व्यभिचारी" शब्द का नाम नहीं दिया गया है, बल्कि इसी तरह की अंग्रेजी लोनवर्क व्यभिचारी द्वारा

Der Begriff Hahnrei bezeichnet einen Ehemann, dessen Ehefrau fremdgegangen ist. Die zugehörige Redewendung, dass einem betrogenen Ehemann „Hörner aufgesetzt“ worden seien, es sich bei ihm also um einen Gehörnten handele, lässt sich vermutlich auf die früher übliche Behandlung kastrierter Hähne zurückführen. Für das Hochmittelalter ist eine Verwendung des Wortes „Kapaun“ im Sinne von Ehebrecher und auch Kuppler belegt. Im neueren deutschen Sprachgebrauch findet die verbreitete moralische Uminterpretation des Fremdgehens darin Ausdruck, dass eine bewusste und gewollte Einnahme der Rolle des betrogenen Ehemannes nicht mehr mit dem Begriff „Hahnrei“, sondern mit dem entsprechenden englischen Lehnwort Cuckold bezeichnet wird.

जर्मनशब्दकोश में Hahnrei की परिभाषा

व्यभिचारी पति

betrogener Ehemann.

का अनुवाद HAHNREI

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ Hahnrei का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत Hahnrei अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «Hahnrei» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 乌龟
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: cornudo
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: cuckold
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: व्यभिचारी
• अनुवादक जर्मन - अरबी: مكعباني شبيه بالمكعب
• अनुवादक जर्मन - रूसी: рогоносец
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: corno
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: অসতীপতি
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: mari trompé
• अनुवादक जर्मन - मलय: cuckold
• जर्मन: Hahnrei
• अनुवादक जर्मन - जापानी: カッコールド
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 오쟁이 진 남편
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: cuckold
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: cho mọc sừng
• अनुवादक जर्मन - तमिल: நடத்தை கெட்ட பெண்ணின்
• अनुवादक जर्मन - मराठी: छिनाल स्त्रीचा पती
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: aldatmak
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: becco
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: rogacz
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: рогоносець
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: încornorat
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: κερατάς
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: Cuckold
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: cuckold
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: hanrei

जर्मन किताबें जो «HAHNREI» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Hahnrei का उपयोग पता करें। Hahnrei aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Vom Ehemann zum Hahnrei: Wie ich zum Cuckold meiner Frau wurde

Wie ich zum Cuckold meiner Frau wurde Jens Sengelmann. vor und ich habe seiner Frau versprochen, ihn nicht vor acht Uhr aus dem Büro zu entlassen, kriegst Du das hin?“ „Kein Problem!“ Rosi Meier freute sich sichtlich. „Ach ja, seine ...

Jens Sengelmann, 2013

Theater und Medien: Grundlagen, Analysen, Perspektiven : ...

GROSSMÜTIGER. HAHNREI. In Meyerholds berühmter Arbeit aus dem Jahr 1922, »die als Inszenierung des GROSSMÜTIGEN HAHNREI ausgegeben wurde«, wie Iwan Axjonow, Popowas Ehemann, sarkastisch anmerkt (Axjonow: 32), der ...

Henri Schoenmakers, 2008

Wörterbuch der deutschen Sprache: in Beziehung auf ...

Die Römer nannten den Hahnrei e«/v«ea^ Grasmücke, weil der Guckuck seine Eyer zuweilen von Grasmücken ausbrüten läßt; frz. es«/,««- t/e?> zum Hahnrei machen, ehemals e«/,/»««, e««/?a«H c«/,e^ea«, c««e^s, e«u/?/?e/e, e«^a«««s,  ...

Konrad Schwenck, 1838

Wörterbuch der deutschen Synonymen: H - R

Vgl. Schmitthenuer Wtbch. 201. 888. Hahnrei. Hörner träger. Ü. Lächerliche und schimpfliche Benennung eines Ehemannes, dessen Gattin die eheliche Treue verletzt. V. Der Ausdruck Hörnerträger, wofür Joachim Rachel „Hornemann" hat,  ...

Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852

Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters

Der Eifersüchtige wird leicht zum Hahnrei 11 Fr. Vne chose sachez del trop gelus , Qe souent le auendra estre chous Etwas nehmt zur Kenntnis in bezug auf den allzu Eifersüchtigen: Oft wird es ihm passieren, dass er 12 zum Hahnrei wird ...

Samuel Singer, 1996

Volk ohne Buch: Studien zur Sozialgeschichte der populären ...

Der Hahnrei liefert Stoff für die Anekdoten in den Wochenblättern"', allgemeine Witzsammlungen und spezielle Kollektionen von Hahnrei-Witzen07, Hahnrei- Orden und ihre Publikationen"*, Hahnrei-Lieder"*, Hahnrei-Patente in Form von ...

Rudolf Schenda, 1988

Sämmtliche Werke

Perlonen. Sganarelle, Pariser Bürger, der Hahnrei in der Einbildung. Sganarelle's Frau. Einer ihrer Verwandten. Das Stück spielt aus einem öffentlichen Platze. Sganarelle, der Hahnrei in der Ginbildung. Sganarelle, der Hahnrei in ...

Molière, 1838

Wie kommt die Katze in den Sack und was weiß der Kuckuck ...

Zum. Hahnrei. machen. Ein Geflügel, das die Deutschen kaum kennen, ist der Kapaun, der kastrierte Hahn. Den sechs bis sieben Wochen alten männlichen Küken werden in einer delikaten und sicher alles andere als angenehmen Operation ...

Sigi Kube, 2011

Sämtliche Werke

Du wirst angesehen durch sie werden, mein guter Herr. , Sganarelle. Das ist Alles gut; aber sagt mir doch, laufe ich auch nicht Gefahr, Hahnrei zu werden? Zweit« Zigeunerin. Hahnrei? Sganarelle. Ia. Erste, Zigeunerin. Hahnrei? Sganarelle.

Molière, Ludwig Braunfels, Louis Lax, 1837

Molière's Sämtliche Schauspiele

Molière. Eist« Z i g « u » e r , n. Ihretwegen »erden Sie sehr gesucht »erden , mein jung« Herr; ihretwegen »«den Sie sehr gesucht «er» den. Sganarell«. Schon gut! Nun sagt mir aber einmal, glaubt Ih« »«m wohl, daß sie mich zum Hahnrei ...

Molière, 1826

«HAHNREI» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में Hahnrei पद का कैसे उपयोग किया है।

Andre Sokolowski

... Lena Haselmann (Gräfinnengeliebter [Hosenrolle]) sexuell betrog, konnte der so zum Hahnrei Abgewertete nicht überwinden und stach mit der Heckenschere ... «Freitag - Das Meinungsmedium, जुलाई 16»

Wenn die Zeit vergeht und gar nichts passiert

Den mittleren Akt der Oper widmet Eötvös nämlich dem Bruder Andrei (Gabriel Bermudez) und zeichnet ihn kompositorisch zunächst als geborenen Hahnrei. «DiePresse.com, मार्च 16»

Nicolas Charaux' Inszenierung am Berliner Ensemble ...

... Anna von Haebler gibt das blasse Dämchen Thérèse Magneau ganz ansehnlich und Norbert Stöß den Hahnrei und Vater mit krampfiger Gelassenheit. «Deutschlandfunk, फरवरी 16»

Smaragdenes Licht: Donald Antrims psychotische Storys

... wobei Jims Demütigung gleich eine doppelte ist: Aktuell ist er Hahnrei und Patient; Kate kommt für die Kosten seiner Therapie und Krankenhausaufenthalte ... «DIE WELT, अक्टूबर 15»

Steinen Mit liebevollem Spott und flottem Pinsel

In ihrer Atelierausstellung „Eiertanz und Katerstimmung“ sitzen Männlein und Weiblein, Hahnrei und aufgetakelte Hühner am Tresen oder um den Tisch herum ... «www.verlagshaus-jaumann.de, अक्टूबर 15»

Musik: Opernregisseur Harry Kupfer wird 80

gewaltige Hahnrei“ auf die Bühne gebracht. Nach dem Verbot durch die. Nazis war das Werk 60 Jahre nicht mehr gespielt worden. Zu Kupfers Sternstunden ... «FOCUS Online, अगस्त 15»

Theater im Bolongarogarten: Schauspieler am Rande des ...

Aus zwei Stücken wurde eines, Molières Satire „Das Stegreifspiel von Versailles“ und seine Farce „Der eingebildete Hahnrei“ bildeten nun, zusammengefasst ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, जुलाई 15»

Gottfried August Bürger - Rebell im Jammertal

... literarisch-politischen Hahnenkämpfe, die Armutsrevolten und erotischen Verstrickungen dieses ruhelosen Mannes, der schließlich in dritter Ehe zum Hahnrei ... «Frankfurter Rundschau, जुलाई 15»

Barock am Main: Theaterspaß im Bolongarogarten Frankfurt-Höchst

Das Stück von Rainer Dachselt kombiniert Molières Theatersatire "Das Stegreifspiel von Versailles" mit der der Farce "Der eingebildete Hahnrei". Das Publikum ... «Frankfurter Neue Presse, जुलाई 15»

Michael Quasts „Barock am Main“-Truppe: Theater im Hause ...

„Grundlage bilden zwei Werke Molières, nämlich ,Das Stegreifspiel von Versailles' und ,Sganarell der eingebildete Hahnrei'“, sagt Quast. Regie führen Sarah ... «Frankfurter Neue Presse, जून 15»