"sofern" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD SOFERN

vgl. mittelhochdeutsch sō verre = wenn.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

जर्मन में SOFERN का उच्चारण

sofern  [sofẹrn ]

जर्मन में SOFERN का क्या अर्थ होता है?

जर्मनशब्दकोश में sofern की परिभाषा

यह उदाहरण मानते हुए, अगर बारिश नहीं होती, तो मैं एक बाइक चलाता हूं।

vorausgesetzt, dassBeispielsofern es nicht regnet, fahre ich mit dem Fahrrad.

जर्मन में «SOFERN» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «sofern» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

जर्मन में sofern के पर्यायवाची

dass · falls · so · vorausgesetzt · wenn · wofern

का अनुवाद SOFERN

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ sofern का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत sofern अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «sofern» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 提供
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: previsto
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: provided
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: प्रदान की
• अनुवादक जर्मन - अरबी: المقدمة
• अनुवादक जर्मन - रूसी: при условии
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: fornecido
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: প্রদত্ত
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: à condition que
• अनुवादक जर्मन - मलय: disediakan
• जर्मन: sofern
• अनुवादक जर्मन - जापानी: 提供
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 제공
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: kasedhiya
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: cung cấp
• अनुवादक जर्मन - तमिल: வழங்கப்படும்
• अनुवादक जर्मन - मराठी: प्रदान
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: sağlanan
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: purché
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: pod warunkiem
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: за умови
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: prevăzut
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: υπό την προϋπόθεση
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: met dien verstande
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: tillgänglig
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: forutsatt

«SOFERN» वाले जर्मन उद्धरण

sofern वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Andreas Gryphius

Ich habe diese Welt beschaut und bald gesegnet, weil mir auf einen Tag all Angst der Welt begegnet. Wo ihr die Tage zählt, da bin ich jung verschwunden, sehr alt sofern ihr schätzt, was ich für Angst empfunden.

2

Billy Graham

Manchen Menschen ist kein Opfer zu groß - sofern es von anderen gebracht wird.

3

Caritat de Condorcet

Es ist unwichtig, ob alles gut ist, sofern wir alles tun, damit es besser wird, als wir es vorgefunden haben.

4

Christoph Martin Wieland

Ich sage euch, der Mann, der stets nach Regeln handelt, Stets Herr ist von sich selbst und niemals sich verwandelt, Allein für andre lebt, nichts fürchtet, nichts begehrt, Kurz, der nichts Menschliches erfährt: Der Mann, sofern er nicht ein Gott ist, ist ein Schwärmer.

5

Erwin Schrödinger

Ich - ich im weitesten Sinne des Wortes, d.h. jedes bewußt denkende geistige Wesen, das sich als »Ich« bezeichnet oder empfunden hat - ist die Person, sofern es überhaupt eine gibt, welche die »Bewegung der Atome« in Übereinstimmung mit den Naturgesetzen leitet. - Was ist Leben? Die lebende Zelle mit den Augen des Physikers betrachtet. Epilog: Determinismus und Willensfreiheit. Francke Bern 1951. S. 123; Piper München 1987, S, 122 online-media.uni-marburg.de.

6

Gloria Beck

Freunde bringen großen Nutzen – sofern man sie richtig kontrolliert.

7

Johannes Calvin

All unsere Weisheit, sofern sie wirklich den Namen Weisheit verdient und wahr und zuverlässig ist, umfaßt im Grunde zweierlei: Die Erkenntnis Gottes und unsere Selbsterkenntnis.

8

Karel Soltan

Schulbildung schadet niemandem, sofern er sich später die Mühe macht, etwas Ordentliches zu lernen.

9

Marie de France

Mehr wert ist ein armer und treuer Mann, sofern er Klugheit und Trefflichkeit aufzuweisen hat, und aus seiner Liebe erwächst eine größere Freude als aus der eines Fürsten oder Königs, wenn dieser keine Treue kennt.

10

Maxwell Maltz

Wie Langstreckenraketen ist der Mensch auf ein Ziel hin ausgerichtet, sofern der Servomechanismus richtig eingestellt ist. Je konkreter das zu erreichende Ziel, umso besser die Ausrichtung der Kräfte.

जर्मन किताबें जो «SOFERN» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में sofern का उपयोग पता करें। sofern aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

"Die Quelle kann nur gedacht werden, in sofern sie fließt" - ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Germanistisches Institut - Abteilung Neuere deutsche Literatur), Veranstaltung: Seminar: Schrift ...

Dirk Brandes, 2007

ABC der deutschen Nebensätze: Einführung und Übungen

17. Konditionalsätze. Der konditionale Nebensatz nennt die Bedingung, die für die Verwirklichung des Sachverhalts im Trägersatz erfüllt werden muß. Die wichtigsten Konjunktionen sind: wenn /falls/ sofern /vorausgesetzt, daß /es sei denn, ...

Wolf-Dietrich Zielinski, 1981

Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache

einerlei Handlung wiederholen. Wersch. Man pflegt etwas zu thun, in sofern man überhaupt «ine Handlung unter ähnlichen Umständen wiederholt; man ist aber gewohnt, etwas zu thun, in sofern man dieses um eines sinnlichen Reizes willen,  ...

Johann B. Mayer, 1837

Ueber die casus, die tempora, das pronomen und das verbum ...

... Zeit gesetzt werden können, d. h. ich kann mir denken i) den Zustand in sofern er erst noch dauert, in sofern er schon vergangen ist, und in sofern er erst noch eintreten soll, in der gegenwärtigen Zeit; 2) den Zustand in sofern er noch dauert,  ...

W[ilhelm] H[einrich]. Doeleke, 1814

Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache, oder, ...

einerlei Handlung wiederholen. Versch. Man pflegt etwa« zu thun, in sofern man überhaupt eine Handlung unter ähnlichen Umständen wiedelholt; man ist aber gewohnt, etwas zu thun, in fofern man dieses um eines sinnlichen Reizes willen,  ...

Johann Baptist Mayer, 1837

Ethik

Das heißt (nach Lehrsatz 12 und 13 dieses Teils), diese Idee wird notwendig in Gott adäquat sein, sofern er den menschlichen Geist ausmacht, oder sofern er die Ideen hat, welche im menschlichen Geiste sind. Der Geist faßt daher (nach ...

Baruch de Spinoza, 2012

ADR 2011: Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und ...

c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) m) n) o) p) q) r) s) 6.4 Versandstücke und Stoffe der Klasse 7 Datum der Ausstellung und des Ablaufs der Gültigkeit; alle Einschränkungen hinsichtlich der Beförderungsart, sofern zutreffend; Aufstellung der anwendbaren  ...

Klaus Ridder, Jörg Holzhäuser, 2011

Baugruben: Berechnungsverfahren

Sofern die in Abschnitt 2.4 genannten Voraussetzungen erfüllt sind, dürfen entsprechend den Empfehlungen des Arbeitskreises Baugruben [92] in den Vorbauzuständen und im Vollaushubzustand die nachfolgend beschriebenen Lastfiguren ...

Anton Weißenbach, Achim Hettler, 2012

Vorlesungen über die Grundwahrheiten der Wissenschaft: ...

B. der Thätigkeit unseres Erken- neas, Empfindens und Wollens, sofern sie sich auf Nie Ii t- raumliciies beziehen; daher auch die Zeit als innere Form Gottes erscheint, sofern Gott als das Eine urthätige Wesen und als Grund alles Gestaltens, ...

Karl Christian Friedrich Krause, 1829

Bildung zwischen persönlicher Erfahrung und empirischen ...

Daher ist Du kein dies (Monismus), sondern zunächst ebenso unmittelbares Ich wie Ich, sofern unmittelbares Ich nichts ist, als sich aus der Grenze verstehen als Vorgegebenes, das man selbst ist. Diese Einheit von Ich und Du bedeutet keine  ...

‎2006

«SOFERN» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में sofern पद का कैसे उपयोग किया है।

Verkehrssituation am neuen Supermarkt verbessert

Die von der Stadt angekündigte Querungshilfe für Radfahrer an der Einmündung der Richard-Wagner-Allee in die Fahnhorststraße kommt im Januar, sofern es ... «Westfalenpost, दिसंबर 16»

"Sofern Sie das ertragen können"

"Wesentlich ist es, die Wörter Freund, Verbündeter und Partner zu verwenden, sofern Sie das ertragen können", schrieb ein persönlicher Berater in einem ... «Tageblatt online, दिसंबर 16»

Neue Absendernummer führt zu Irritationen

Die korrekte Zustellung von Rückmeldungen der Krankenkassen kann nicht sichergestellt werden, sofern ein Arbeitgeber mit zwei Abrechnungssystem arbeitet, ... «Haufe - News & Fachwissen, दिसंबर 16»

Radikaler Neustart

Es ist offenkundig: Die westliche Strategie in Syrien ist mit dem de-facto-Fall Aleppos gescheitert – sofern es denn überhaupt eine Strategie gab. Die Sieger sind ... «Lausitzer Rundschau, दिसंबर 16»

Nintendo Switch: Leak mit vielen technischen Details - sofern sie ...

24.11.2016 um 15:45 Uhr Ein angeblicher Mitarbeiter bei Foxconn in China, die wohl die neue Nintendo Switch herstellen, hat im Internet viele Informationen ... «PC Games Hardware, नवंबर 16»

Türkei: Keine Amnestie für Sexualstraftäter

Ebenfalls ist es einem Mann laut Scharia möglich, vier Ehefrauen zu haben, sofern er diese gleich behandelt. Ob gleich gut oder gleich schlecht ist dabei nicht ... «Telepolis, नवंबर 16»

Allgemeine Geschäftsbedingungen NEON.de

Sofern Leistungen und Waren von Kooperationspartnern von NEON online angeboten werden (z.B. im Hinblick auf Content, Services, Shop-Produkte, etc.) ... «STERN, नवंबर 16»

Waldorf Frommer: Bundesverfassungsgericht bestätigt „Sofern ...

„a) Das Landgericht München I hat festgestellt, dass der Vortrag des Beschwerdeführers, sofern er dahingehend zu verstehen sei, dass er sich die Aussagen ... «anwalt.de, अक्टूबर 16»

Geplante Kosten von einer Million Euro: Kelkheim: Museum zieht ins ...

An der Feldbergstraße entsteht ein kulturelles Zentrum, sofern es bei der Detailplanung keine Überraschungen gibt. Alles Gute kommt von oben: Die Zukunft ... «Höchster Kreisblatt, अक्टूबर 16»

24 Tuifly-Flugausfälle in Köln/Bonn und Düsseldorf am Samstag

Tuifly hofft auf einen weitgehend normalen Flugbetrieb ab Sonntag - sofern sich die Besatzungen wieder zum Dienst melden. Foto: Julian Stratenschulte. «Westdeutsche Zeitung, अक्टूबर 16»