"inadäquat" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD INADÄQUAT

aus lateinisch in- = un-, nicht und ↑adäquat.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

जर्मन में INADÄQUAT का उच्चारण

inadäquat  ịnadäquat  , auch: […ˈkvaːt]

जर्मन में INADÄQUAT का क्या अर्थ होता है?

पर्याप्त

Adäquat

सामान्य अर्थ में पर्याप्त "पर्याप्त", "कवर", "उचित", "लगातार" शब्द के विपरीत "अपर्याप्त" है ▪ विशेष रूप से सत्य के सिद्धांत में पर्याप्त रूप से एक महत्वपूर्ण अवधारणा है इस प्रकार थॉमस एक्विनास ने उसे यहूदी नीपलातीन इसाक बेन सॉलोमन इज़राइली से भी ले लिया, जिसे इज़राइली द एल्डर भी कहा जाता है, जिसका परिभाषा सचमुच बुद्धिजीविद एट री ▪ स्पिनिजिस्ट दर्शन में, "पर्याप्त" एक व्याख्या के रूप में पर्याप्त है, मोनोक्यूज़ल। "पर्याप्त कारण के तहत मैं एक ऐसे कारण को समझता हूं जिसके प्रभाव को इस कारण से समझाया जा सकता है। अपर्याप्त कारण या आंशिक कारण, एक कारण है जिसका प्रभाव केवल इस कारण से नहीं समझाया जा सकता है। "एक पर्याप्त विचार के रूप में, स्पिनोजा एक ऐसे विचार को संदर्भित करता है जिसे किसी वस्तु के संबंध के बिना सोचा जा सकता है। ▪ एडमंड हुसरल के साथ, शब्द पर्याप्त और अवास्तविक सबूत के बीच भेद में पर्याप्त रूप से दर्शाया गया है।

Adäquat bedeutet im allgemeinen Sinne „angemessen“, „sich deckend“, „passend“, „übereinstimmend“. Das Gegenteil des Begriffs ist „inadäquat“. ▪ Insbesondere in der Wahrheitstheorie ist adäquat ein bedeutsamer Begriff. So übernahm Thomas von Aquin ihn von dem jüdischen Neuplatoniker Isaak Ben Salomon Israeli, auch Israeli der Ältere genannt, dessen Definition der Wahrheit adaequatio intellectus et rei war. ▪ In der spinozistischen Philosophie heißt „adäquat“ als alleinige Erklärung ausreichend, monokausal. „Unter adäquater Ursache verstehe ich eine Ursache, deren Wirkung allein aus dieser Ursache erklärt werden kann. Inadäquate Ursache bzw. partiale Ursache hingegen nenne ich eine Ursache, deren Wirkung nicht allein aus dieser Ursache erklärt werden kann.“ Als adäquate Idee bezeichnet Spinoza eine Idee, die ohne eine Beziehung zu einem Objekt gedacht werden kann. ▪ Bei Edmund Husserl findet sich der Begriff adäquat in der Unterscheidung von adäquater und apodiktischer Evidenz wieder.

जर्मनशब्दकोश में inadäquat की परिभाषा

उपयुक्त नहीं, कुछ और के अनुपात में नहीं, उदाहरण के अनुसार एक अपर्याप्त प्रतिनिधित्व

nicht angemessen, nicht im richtigen Verhältnis zu etwas anderem stehend, sich nicht entsprechendBeispieleine inadäquate Darstellung.

जर्मन में «INADÄQUAT» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «inadäquat» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

जर्मन में inadäquat के पर्यायवाची

deplatziert · unangebracht · ungebührlich · ungeeignet · ungeziemend · unmöglich · unpassend · unqualifiziert · unrecht · unschicklich · verfehlt

जर्मन में «INADÄQUAT» के विलोम

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «inadäquat» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।

जर्मन में inadäquat के विलोम

adäquat

का अनुवाद INADÄQUAT

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ inadäquat का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत inadäquat अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «inadäquat» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 不足
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: insuficiente
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: inadequate
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: अपर्याप्त
• अनुवादक जर्मन - अरबी: غير ملائم
• अनुवादक जर्मन - रूसी: неадекватный
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: inadequado
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: অপর্যাপ্ত
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: inadéquat
• अनुवादक जर्मन - मलय: tidak mencukupi
• जर्मन: inadäquat
• अनुवादक जर्मन - जापानी: 不十分な
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 부적당 한
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: cupet
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: không đủ
• अनुवादक जर्मन - तमिल: போதிய
• अनुवादक जर्मन - मराठी: अपुरी
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: yetersiz
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: insufficiente
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: nieodpowiedni
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: неадекватний
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: neadecvat
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: ανεπαρκής
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: onvoldoende
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: otillräcklig
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: utilstrekkelig

जर्मन किताबें जो «INADÄQUAT» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में inadäquat का उपयोग पता करें। inadäquat aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

BUCH_1hnM_1hnA_1hnT: Topologie. - 1. Allgemeine Topologie

Für diesen Fall kann ein wesentlich einfacherer Beweis geführt werden (siehe Aufgabe A3.050.04). Beweis: Zunächst eine Vorbemerkung: Bezüglich einer Menge X nennt man ein System B C Pot(X) a) inadäquat, falls B keine Überdeckung ...

‎2011

Erscheinung bei Kant: Ein Problem der "Kritik der reinen ...

Es wäre nämlich sinnlos, von einer falschen ‚Bestimmung' zu sagen, sie sei adäquat oder sie sei inadäquat. Adäquat oder inadäquat kann sie vielmehr nur sein, sofern sie prinzipiell wahr ist. Eine ‚Bestimmung' von Erscheinungen, die wie ...

Gerold Prauss, 1971

Spinozas Theorie des Menschen

ist sie im Wahrnehmen der Affektionen des Körpers, vorgestellt, dann ist dieses Vorstellen, also die Idee der Idee, selber inadäquat, solange es die Idee nicht als inadäquate erfaßt. Und das kann das Vorstellen nicht, solange es bloß in der ...

Wolfgang Bartuschat, 2013

Handbuch Vitamine: für Prophylaxe, Therapie und Beratung ; ...

Dann ist die individuelle Aufnahme voraussichtlich inadäquat. Um aber anhand der Größe der Differenz mit einer bestimmten Sicherheit folgern zu können, dass die individuelle übliche Aufnahme den individuellen Bedarf übersteigt, muss die  ...

Klaus Pietrzik, Ines Golly, Dieter Loew, 2008

Facetten der japanischen Populär- und Medienkultur

Vor allem durch die Gewichtung anhand der eingeführten Faktoren wird deutlich, zu welcher der drei möglichen Wertungen (adäquat, tolera- bel, inadäquat) die Übersetzungen in ihrer Gesamtheit tendieren. Dabei ist zu beachten, dass ein ...

Stephan Köhn, 2005

Klinikhandbuch Labordiagnostische Pfade: Einführung - ...

Die ektope ACTH-Produktion bedingt eine bilaterale NNR-Hyperplasie mit einer inadäquat gesteigerten Cortisolsekretion. Die erhöhten S- Cortisolkonzentrationen wiederum hemmen die hypothalamische CRH-Sekretion mit resultierender ...

Walter Hofmann, Johannes Aufenanger, Georg Hoffmann, 2012

Mediane Phänomenologie: Subjektivität im Spannungsfeld von ...

Zwar gilt für Intentionen, die auf reale Gegenstände gerichtet sind, daß der intendierte Gegenstand nur inadäquat, d. h. niemals vollständig gegeben sein kann. Es gibt nach Husserls Auffassung aber intentionale Gegenstände, die adäquat ...

Sonja Rinofner-Kreidl, 2003

Bausteine einer abduktiven Wissenschafts- und ...

als inadäquat erweist (wie im übrigen unendlich viele anderen Aussagen auch), hat offensichtlich auf die Akzeptanz dieses scheinbar so weltabgewandten Kalküls keinerlei Einfluß. Dem homo oeconomicus hingegen wird jegliches ...

Martin Arnold Gallee, 2003

Versuch über den menschlichen Verstand: Buch I und II

Dann kann allerdings seine Idee ganz falsch und inadäquat sein. Denn in diesem Fall hat er in seinem Denken die Idee des anderen ebenso zum Muster seiner eigenen Idee gemacht, wie ihm beim Sprechen das Wort oder der Laut, den der ...

John Locke, 2000

Innere Wahrnehmung und innere Vergegenwärtigung

In der phänomenologischen Sichtweise braucht ein Akt nicht unbedingt adäquat anschaulich zu sein, um die Sache selbst zu anschaulicher Gegebenheit zu bringen: die äussere Wahrnehmung ist z.B. inadäquat gebend, sie gelangt trotzdem ...

Andrea Borsato, 2009

«INADÄQUAT» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में inadäquat पद का कैसे उपयोग किया है।

Drozdas Reform Die Grenzen der Medienförderung

„Vollkommen inadäquat und obsolet“ findet Drozda auch den Verteilerschlüssel der Förderung, die aktuell schwerpunktmäßig den Vertrieb unterstützt (den der ... «Kleine Zeitung, सितंबर 16»

Presseförderung: Drozda will Google & Co. zur Kasse bitten

Das derzeitige System, so Drozdas "nüchternes Urteil", sei "völlig inadäquat und eigentlich obsolet", und eine Aufstockung der Vertriebsförderung wäre seiner ... «derStandard.at, सितंबर 16»

Medienförderung: Drozda plant 20 bis 25 Millionen Euro

Das aktuelle Fördersystem sei drei Jahrzehnte alt, und selbst wenn sie damals gepasst hätte, heute sei es "völlig inadäquat und obsolet". Drozdas Schluss: "Mit ... «derStandard.at, सितंबर 16»

"Der Tag wird für immer mit uns verbunden bleiben"

"Die in unserer Kommunikationsbranche verbreitete Minuten- und Sekunden-Zählerei halte ich persönlich für inadäquat. Ich halte es für entscheidend, das ... «PR Report, जून 16»

Wo das Zaubermittel Schlafmilch heisst

Oder über einen Patienten, der vom Stuhl gefallen ist und sich dabei einen Rückenwirbel gebrochen hat: «Art des Traumas: inadäquat.»Joachim Oberle ... «Der Landbote, मई 16»

Steirische SPÖ verstärkt Druck auf Bundes-SPÖ

Die Reaktion auf das Wahldebakel vom Sonntag sei völlig inadäquat, die Bundespartei fahre einen Schlingerkurs und gebe den Menschen ganz einfach keine ... «ORF.at, अप्रैल 16»

Gedenk-Streit in Bremervörde Politik setzt Salomon-Straße durch

Diese Variante ist jetzt vom Tisch. „Das hätte ich auch inadäquat gefunden“, sagt Oppermann. „Diese große Straße, einst Querachse des Salomon-Grundstücks, ... «taz.de, अप्रैल 16»

Wegen Putin-Zitat? - Ankara bestätigt Sperrung der russischen ...

Wir haben Probleme mit manchen Politikern, deren Benehmen wir für inadäquat halten und entsprechend darauf reagieren. Aber wir arbeiten ruhig und nicht ... «RT Deutsch, अप्रैल 16»

Türkischer Professor nennt Bildungsbürger die „größte Gefahr“ für ...

Diejenigen, die an der Universität studiert haben, betrachten die Realität in einer verzerrten Weise, sie sind inadäquat“, fügte Arı hinzu. ... Google+. Netvibes. «Sputnik Deutschland, मार्च 16»

Waffenimporte und Nato-Mitgliedschaft: „Abhängigkeit der Türkei ...

Der russische TV-Sender Swesda kommentiert am Freitag in seiner Online-Ausgabe, das türkische Vorgehen sei in letzter Zeit „äußerst inadäquat“. Ein Beleg ... «Sputnik Deutschland, फरवरी 16»