"insofern" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

जर्मन में INSOFERN का उच्चारण

insofern  insofẹrn, auch: [ɪnˈzoːfɛrn]  , österreichisch, schweizerisch nur: [ˈɪn…]

जर्मन में INSOFERN का क्या अर्थ होता है?

जर्मनशब्दकोश में insofern की परिभाषा

मामले में, बशर्ते कि; यदि, यदि, जहां तक ​​वह सक्षम है, वह आपकी मदद करना चाहती है, "संयोजन" के साथ संयोजन के रूप में एक संयोजन इकाई के रूप में भी: यह सुझाव अच्छा है क्योंकि इसमें कोई भी हानि नहीं है उस संबंध में, उस मामले के लिए; उदाहरण के लिए, उदाहरण के लिए, यह निश्चित रूप से सवाल में सही है, और इन्हें तुलनात्मक वाक्य में 'जैसा' के रूप में सहसंबंधी के रूप में ध्यान नहीं दिया गया है: ये प्रश्न केवल अंत तक छूए जाने हैं क्योंकि वे इस विषय के संबंध में हैं, इसलिए राय उस में निर्णायक है जब उसे मामले को स्वीकार करना होगा

für den Fall, vorausgesetzt, dass; falls, wenn, sofernBeispieleinsofern sie in der Lage ist, will sie dir helfen<auch als konjunktionale Einheit in Verbindung mit »als«>: der Vorschlag ist gut, insofern als er keinem schadet. in dieser Hinsicht, was dies betrifft; insoweitBeispieleinsofern hat sie sicher rechter war zur fraglichen Zeit verreist und kommt insofern als Täter nicht in Betracht<als Korrelat zu »als« in Vergleichssätzen>: diese Fragen sollen nur insofern berührt werden, als sie in Zusammenhang mit dem Thema stehenseine Meinung ist insofern entscheidend, als er die Sache genehmigen muss.

जर्मन में «INSOFERN» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «insofern» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

जर्मन में insofern के पर्यायवाची

aufgrund dessen · darum · dass · deshalb · deswegen · diesbezüglich · diesfällig · falls · insoweit · sofern · vorausgesetzt · wenn · wofern

का अनुवाद INSOFERN

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ insofern का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत insofern अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «insofern» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 只要
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: en la medida en
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: insofar
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: जहां तक
• अनुवादक जर्मन - अरबी: بقدر
• अनुवादक जर्मन - रूसी: поскольку
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: enquanto
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: যতটুকু
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: dans la mesure où
• अनुवादक जर्मन - मलय: sejauh mana
• जर्मन: insofern
• अनुवादक जर्मन - जापानी: 限り
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 한,
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: nggadhahi
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: trong chừng mực
• अनुवादक जर्मन - तमिल: இதுவரை
• अनुवादक जर्मन - मराठी: insofar
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: ölçüde
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: nella misura
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: o ile
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: оскільки
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: în măsura în care
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: στο βαθμό
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: sover
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: mån
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: utstrekning

«INSOFERN» वाले जर्मन उद्धरण

insofern वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Arthur Koestler

Lachen ist insofern ein einzigartiger Reflex, als er keinen augenscheinlichen biologischen Nutzen hat.

2

Carl Hagemann

Daß die Frauen einem für Kriegstaten den Lorbeer reichen, wovon Schiller und Otto Ernst so gern sprechen, habe ich weder an mir erfahren, noch sonst bemerkt. Heldentaten, die außerhalb ihrer Liebe fallen, sind ihnen gleichgültig. Das Eiserne Kreuz erster Klasse ihres Gatten oder Geliebten erregte damals nur insofern ihr Interesse, als es der Gatte oder Geliebte ihrer Freundin nicht hatte.

3

Felix Magath

Wir könnten uns noch eine Niederlage erlauben und wären immer noch Tabellenführer. Es ist insofern nichts passiert.

4

Hoimar von Ditfurth

Der Realist ist insofern naiv, als er nicht zur Kenntnis nimmt, dass wir alle nicht 'in der Welt' leben, sondern nur in dem Bild, das wir uns von der Welt machen.

5

Holger Börner

Ich halte auch heute noch einen Teil der Grünen für politikunfähig. Aber ich habe aufgrund der Erfahrungen der letzten drei Jahre mich insofern korrigiert, als ich heute sehr viel differenzierter urteile.

6

Johann Nestroy

Wir haben sogar Gedankenfreiheit g'habt, insofern wir die Gedanken bei uns behalten haben...

7

Klemens Wenzel Lothar von Metternich

Das Heute hat nur insofern Interesse für mich, als es ein Morgen gibt.

8

Lorenz Kellner

Wer zu viel spricht und andere nicht zu Worte kommen läßt, ist insofern stets im Nachteil, als er sich hingibt, ohne dafür zu erfahren, was andere denken, und ohne von ihnen zu lernen.

9

Paul Leautaud

Die Liebe der Spießer, der Lauwarmen, Faden, Zurückhaltenden und Gehemmten ist keine Liebe. Die Liebe, die wahre Liebe, die vollständige und einzige, die zählt: das ist die schamlos genossene. Die sinnliche des Fleisches und der Worte, die im höchsten Grad intensive, insofern auch immer neue.

10

Philipp Jenninger

Die Jahre von 1933 bis 1938 sind selbst aus der distanzierten Rückschau und in Kenntnis des Folgenden noch heute ein Faszinosum insofern, als es in der Geschichte kaum eine Parallele zu dem politischen Triumphzug Hitlers während jener ersten Jahre gibt.

जर्मन किताबें जो «INSOFERN» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में insofern का उपयोग पता करें। insofern aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

ABC der deutschen Nebensätze: Einführung und Übungen

41 Der spezifische Geltungsbereich: „Was ... betrifft (angeht/anlangt/anbelangt) / insofern (. . .), als / . . . , insofern (als) / insoweit (...). als /..., insoweit (als)M 41.1 (1) Der Wagen ist, was seine Fahreigenschaften betrifft, sehr zu empfehlen.

Wolf-Dietrich Zielinski, 1981

Sämtliche Werke / Ethik in geometrischer Ordnung ...

viele einander gleiche Rechtecke enthalten; gleichwohl lÌÞt sich von keinem von ihnen sagen, es existierte, auÞer insofern der Kreis existiert, und ebensowenig lÌÞt sich von der Idee irgendeines dieser Rechtecke sagen, sie existierte, auÞer ...

B de Spinoza, Wolfgang Bartuschat, 2012

Die Theorie des Glücks in Aristoteles' Eudemischer Ethik

(Insofern er sich selbst denkendes Denken ist, ist seine Aktualität Aktualität solch einer Substanz, die, qua Substanz, notwendig vollständig aktual und insofern schön ist.) Der theos ist in einer bestimmten Weise Prinzip, nämlich in der Weise  ...

Friedemann Buddensiek, Dorothea Frede, Günther Patzig, 1999

Ethik

Kein Ding kann daher durch das, was es mit uns gemeinsam hat, für uns schlecht sein, sondern umgekehrt, insofern es schlecht ist, d. h. (wie eben gezeigt) insofern es unser Tätigkeitsvermögen vermindern oder einschränken kann, insofern ...

Baruch de Spinoza, 2012

Benedict von Spinoza's Ethik

Diese Vorstellung hat deshalb Gott nur insofern er ein denkendes Wesen ist, zur Ursache (II. L. 6); aber nicht, insofern Gott ein unbedingt denkendes Wesen ist, sondern nur, insofern Gott als erregt durch einen andern Zustand des Denkens ...

Benedictus de Spinoza, 1868

Recht und Staat als Objektivationen des Geistes in der ...

Es gibt keine Anschauung der Handlung, die sein soll, insofern sie sein soll, sondern nur der Handlung, die ist, insofern sie ist. / Folglich ist das Objekt der Rechtswissenschaft das Recht, das Norm ist, das heisst Regel für die Handlung, sofern ...

Michael Walter Hebeisen, 2004

Was ist lebenskraft?: Versuch einer antwort auf diese frage

Eine durch physische Kräfte bewirkte Anziehung kann auch an ihnen hervortreten, aber nur insofern, als sie in ihrer Selbständigkeit ihre Geltung als unselbständige Theile der Materialität als Moment enthalten und die ursprüngliche ...

C. A. Werther, 1854

Das staats-lexikon: Encyklopädie der sämmtlichen ...

Daß die Staatsfronen (und ebenso in kleinerm Kreise die Gemeindefronen) , sobald oder insofern sie als ungerecht oder unwirthschaftlich erkannt sind, abgeschafft und durch verhältnißmäßigc Geldbeiträge sämmtlicher Gesellschaftöglieder ...

Carl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1862

v. Bd. 1-8. Organon. 1856-1862

es nicht eristirt; oder daß der Mensch ein vergängliches Wesen ist,, insofern er ein sinnlich wahrnehmbares ist. In allen diesen Fallen, wo zu dem Prädikate noch Etwas hinzu prädicirt wird, ist immer diese Verdopplung zu. dem Oberbegriff zu ...

Aristotle, 1856

Sprachvergleichendes Wörterbuch der deutschen Sprache

?r, insofern sie Ergreisen bedeutet) ergreisen, greifen, rauben, fortreißen, an sich reißen.. Ragen, flommt nebst Reck, Rück, Rang, Range, Kragen, tragen, Rocken, Strunk, Strauch ic., lat. rscemos, rucemsrius, srines etc., gr. F«»^?, ^«/kk, ^«üL ...

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1839

«INSOFERN» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में insofern पद का कैसे उपयोग किया है।

Festspielhaus Füssen geht das Geld aus

Dies ist insofern richtig, da im Grundbuch zwei Grundpfandrechte zu Gunsten einer Schweizer Aktiengesellschaft eingetragen sind, die konkursbedingt bereits ... «Radio AllgäuHIT, सितंबर 16»

Suche nach Gauck-Nachfolger: Kein Kandidat in Sicht

... da dementiert SPD-Generalsekretärin Katarina Barley: "Wir sind in einer gemeinsamen Regierung, insofern ist immer der erste Schritt, dass man miteinander ... «tagesschau.de, सितंबर 16»

Rheinische Post: Kommentar / Runder Tisch einzige Chance für ...

Düsseldorf (ots) - Der runde Tisch ist die einzige Möglichkeit, bei Kaiser's Tengelmann möglichst viele Jobs zu erhalten. Insofern kann man nur loben, dass sich ... «FinanzNachrichten.de, सितंबर 16»

Eine Wahl, die viel über die Schwäche der SPÖ sagt

Insofern ist mehr passiert, als dass ein weiterer Bezirk jetzt grün ist. Von Maria Zimmermann / 20.09.2016 - 02:00 / Kommentieren. Eine Bezirksvertretungswahl ... «Salzburger Nachrichten, सितंबर 16»

Marbach: Stadtticket bringt mehr Pendler in Busse

Das ist insofern ein Schnäppchen, als ein Einzelfahrschein mit 2,40 Euro zu Buche schlagen würde. Der Effekt ist aber überschaubar. Das verdeutlichten die ... «Marbacher Zeitung, सितंबर 16»

"Wir schaffen das" auf dem Arbeitsmarkt: Hohe Motivation, bei der ...

“Insofern glaube ich, dass wir da einen etwas längeren Atem haben müssen”, sagte Merkel laut Medienberichten (“RBB-Inforadio”). Die 120 Unternehmen im ... «euronews, सितंबर 16»

EHC Kloten: Millionen-Minus und Sparkurs

Der Unternehmer aus Glattfelden war persönlich am Anlass anwesend, was insofern ungewöhnlich war, als seit 2012 kein Clubpräsident mehr der GV ... «Der Bund, सितंबर 16»

„Graubereich von Korruption und Lobbyismus“: Nebeneinkünfte im ...

Insofern ist das ein Massenphänomen im Bundestag. Unter den Top-Verdienern sind besonders Bundestagsabgeordnete der Union. Wir haben das aufgrund ... «Sputnik Deutschland, अगस्त 16»

Jeanette Biedermann: "Ich würde alles genauso wieder machen"

Insofern gab es für mich viel auszuprobieren und zu erleben", erinnerte sie sich im Interview mit der 'B.Z.' und betonte: "Tatsächlich würde ich alles genauso ... «VIP.de, Star News, जुलाई 16»

Das Problem der Schwäche des Christentums in Europa

Insofern besteht das Problem heute nicht so sehr in der Stärke des Islam, sondern in der Schwäche des Christentums in Europa“. Ich danke Seiner Eminenz für ... «Kath.Net, जुलाई 16»