"Hörensagen" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD HÖRENSAGEN

mittelhochdeutsch hœrsagen.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

जर्मन में HÖRENSAGEN का उच्चारण

Hörensagen  [Hö̲rensagen]

जर्मन में HÖRENSAGEN का क्या अर्थ होता है?

अफ़वाह

Hörensagen

सुनना कुछ ऐसा है जो किसी व्यक्ति ने दूसरों की कहानियों से ही सीखा है समझदारी से, यह कह रहा है कि केवल सुनवाई है, आप इस संदेश पर निर्माण नहीं कर सकते। जर्मन अभिव्यक्ति लगभग लैटिन शब्द रिलाटा रीफ्रो से मेल खाती है। जर्मन कानूनी प्रणाली "सुनवाई के बोझ" की अवधारणा से परिचित है इस तरह के एक गवाह के संभावित मूल्य की जांच करने के लिए विशेष रूप से महत्वपूर्ण है कि जर्मन संघीय संवैधानिक न्यायालय ने 1 9 जुलाई 1995 को किस तरह शासन किया - मूल कानून के अनुच्छेद 20 (3) के साथ संयोजन के रूप में आपराधिक प्रक्रिया संहिता के अनुच्छेद 261 के अनुसार निष्पक्ष सुनवाई के संदर्भ में।

Hörensagen ist etwas, das eine Person nur aus Erzählungen anderer erfahren hat. Umgangssprachlich bedeutet die Redensart das ist nur Hörensagen, man könne auf diese Mitteilung nicht bauen. Der deutsche Ausdruck entspricht in etwa der lateinischen Wendung relata refero. Das bundesdeutsche Rechtssystem kennt den Begriff „Belastungszeuge vom Hörensagen“. Der Beweiswert eines solchen Zeugen ist besonders kritisch zu prüfen, wie das deutsche Bundesverfassungsgericht am 19. Juli 1995 – im Zusammenhang mit dem fairen Verfahren nach § 261 Strafprozessordnung in Verbindung mit dem Art. 20 Abs. 3 Grundgesetz – urteilte.

जर्मनशब्दकोश में Hörensagen की परिभाषा

दूसरों से कुछ ज्ञान, अभिव्यक्ति, बातें, सुनवाई से बोलने का एकमात्र स्रोत के रूप में वर्णित है।

etwas von anderen Erzähltes als einzige WissensquelleWendungen, Redensarten, Sprichwörtervom Hörensagen.

का अनुवाद HÖRENSAGEN

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ Hörensagen का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत Hörensagen अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «Hörensagen» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 传闻
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: rumores
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: hearsay
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: अफ़वाह
• अनुवादक जर्मन - अरबी: إشاعة
• अनुवादक जर्मन - रूसी: молва
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: boato
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: জনশ্রুতি
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: ouï-dire
• अनुवादक जर्मन - मलय: dengar cakap
• जर्मन: Hörensagen
• अनुवादक जर्मन - जापानी: 伝聞
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 풍문
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: hearsay
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: tin đồn
• अनुवादक जर्मन - तमिल: வதந்தி
• अनुवादक जर्मन - मराठी: ऐकीव गोष्ट
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: söylenti
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: diceria
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: pogłoska
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: чутка
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: rumoare
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: φήμη
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: hoorsê
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: hörsägen
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: rykter

«HÖRENSAGEN» वाले जर्मन उद्धरण

Hörensagen वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Siddhartha Gautama

Glaubt nicht dem Hörensagen und heiligen Überlieferungen, nicht Vermutungen oder eingewurzelten Anschauungen, auch nicht den Worten eines verehrten Meisters; sondern was ihr selbst gründlich geprüft und als euch selbst und anderen zum Wohle dienend erkannt habt, das nehmt an.

2

Buddha

Glaubt nicht dem Hörensagen und heiligen Überlieferungen, nicht Vermutungen oder eingewurzelten Anschauungen, auch nicht den Worten eines verehrten Meisters; sondern was ihr selbst gründlich geprüft und als euch selbst und anderen zum Wohle dienend erkannt habt, das nehmet an.

3

Friedrich II. der Große

Gewißheit erlangt man nicht vom Hörensagen.

4

Gaius Julius Caesar

Zu den Göttern rechnen sie nur diejenigen, die sie sehen können und durch deren Hilfe sie augenscheinlich unterstützt werden: Sonne, Feuer und Mond, die übrigen kennen sie nicht einmal vom Hörensagen.

5

Ludwig Tieck

Nichts ist so bequem, als etwas zu glauben, das ein anderer meint, und dieser hat seine Meinung gewöhnlich auch nur vom Hörensagen.

6

Margot S. Baumann

Sie kannte ihn vom Hörensagen, als sie ihn dann kennen lernte, verging ihr das Sehen auch noch.

7

Buddha

Glaube nichts auf bloßes Hörensagen hin; glaube nicht an Überlieferungen, weil sie alt sind.

8

Emil Baschnonga

Provinz. Wo man die Grenzen nur vom Hörensagen kennt.

9

Thomas Carlyle

Höre auf, einer hohlen, tönenden Muschel zu gleichen, voll von allerlei Hörensagen, Selbstsucht und kurzsichtigen Halbheiten, werde ein treulich forschendes Gemüt, und wäre es auch nur im kleinsten Maße.

10

Jakob Bosshart

Was sind Gefühle, die man vom Hörensagen kennt, was sind Gedanken, die man nicht selbst erdacht hat! Schminke auf blasse Wangen.

जर्मन किताबें जो «HÖRENSAGEN» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Hörensagen का उपयोग पता करें। Hörensagen aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Glauben kommt vom Hörensagen: Studien zu den Renaissancen ...

If so, what do Christians have to say about their faith? In this book, the problematic beginnings and the instructive declines of missionary work and apologetics in the 19th and 20th centuries are presented.

Dörte Gebhard, 2010

Geschichten vom Hörensagen: Novellen der Qing-Zeit

Yue Juns Geschichten vom Horensagen (Ershilu), eine zweiteilige Novellensammlung aus dem China der QingZeit, ist der Aufmerksamkeit der westlichen Sinologen weitgehend entgangen.

Jun Yue, 2003

Deutsches Strafverfahrensrecht: Hauptverhandlung, ...

V. Sonderprobleme: Zeugen vom Hörensagen; Kronzeugen 1. Der Zeuge vom Hörensagen 937 - Ergänzung zu Rn 8 1 4 mit Rn 472. - a) Der Zeuge vom Hörensagen ist ein zulässiges Beweismittel, das auch nicht dem Unmittelbarkeitsprinzip ...

Volker Krey, 2007

Clicker-Training, wie es wirklich funktioniert: Aufräumen ...

Eine praktische Anleitung mit einfachen Trainingseinheiten für den Einstieg ins Clickern.

Helma Spona, 2013

Völkerstrafrecht: Strafzwecklehre; Zeuge vom Hörensagen: ...

Sammelband aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Jura - Strafrecht, Note: (Grosses) Pradikat, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover (Kriminalwissenschaftliches Institut), Veranstaltung: Grundfragen des Volkerstrafrechts, Sprache: ...

‎2010

Deutsches sprichwörter-lexikon

Ein ZeugnisB hat nur dann beweisende Kraft, wenn es auf eigener Wahrnehmung beruht. Noch so viel Zeugen würden vom Hörensagen nur ein Gerücht begründen, aber nichts beweisen können. Mhd. : Man sol nieman das sin abkennen vf ...

Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870

Deutsches Sprichwörterlexikon: ein Hausschatz für das ...

Graf, 457, 521. Ein Zeugniss hat nur dann beweisende Kraft, wenn es auf eigener Wahrnehmung beruht. Noch so viel Zeugen würden vom Hörensagen nur ein Gerücht begründen, aber nichts beweisen können. ilhd. : Man sol nieman das sin ...

Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870

Bd. Got bis Lehren

Noch so vnl Zeugen wurden vom Hörensagen nur ein Gerücht be» gründen, aber nichts beweisen können. .il/id..- Man sol nieman das sin abkennen v1' hörsiiiznn. (Grimm, ПЧЁЛ/ь, I, 201.) 3 Auf Ilörensagen ist nicht gut zu fussen. _ Juin. Il, 26.

Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870

Der Grundsatz der Unmittelbarkeit im deutschen Strafverfahren

Wenn die kontinental-europäische Lösung demgegenüber den Beweis vom Hörensagen im Rahmen der amtlichen Untersuchungsmaxime zuläßt und im übrigen dem Korrektiv freier richterlicher Beweiswürdigung vertraut, so fällt dies ...

Klaus Geppert, 1979

Deutsches sprichwörter-lexikon: bd. Gott bis Lehren

2 Auf Hörensagen darf man niemand des Seine aberkennen. _ Graf, 451, 521. Ein Zeugniss hat nur dann beweisende Kraft, wenn es au! eigener Wahrnehmung beruht. Noch se vicl Zeugen wurden vom Hórenssgen nur ein Gerücht be~ ...

Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870

«HÖRENSAGEN» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में Hörensagen पद का कैसे उपयोग किया है।

Vereinigung Cockpit: Neue Ryanair-Verträge "versklaven" Piloten

"Nach Hörensagen, ja... konkrete Zahlen habe ich natürlich nicht..." Dies sind genau die Sätze, mit denen Sie sich unglaubwürdig machen. Ich kenne einen, der ... «Aero.de, सितंबर 16»

Deutlicher Einbruch bei Monsanto

Aktuell basiert beim Kurs von Monsanto alles auf Gerüchten und Hörensagen. Glaubt man den letzten Insiderberichten, so ist schon sehr bald mit handfesten ... «Finanztreff, सितंबर 16»

Times mager - Moseleck

Hörensagen heißt auch, dass die Straße zur Frankfurter Gründerzeit entstand, gemeinsam mit den parallel verlaufenden und auf den ebenfalls errichteten ... «Frankfurter Rundschau, अगस्त 16»

Auf der Suche nach Heimat

"Heimat vom Hörensagen" heißt denn auch der Thementag, der am Sonntag, 8. Mai, von 15 bis 22 Uhr, das gesamte Kulturzentrum am Münster bespielen wird ... «SÜDKURIER Online, मई 16»

Ausländerkriminalität: Die “Einzelfall”-Karte des Schreckens

Das Team würde keine Fälle dokumentieren, die auf bloßem Hörensagen basieren. „Wenn sich ein Fall später als falsch herausstellt, nehmen wir ihn von der ... «unsertirol24, अप्रैल 16»

„Es macht mich wütend“

Wir dokumentieren keine Fälle, die auf bloßem Hörensagen basieren. Wenn sich ein Fall später als falsch herausstellt, nehmen wir ihn von der Karte. Aber das ... «Junge Freiheit, अप्रैल 16»

Zeuge vom Hörensagen

Die Angaben eines “Zeugen vom Hörensagen” bedürfen wegen der erhöhten Gefahr unsachlicher Einflüsse auf die Wahrnehmung, Erinnerung und ... «Rechtslupe, मार्च 16»

Kölner Polizei: Die Regeln der Aussage

Nicht alle Informationen des Berichts können auf eigener Anschauung beruhen, manches ist Hörensagen. Nach dem Wortlaut sollen mehrere Personen ihre ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, जनवरी 16»

Die Erfolgsgeschichte eines Kriegsflüchtlings, der Zweitliga ...

In einem Land, das Krieg seit zwei Generationen nur vom Hörensagen kennt. Stinknormal. Nichts ersehnte sich Adnan H. Mehmedovic mehr, als er Ende Mai ... «Fudder, नवंबर 15»

Das Hörensagen im Faktencheck

Auf Nachfrage bleibt's in der Regel beim Hörensagen. Das ist die Erfahrung aus vielen Gesprächen am Reporter-Telefon der RUNDSCHAU. Geschichten und ... «Lausitzer Rundschau, अक्टूबर 15»