"Kodizill" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD KODIZILL

lateinisch codicillus, Verkleinerungsform von lateinisch codex, ↑Kodex.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

जर्मन में KODIZILL का उच्चारण

Kodizill  [Kodizịll]

जर्मन में KODIZILL का क्या अर्थ होता है?

उपदित्सा

Kodizill

एक कोडिज़िल एक तरफा, हमेशा रद्द करने योग्य, अंतिम मिनट आदेश है, जो कि इच्छा के विपरीत है, इसमें कोई निषेधाज्ञा नहीं है, बल्कि केवल अन्य आदेश हैं। एक कोडिज़िल, उदाहरण के लिए, एक वारिस की नियुक्ति की सेवा कर सकता है। विरासत को उजागर करने का मतलब है कि किसी को केवल संपत्ति से कुछ निश्चित, सटीक नामित चीजें प्राप्त करना है। § 553 एबीजीबी: यदि किसी अंतिम क्रम में विरासत का इस्तेमाल किया जाता है, तो उसे इच्छा कहा जाता है; लेकिन अगर इसमें केवल अन्य आदेश शामिल हैं, तो इसे कोडीसील कहा जाता है शब्द "कोडिज़िल" मूल रूप से रोमन कानून से आया था और बाद में एक सामान्य अधिकार बन गया। वही नियम एक वसीयतनामा के लिए लागू होते हैं मसौदा तैयार करते समय, वकील या नोटरी की सलाह से परामर्श करना उचित होता है, ताकि कानून के उत्तराधिकारी के उत्तराधिकारी के रूप में कोई अस्पष्टता न हो। पहले, यह शब्द अंतरराष्ट्रीय कानून के तहत संधियों के लिए भी इस्तेमाल किया गया था, उदाहरण के लिए नॉर्वे और 1751 के स्वीडन के राज्यों के बीच सीमा संधि के अतिरिक्त एक लैप कोडिकिल। जर्मन कानून में इस शब्द का प्रयोग नहीं किया जाता है।

Ein Kodizill ist eine einseitige, jederzeit widerrufliche letztwillige Anordnung, die im Gegensatz zum Testament keine Erbeinsetzung, sondern bloß andere Verfügungen enthält. Ein Kodizill kann zum Beispiel der Ernennung eines Vermächtnisnehmers dienen. Das Aussetzen eines Vermächtnisses bedeutet, dass jemand nur bestimmte, genau bezeichnete Dinge aus dem Nachlass erhalten soll. § 553 ABGB: Wird in einer letzten Anordnung ein Erbe eingesetzt, so heißt sie Testament; enthält sie aber nur andere Verfügungen, so heißt sie Codicill. Der Begriff Kodizill stammt ursprünglich aus dem römischen Recht und wurde später auch ins gemeine Recht übernommen. Es gelten dieselben Formvorschriften wie für ein Testament. Bei der Abfassung empfiehlt es sich, den Rat eines Rechtsanwalts oder Notars einzuholen, damit es keine Unklarheiten gibt, wer darüber hinaus Erbe und somit Gesamtrechtsnachfolger sein soll. Früher wurde das Wort auch für einen Zusatz zu völkerrechtlichen Verträgen verwendet, zum Beispiel das Lappen-Codicill als Zusatz zum Grenzvertrag zwischen den Königreichen Norwegen und Schweden von 1751. Im deutschen Recht wird der Begriff nicht verwendet.

जर्मनशब्दकोश में Kodizill की परिभाषा

रोमन सम्राट के हाथ का लेखन। आखिरी इच्छा के लिए निजी जोड़

Handschreiben des römischen Kaisers privatschriftlicher Zusatz zu einem Testament letzte Verfügung.

का अनुवाद KODIZILL

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ Kodizill का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत Kodizill अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «Kodizill» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 附加条款
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: codicilo
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: codicil
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: उपदित्सा
• अनुवादक जर्मन - अरबी: codicil
• अनुवादक जर्मन - रूसी: кодициль
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: cláusula adicional
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: কডিসিল
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: codicille
• अनुवादक जर्मन - मलय: ketentuan tambahan
• जर्मन: Kodizill
• अनुवादक जर्मन - जापानी: codicil
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 유언 보충 서
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: codicil
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: codicil
• अनुवादक जर्मन - तमिल: ஆவணப் பிற்சேர்க்கையை
• अनुवादक जर्मन - मराठी: मृत्युपत्राची पुरवणी
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: vasiyetname eki
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: codicillo
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: kodycyl
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: кодіціль
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: codicil
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: κωδίκελλος
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: kodisil
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: KODICILL
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: codicil

जर्मन किताबें जो «KODIZILL» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Kodizill का उपयोग पता करें। Kodizill aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Die Lehre von den Legaten und Fideicommissen: Aus d. Quellen ...

Die Gründe für diese Meinung sind indessen unhaltbar, Sie beruft sich erstlich darauf, daß das Kodizill des Lentulus ein in futurum bestätigtes Kodizill gewesen sei. Allein daraus, daß dieses Kodizill für Augustus die Veranlassung geworden ...

Marum Samuel Mayer, 1854

Das römische Privatrecht: Abschnitt. Die nachklassischen ...

Kodizille gedacht, die zwar keine Erbeinsetzung, aber anderen Testamentsinhalt enthalten, wie Legate, Freilassungen und Vormundsbestellungen.6 - Die Unterscheidung von Testament und Kodizill wird sodann in einem etwas jüngeren ...

Max Kaser, 1971

Lehrbuch der Pandekten

Errichtung die teetaroentj factio hat. diefelbe fpäter verliert. und in diefem Zuftand einen Kodizill macht. fo ifi diefer ungiltig, wenn auch das Tefiament felblt rechtsbefiändig bleibt. 1. 7. pr. b. t. Wenn jedoch der Erblaffer in einem folchen Falle ...

Karl Adolph von Vangerow, 1854

Die Testamentsformen in Südafrika und ihre geschichtliche ...

Kodizills vorgeben oder inhaltlich begrenzen.377 Verfaßt der Testator ein Kodizill aufgrund einer Vorbehaltsklausel und beachtet die Voraussetzungen einer Testamentserrichtung, ist ein Kodizill wirksam, obwohl das Testament, auf das es  ...

Angela Beumker, 2000

Leitfaden für Pandekten-Vorlesungen: 4. Buch: Das Erbrecht

3) Wenn bei einer Kodizill« - Disposition , abgesehen von der te8ts,nenti f»«ti«, besondre persönliche Eigenschaften oder Zustände des Erblassers von Einfluß sind, so kommt blos und allein die Zeit des Kodizills in Betracht. Gesetzt, der ...

Karl Adolph von Vangerow, 1842

Die Konversion des Rechtsgeschäfts

halt eines Kodizills war und dafür die Hinzuziehung von 5 Zeugen genügte41. 2. Die Pandektisten lehren einmütig, daß es zur Aufrechterhaltung eines ungültigen Testaments als Kodizill der ausdrücklichen Erklärung des Erblassers bedürfe.

Christoph Krampe, 1980

Familien- und erbrechtliche Gestaltungen von Unternehmen der ...

1555 kam es jedoch nicht zur Schlussbilanz und Anton sah sich gezwungen per Kodizill das weitere Vorgehen zu bestimmen. Das Kodizill hatte neben der erleichterten Form den Vorteil, dass der Erblasser sein Testament bestehen lassen ...

Katharina von Ciriacy-Wantrup, 2007

Orientalisches Recht und das Recht der Griechen und Römer

Römisches Verwandtenerbrecht. n»; Seit der Kaiserzeit tritt neben dasTestament eine freiere Form letztwilliger Anordnung, das Kodizill. Es konnte sich an ein Testament anschließen und — was bei Testamenten unmöglich war, da immer das ...

Josef Kohler, Leopold Wenger, 2011

Recht durch Eigentum: Frauen vor dem Jenaer Hofgericht ...

auch die Position des Jenaer Hofgerichts, Abzugsgelder erhielt die städtische Kämmerei damit nicht.331 Die Differenzen unter den Erbinnen bzw. ihren Vormündern dauerten indessen an, da die im Testament und im Kodizill getroffene ...

Hendrikje Carius, 2012

Argumenta Papiniani: Studien zur Geschichte und Dogmatik des ...

Es ist ein großer Unterschied, eb er durch diese Schrift, die er als Kodizill ansah, dem gesetzlichen Erben eine fideikommissarische Erbschaft auferlegte oder wirklich glaubte, ein Testament zu errichten; denn in diesem Fall kann von dem ...

Jan Dirk Harke, 2013

«KODIZILL» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में Kodizill पद का कैसे उपयोग किया है।

Darf man Blumengießen auf dem Balkon verbieten?

Sollen sich die Eigentumsverhältnisse erst im Zeitpunkt des Ablebens Ihrer Eltern ändern, könnte eine letztwillige Verfügung (Testament oder Kodizill) errichtet ... «Kurier, जुलाई 16»

Tim Bonyhadys Suche nach den Wiener Wurzeln

Im Kodizill zu ihrem Testament hatte sie bestimmt, «dass meine Asche verstreut wird, aber ich wünsche ausdrücklich nicht, dass sie in Australien beigesetzt wird ... «Neue Zürcher Zeitung, नवंबर 13»