"widersagen" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

जर्मन में WIDERSAGEN का उच्चारण

widersagen  [wi̲dersagen]

जर्मन में WIDERSAGEN का क्या अर्थ होता है?

जर्मनशब्दकोश में widersagen की परिभाषा

सहमत नहीं हैं।

widersprechen.

जर्मन क्रिया WIDERSAGEN का संयोजन

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich widersage

du widersagst

er/sie/es widersagt

wir widersagen

ihr widersagt

sie/Sie widersagen

Präteritum

ich widersagte

du widersagtest

er/sie/es widersagte

wir widersagten

ihr widersagtet

sie/Sie widersagten

Futur I

ich werde widersagen

du wirst widersagen

er/sie/es wird widersagen

wir werden widersagen

ihr werdet widersagen

sie/Sie werden widersagen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe widersagt

du hast widersagt

er/sie/es hat widersagt

wir haben widersagt

ihr habt widersagt

sie/Sie haben widersagt

Plusquamperfekt

ich hatte widersagt

du hattest widersagt

er/sie/es hatte widersagt

wir hatten widersagt

ihr hattet widersagt

sie/Sie hatten widersagt

Futur II

ich werde widersagt haben

du wirst widersagt haben

er/sie/es wird widersagt haben

wir werden widersagt haben

ihr werdet widersagt haben

sie/Sie werden widersagt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich widersage

du widersagest

er/sie/es widersage

wir widersagen

ihr widersaget

sie/Sie widersagen

Futur I

ich werde widersagen

du werdest widersagen

er/sie/es werde widersagen

wir werden widersagen

ihr werdet widersagen

sie/Sie werden widersagen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe widersagt

du habest widersagt

er/sie/es habe widersagt

wir haben widersagt

ihr habet widersagt

sie/Sie haben widersagt

Futur II

ich werde widersagt haben

du werdest widersagt haben

er/sie/es werde widersagt haben

wir werden widersagt haben

ihr werdet widersagt haben

sie/Sie werden widersagt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich widersagte

du widersagtest

er/sie/es widersagte

wir widersagten

ihr widersagtet

sie/Sie widersagten

Futur I

ich würde widersagen

du würdest widersagen

er/sie/es würde widersagen

wir würden widersagen

ihr würdet widersagen

sie/Sie würden widersagen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte widersagt

du hättest widersagt

er/sie/es hätte widersagt

wir hätten widersagt

ihr hättet widersagt

sie/Sie hätten widersagt

Futur II

ich würde widersagt haben

du würdest widersagt haben

er/sie/es würde widersagt haben

wir würden widersagt haben

ihr würdet widersagt haben

sie/Sie würden widersagt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

widersagen

Infinitiv Perfekt

widersagt haben

Partizip Präsens

widersagend

Partizip Perfekt

widersagt

जर्मन में «WIDERSAGEN» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «widersagen» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

जर्मन में widersagen के पर्यायवाची

widersprechen · zurückweisen

का अनुवाद WIDERSAGEN

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ widersagen का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत widersagen अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «widersagen» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 放弃
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: renunciar
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: renounce
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: छोड़ना
• अनुवादक जर्मन - अरबी: تنازل
• अनुवादक जर्मन - रूसी: отрекаться
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: renunciar
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: অস্বীকার করা
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: renoncer
• अनुवादक जर्मन - मलय: keluar daripada agama
• जर्मन: widersagen
• अनुवादक जर्मन - जापानी: 放棄します
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 포기하다
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: mratobat saka pratingkahé
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: từ bỏ
• अनुवादक जर्मन - तमिल: நிராகரிக்க
• अनुवादक जर्मन - मराठी: संन्यास घेणे
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: vazgeçmek
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: rinunciare
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: zrzec się
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: відрікатися
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: renunța la
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: αποκηρύξουν
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: verwerp
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: avstå
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: gi avkall på

जर्मन किताबें जो «WIDERSAGEN» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में widersagen का उपयोग पता करें। widersagen aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Kein Abschied vom Teufel: eine Untersuchung zur ...

Das neue Taufbuch20 bietet drei mögliche Absagen: zwei dreigliedrige, von denen eine die tradierte Form darstellt und eine den Satan nur bei der dritten Frage nennt, und eine eingliedrige: Form A: „Widersagen Sie dem Bösen, um in der ...

Ute Leimgruber, 2004

Sakralität: Studien zu Sprachkultur und religiöser Sprache

Widersagen Sie dem Satan? – Ich widersage. Und all seiner Bosheit? – Ich widersage. Und all seinen Verlockungen? – Ich widersage. Diese dreifache Formel ist mehr oder weniger aus dem Lateinischen übersetzt (zitiert nach Wiegand 1899 ...

Albrecht Greule, Sandra Reimann, 2012

Mittelhochdeutsches Wörterbuch: p.1. M-R

9. du salt balde widersagen dime glouben den du hast Pass. К. 5 148, 70. 2. mit dativ u. accusativ. a. sage los. ich widersage mich dem tiavel spec, eccles. 4. b. kündige auf, schlage ab, verweigere, des wart den eilenden vride gâhes widerseit ...

Georg Friedrich Benecke, Wilhelm Müller, Friedrich Zarncke, 1866

Mittelhochdeutsches Wörterbuch: bd., 1.abth. M-R. Bearb. von ...

dern allem widersagen des dehein man ze fròuden giht Trist. 6608. vgl. Nib. 949, 4. der sünde der si widerseit lobges. 9. du salt balde widersagen dime glouben den du hást Pass. K. 148` 70. 2. mit dativ u. accusativ. a. sage los. ich widersage  ...

Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Karl Theodor Zarncke, 1866

Deutsche Reichstagsakten: Deutsche Reichstagsakten unter ...

12 sind hier mit C- Zeichen versehen; auch der schon in der Quellenbeschreibung von S erwähnte Absatz item das unredliche widersagen u. s. w. weist ein solches auf. Desgleichen ist der schon bei S erwähnte Artikel Item und obe es füg ...

Holy Roman Empire. Reichstag, Julius Weizsäcker, 1898

Deutsche Reichstagsakten, ältere Reihe. Auf Veranlassung und ...

... und redlich zü recht ervordcrt und si ime ouch derselbe eren und rechtz ultgangen; und sol ime ouch niergent an-ils dershin widersagen danne in sin hnsheblich wonung. item und sol ouch denselben niti beschedigen noch deheinen zügrifl' ...

Holy Roman Empire. Reichstag, Julius Ludwig Friedrich Weizsäcker, 1898

Deutsche Reichstagsakten unter König Wenzel

15 20 25 30 hö unsern landen gebieten und gemerkten rawp mord prant vahen und unrecht widersagen getrulich weren und benemena und frid und genůde in allen unsern landen gebieten und gemerkten machen sollen als verren wir ...

Holy Roman Empire. Reichstag, Julius Ludwig Friedrich Weizsäcker, 1867

Deutsche Reichstagsakten: Auf Veranlassung und mit ...

12 sind hier mit С -Zeichen verselten; auch der schon in der Quellenbeschreibung ron S erwähnte Absatz item das unredliche widersagen u. s. tc. weist ein solches auf'. Desgleichen ist der schon bei S enrähnte Artikel Item und obe es fug ...

Holy Roman Empire. Reichstag, Julius Ludwig Friedrich Weizsäcker, Bayerische Akademie der Wissenschaften. Historische Kommission, 1898

Deutsche Reichstagsakten unter König Wenzel

unsern landen gebieten und gemerkten rawp mord prant vahen und unrecht f"77 widersagen getrulich weren und benemen a und frid und genâde in allen unsern landen gebieten und gemerkten machen sollen als verren wir können und ...

Julius Weizsäcker, 1867

Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses ...

9. du salt balde widersagen dime glouben den du hâst Pass. K. 148, '70. 2. mit дата u. асс-ивами. а. sage los. ich “(Мы-вазе mich dem бате! spec. eccles. 4. b. kundige auf, schlage ab, verweigere. des wart den ellenden vride запев widerseit ...

Georg Friedrich Benecke, Wilhelm Müller, Friedrich Zarncke, 1866

«WIDERSAGEN» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में widersagen पद का कैसे उपयोग किया है।

Kekse: Nutten der Fettindustrie und Kleingebäck des Teufels

Wer es schafft, dem gustatorischen Ruf der Rumkugel zu widersagen, zieht den Kürzeren, wenn ihn das Linzer Auge treuherzig anblickt. Der einzige Sinn, den ... «derStandard.at, दिसंबर 16»

Peter André Bloch: Am Freitag wird der Oltner Weltbürger 80-jährig

... mit regionalem Cachet vielleicht, der sich stets bemüht, verständlich zu bleiben, dem Regionalen seinen Platz zu geben, dem Abgehobenen zu widersagen. «ot Oltner Tagblatt, अक्टूबर 16»

Tauffeier für die kleine Eva Elisabeth

... und nahm den Eltern und der Taufpatin das Versprechen ab, das Kind im christlichen Glauben zu erziehen und dem Bösen zu widersagen. Das Kind wurde ... «Mittelbayerische, अगस्त 16»

WG auf der Bendorfer Vierwindenhöhe gewährt turbulente Einblicke

Die Studenten können eines Abends dem Spiel mit dem Ouija-Board, auch Hexenbrett genannt, nicht widersagen und plötzlich taucht der Gast aus dem ... «News-Koblenz.de - Magazin-NEXT, अगस्त 16»

Selbstbewusst durchs Leben gehen

Die Firmlinge seien nun aufgefordert, dem Bösen zu widersagen, um in der Freiheit der Kinder Gottes leben zu können. Beide Aussagen seien nach Kohls ... «Main-Post, जुलाई 16»

Bettina Rheims: Provokation und Dekadenz

... als dreißig Jahren übt sich die Französin darin, sich selbst und ihre Arbeit zu verändern, und perfektioniert sich darin, gängigen Klischees zu widersagen. «derStandard.at, फरवरी 16»

Stärkung im Glauben

Die Firmlinge legten dann das Firmgelübte ab, nämlich dem Teufel mit allen seinen Versuchungen zu widersagen und die Teile des Glaubensbekenntnisses ... «Main-Post, जुलाई 15»

Eminenz Marx, I have a dream!

Meine lieben Sprachgenossen: widersagen wir dem Zeitgeist in dem wir gerade versinken, der uns immer mehr einlullt, uns träge und unwirksam macht! «Kath.Net, मार्च 15»

Latein – uralt, aber zeitgemäß

Auch Harms ermutigt dazu, dem Zeitgeist zu widersagen und plädiert für eine breitangelegte Schulbildung. „An den Hochschulen werden Sie vertikal so ... «Stuttgarter Nachrichten, जनवरी 15»

Funkenhexen: Die häslose Zeit ist für sie vorbei

Sie geloben, das närrische Brauchtum mit Würde und Sorgfalt zu pflegen und allen Versuchungen, der Zunft untreu zu werden, zu widersagen. Dann lässt ihnen ... «SÜDKURIER Online, जनवरी 15»