"Hefekloß" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

जर्मन में HEFEKLOSS का उच्चारण

Hefekloß  He̲fekloß [ˈheːfəkloːs]

जर्मन में HEFEKLOSS का क्या अर्थ होता है?

खमीर गुलगुला

Hefekloß

खमीर पकौड़ी खमीर आटा से बना पकौड़ी हैं। वे या तो अधिकतर नमकीन पानी के स्नान या धमाकेदार में पकाया जा सकता है। खमीर आटा अनिवार्य रूप से आटा, खमीर और पानी का होता है ऊपरी जर्मन भाषा के कुछ क्षेत्रों में, गर्मनॉडेल खमीर पकौड़ी के साथ सार्थक है, क्योंकि इन क्षेत्रों में बैकफेर रोगाणु कहा जाता है। उनके विशेष प्रकार के उत्पादन के कारण, गेर्मकोनेडेल खमीर पकौड़ी का एक विशेष प्रकार है। मधुमक्खी खमीर पकौड़ी परंपरागत रूप से अक्सर ब्लूबेरी साजिब के साथ जोड़ रहे हैं सिलेसियन क्षेत्र में वे Pyzy के रूप में जाना जाता है। खमीर पकौड़ी आम तौर पर गोल के रूप में होते हैं और आमतौर पर पांच और दस सेंटीमीटर के बीच व्यास होते हैं। आटा उगने के बाद उन्हें जमे हुए रखा जाता है। आम तौर पर खाना पकाने या गश्त के बाद प्रत्येक खमीर पकौड़ी खुली जाती है, जिससे कि यह पतन न हो। वैकल्पिक रूप से, यह धागा पाश के साथ कटा हुआ है। एक पारंपरिक नुस्खा के अनुसार, कुछ भूरे रंग के मक्खन के साथ कुछ संशोधनों को टपकाया जाता है।

Hefeklöße sind aus Hefeteig hergestellte Klöße. Sie können entweder im zumeist gesalzenen Wasserbad gekocht oder unter Dampf gegart werden. Der Hefeteig besteht dabei im Wesentlichen aus Mehl, Hefe und Wasser. In bestimmten Regionen des oberdeutschen Sprachraumes ist Germknödel bedeutungsgleich mit Hefekloß, da in diesen Regionen Backhefe Germ genannt wird. Wegen ihrer speziellen Art der Herstellung sind Germknödel hingegen eine besondere Variante der Hefekloßzubereitung. Gesüßte Hefekloßvarianten werden traditionell oft mit Heidelbeerkompott kombiniert. Im schlesischen Raum kennt man sie unter dem Begriff Pyzy. Hefeklöße sind gewöhnlich rund geformt und haben meist zwischen fünf und zehn Zentimetern Durchmesser. Sie lassen sich gefrostet aufbewahren, nachdem der Teig aufgegangen ist. Gewöhnlich wird nach dem Kochen bzw. Dämpfen jeder Hefekloß oben aufgerissen, damit er nicht zusammenfällt. Alternativ wird er mit einer Fadenschlinge in Scheiben geschnitten. Nach traditionellem Rezept werden bestimmte Modifikationen mit etwas brauner Butter überträufelt.

जर्मनशब्दकोश में Hefekloß की परिभाषा

खमीर पकौड़ी, खमीर जेली के साथ उबला हुआ या भाप पकाया हुआ पकौड़ी नमकीन - © एंड्राय विल्हेम - Fotolia.com खमीर पकौड़ी के साथ मिठाई - © एंड्रिया विल्हेम - Fotolia.com उदाहरण: खमीर पकौड़ी अभी भी वृद्धि हुई है।

aus Hefeteig hergestellter, in Salzwasser gekochter oder in Dampf gegarter KloßGericht mit Hefeklößen - © Andrea Wilhelm - Fotolia.comGericht mit Hefeklößen - © Andrea Wilhelm - Fotolia.comBeispieldie Hefeklöße müssen noch aufgehen.

का अनुवाद HEFEKLOSS

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ Hefekloß का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत Hefekloß अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «Hefekloß» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 酵母饺子
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: bola de masa de levadura
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: yeast dumpling
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: खमीर गुलगुला
• अनुवादक जर्मन - अरबी: الخميرة زلابية
• अनुवादक जर्मन - रूसी: дрожжи клецки
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: bolinho de massa de fermento
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: খামির পুডিংবিশেষ
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: boulette de levure
• अनुवादक जर्मन - मलय: yis dumpling
• जर्मन: Hefekloß
• अनुवादक जर्मन - जापानी: 酵母団子
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 효모 만두
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: ragi dumpling
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: nấm men bánh bao
• अनुवादक जर्मन - तमिल: ஈஸ்ட் உருண்டைகள்
• अनुवादक जर्मन - मराठी: यीस्ट पुडिंग
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: maya hamur
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: lievito gnocco
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: drożdże kluska
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: дріжджі галушки
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: drojdie de aluat
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: ζυμαρικών ζύμη
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: gis pasta
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: jäst klimp
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: gjær scampi

जर्मन किताबें जो «HEFEKLOSS» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Hefekloß का उपयोग पता करें। Hefekloß aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...

1998, 9; CH); Mit etwas angewärmter Brühe und der Hefe, etwas Mehl und Zucker ein Hefestück ansetzen ( Woll, Feste 109; D) - In A (ohne Vbg.) im Handel zunehmend gebräuchlich - Dazu: Hefegebäck ("Gebäck) A-west (Vbg.), " Hefekloß ...

Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

Leidgenossen zwischen Krummer Lanke, Reichstag und ...

Hefekloß gegen Wildgericht „Bitte einmal Reh! Als man ́s erschoss, tat ́s weh?“ „ Kann ́s nich saren lieba Jast, doch ick jloob es fast. Hätte man mich abgeknallt, wüste ich ́s genauer halt! Vamute bald, det Tier stammt ausm Jrunewald!

Thomas Schmidt, 2013

Wiefelsteder Koch- und Backbuch: Überarbeitete Rezeptsammlung

Stangenzimt und Zitronensaft zugeben. Hefekloß nochmals gut durchkneten, wieder zu einer Kugel formen, auf die Birnen legen und alles im zugedeckten Topf ca. 1 Std. köcheln lassen. Anschießend Hefekloß herausnehmen, auf einen Teller ...

Bettina Lichtner, 2009

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

Hefekloß: aufgehen wie ein Hefekloß sal – (eher:) aufgehen wie ein Pfannkuchen Hefeteig: wie ein Hefeteig auseinandergehen sal selten 1. vgl. – ( stärker als:) auseinandergehen 2. vgl. – kugelrund werden Heft: das Heft in der Hand ...

Hans Schemann, 2011

Die Hexe und der General

Die Schankstube wargut besucht,aus derKüche wallten ihr bereits Dampfschwaden entgegen.Siesetzte sich Tanggegenüber, der einekleine Schüssel mit Suppe in der Handhielt. Vor ihmaufdem Tisch lag etwas, das aussahwie ein Hefekloß ...

Fran Henz, 2011

FINGER WEG: Einmal Schwarzwälderkirschtorte und zurück

Immerhin bin ich ziemlich groß und schlank, obwohl ich auch schon den Spitznamen Hefekloß bekommen hatte. Dieser aber daraus entstanden ist, dass ich mal eine Winterjacke aus Daunen hatte und damit aussah, wie ein aufgeblähter ...

Sebastian Busch, 2010

PONS Deutsche Idiomatik.: Die deutschen Redewendungen im ...

Hefekloß Heiliger Hefekloß: aufgehen wie ein Hefekloß sal - (eher:) aufgehen wie ein Pfannkuchen Hefeteig: wie ein Hefeteig auseinandergehen sal selten 1. vgl. - (stärker als:) auseinandergehen 2. vgl. - kugelrund werden Heft: das Heft in  ...

Hans Schemann, 1993

Crucifix

»Nach ihrem Reden müsste sie im dritten Jahr sein«, entgegnete Patrick. »In Wahrheit ist sie im achten Monat. Sie ist aufgegangen wie ein Hefekloß.« »Ich hoffe, du hast es ihr gesagt. Schwangere Frauen stehen auf solche Komplimente.

Richard Montanari, 2013

Die satanischen Verse: Roman

Als sie ihm Vorwürfe machte – »Schmeckt dirdenn nicht,was ich koche? Fürwensteheich denn die ganzeZeitin derKüche und gehe selbst aufwieein Hefekloß?« –, blickte erüberseine halbgefaßte Brille hinwegzu ihr auf (Hind war größer als er) ...

Salman Rushdie, 2013

Ich Tarzan, Du Jane! Verführung kann so einfach sein

Kriegt aber weiche Knie, wenn sie's dann auch nicht tut und aufgeht wie ein Hefekloß. Sagt gerne: „Du. Also Jäänee, das verletzt mich aber ganz tief drinnen, so bei meinen Gefüüühlen.“ Neben seinem Sitzpinklerklo liegen Brigitte und Emma.

Roman Breindl, 2012

«HEFEKLOSS» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में Hefekloß पद का कैसे उपयोग किया है।

Bayerische Spezialität: Süßes aus Bayern: der Germknödel

Bei der Dampfnudel ist es heute vor allem auf großen Volksfesten wie der Wiesn üblich, dass der Hefekloß selbst nicht gefüllt wird. Stattdessen gibt es ... «FOCUS Online, सितंबर 16»

Paulas Welt (227): Bin ich noch jung – oder schon alt?

Klar, wenn man mich ließe, wie ich manchmal will, dann könnte ich auch wie ein Hefekloß aufgehen. Aber das muss ja nicht sein, sagt dann mein Frauchen und ... «Thüringische Landeszeitung, सितंबर 16»

Burger gibt es jetzt auch asiatisch

Den meisten Asia-Burgern dient der Hefekloß Bánh Bao als Bun und ersetzt damit das klassische Brötchen. In New York entstand eine weitere Variante: "Dort ... «t-online.de, जनवरी 16»

Liebt Euch mal mehr!

Ich hatte Angst, zuzunehmen und aufzugehen wie ein Hefekloß und mir graute es bei dem Gedanken, mit der ganzen Familie zusammen essen zu müssen. «Orange by Handelsblatt, दिसंबर 15»

Futtern wie bei Muttern in der Kaiserstraße

Nöö, kein Bock auf Hefekloß im Bauch. Burger? Hatte ich die Tage erst. Döner? Mmh, die ganze Nacht Durst haben ist auch blöd. Ach, ich weiß doch auch nicht. «port01.com, सितंबर 15»

Kollwitzkiez: Asiatische Burger im Bun Bao

Die Besonderheit: statt normalen Burgerbrötchen wird hier ein gedämpfter Hefekloß serviert. Ich wähle den Singapore Heat. Gegrilltes Hähnchen, Zwiebel ... «B.Z. Berlin, मई 15»

Wenn Sport zur Sucht wird

"Oh Gott, wenn ich jetzt einen Tag nicht laufen gehe, dann gehe ich auseinander wie ein Hefekloß und verliere alle Muskeln", hatte sie zu Beginn gesagt. «Badische Zeitung, मार्च 15»

Schlemmer-Sucht! LeAnn Rimes trainiert knallhart

Nun gab es von Ihr ja eher Bilder als dürres Ding, denn als Hefekloß. Sie muss eher aufpassen, dass sie nicht wieder in die Magersucht rutscht. Guest • vor 1 ... «Promiflash.de, फरवरी 15»

Gravitationsgesetz Newton im Neutronen-Check

... wissen, was von der Idee der Quintessenz zu halten ist – jenes ominösen Feldes, das den Kosmos auseinandertreibt wie einen überdimensionalen Hefekloß. «Deutschlandfunk, जनवरी 15»

Comedypreis: Preise für Mario Barth – Häme für Helene Fischer

„Schlechter als jede Hartgeldnutte“ und „Erotisch wie ein Hefekloß“. Hass-Kommentare und Häme waren Dauerthema beim Comedypreis. Beliebtes Opfer: ... «shz.de, अक्टूबर 14»