"lexikalisieren" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

जर्मन में LEXIKALISIEREN का उच्चारण

lexikalisieren  [lexikalisi̲e̲ren]

जर्मन में LEXIKALISIEREN का क्या अर्थ होता है?

जर्मनशब्दकोश में lexikalisieren की परिभाषा

एक नए lexeme के रूप में, भाषा का निश्चित सामग्री-अवधारणात्मक हिस्सा एक अभी तक लेक्सिकल शब्द का उदाहरण नहीं देता है।

als ein neues Lexem festlegen, zum festen inhaltlich-begrifflichen Bestandteil der Sprache machenBeispielein noch nicht lexikalisiertes Wort.

जर्मन क्रिया LEXIKALISIEREN का संयोजन

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lexikalisiere

du lexikalisierst

er/sie/es lexikalisiert

wir lexikalisieren

ihr lexikalisiert

sie/Sie lexikalisieren

Präteritum

ich lexikalisierte

du lexikalisiertest

er/sie/es lexikalisierte

wir lexikalisierten

ihr lexikalisiertet

sie/Sie lexikalisierten

Futur I

ich werde lexikalisieren

du wirst lexikalisieren

er/sie/es wird lexikalisieren

wir werden lexikalisieren

ihr werdet lexikalisieren

sie/Sie werden lexikalisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe lexikalisiert

du hast lexikalisiert

er/sie/es hat lexikalisiert

wir haben lexikalisiert

ihr habt lexikalisiert

sie/Sie haben lexikalisiert

Plusquamperfekt

ich hatte lexikalisiert

du hattest lexikalisiert

er/sie/es hatte lexikalisiert

wir hatten lexikalisiert

ihr hattet lexikalisiert

sie/Sie hatten lexikalisiert

Futur II

ich werde lexikalisiert haben

du wirst lexikalisiert haben

er/sie/es wird lexikalisiert haben

wir werden lexikalisiert haben

ihr werdet lexikalisiert haben

sie/Sie werden lexikalisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lexikalisiere

du lexikalisierest

er/sie/es lexikalisiere

wir lexikalisieren

ihr lexikalisieret

sie/Sie lexikalisieren

Futur I

ich werde lexikalisieren

du werdest lexikalisieren

er/sie/es werde lexikalisieren

wir werden lexikalisieren

ihr werdet lexikalisieren

sie/Sie werden lexikalisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe lexikalisiert

du habest lexikalisiert

er/sie/es habe lexikalisiert

wir haben lexikalisiert

ihr habet lexikalisiert

sie/Sie haben lexikalisiert

Futur II

ich werde lexikalisiert haben

du werdest lexikalisiert haben

er/sie/es werde lexikalisiert haben

wir werden lexikalisiert haben

ihr werdet lexikalisiert haben

sie/Sie werden lexikalisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich lexikalisierte

du lexikalisiertest

er/sie/es lexikalisierte

wir lexikalisierten

ihr lexikalisiertet

sie/Sie lexikalisierten

Futur I

ich würde lexikalisieren

du würdest lexikalisieren

er/sie/es würde lexikalisieren

wir würden lexikalisieren

ihr würdet lexikalisieren

sie/Sie würden lexikalisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte lexikalisiert

du hättest lexikalisiert

er/sie/es hätte lexikalisiert

wir hätten lexikalisiert

ihr hättet lexikalisiert

sie/Sie hätten lexikalisiert

Futur II

ich würde lexikalisiert haben

du würdest lexikalisiert haben

er/sie/es würde lexikalisiert haben

wir würden lexikalisiert haben

ihr würdet lexikalisiert haben

sie/Sie würden lexikalisiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

lexikalisieren

Infinitiv Perfekt

lexikalisiert haben

Partizip Präsens

lexikalisierend

Partizip Perfekt

lexikalisiert

का अनुवाद LEXIKALISIEREN

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ lexikalisieren का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत lexikalisieren अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «lexikalisieren» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: lexicalize
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: lexicalizan
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: lexicalize
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: lexicalize
• अनुवादक जर्मन - अरबी: lexicalize
• अनुवादक जर्मन - रूसी: lexicalize
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: lexicalize
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: lexicalize
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: lexicaliser
• अनुवादक जर्मन - मलय: lexicalize
• जर्मन: lexikalisieren
• अनुवादक जर्मन - जापानी: 語彙化します
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: lexicalize
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: lexicalize
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: lexicalize
• अनुवादक जर्मन - तमिल: lexicalize
• अनुवादक जर्मन - मराठी: lexicalize
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: lexicalize
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: lexicalize
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: lexicalize
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: lexicalize
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: lexicalize
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: lexicalize
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: lexicalize
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: lexicalize
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: lexicalize

जर्मन किताबें जो «LEXIKALISIEREN» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में lexikalisieren का उपयोग पता करें। lexikalisieren aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen

positionale Einstellungen lexikalisieren: mit Verben wie verbieten ist die propositionale Einstellung ,S will: -iP', mit Verben wie erlauben die propositionale Einstellung ,S will nicht: -iP' lexikali- siert. Das fer£zVff«-Paradigma enthält auch die ...

Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007

Domänen der Lexikalisierung kommunikativer Konzepte

Die mit den Idiomen in (33a) lexikalisierte resultative Komponente ist Teil der lexikalischen Ebene der Bedeutung dieser Ausdrücke. Insofern diese Idiome eine resultative Komponente lexikalisieren, die nicht Teil der Bedeutung von Verben ...

Kristel Proost, 2006

Linguistik des Hörens: Hörverstehen und Metakommunikation im ...

Hörverstehen und Metakommunikation im Russischen Uwe Hinrichs. (i) das Universum der möglichen Sprech- und Hörakte, soweit sie sich in Ausdrücke für Sprech- und Hörakte lexikalisieren lassen, also im System der möglichen ...

Uwe Hinrichs, 1991

Neuere Forschungen zur Wortbildung und Historiographie der ...

Berlin & Kay untersuchten das Inventar von Grundfarbwörtern in einer großen Anzahl von Sprachen, und sie konnten sehr viel Überraschendes dabei feststellen: — Sprachen lexikalisieren zwar eine jeweils unterschiedliche Anzahl von ...

Brigitte Asbach-Schnitker, Johannes Roggenhofer, 1987

Das Verb im Modern-Hebräischen

Nun gehen die hebräisch-deutschen Wörterbücher beim Lexikalisieren der Verben auf verschiedene Weise vor: die älteren gehen grundsätzlich von der Wurzel aus, lexikalisieren also nur die Wurzelkonsonanten mit der Vokalisierung der ...

Isolde Zachmann-Czalomón, 2004

Einander verstehen: Englisch im Kontext internationaler ...

auch bestimmte semantische Komplexionen zu lexikalisieren. Welche Komplexionen innerhalb eines semantischen Bereichs nun aber tunlichst zu lexikalisieren sind und welche abgeleitet werden können, auch bei der Lösung dieser Frage ...

Axel Hübler, 1985

Implizite sprachliche Diskriminierung als Sprechakt: ...

Vielmehr stellt dann das Lexikalisieren von Bedeutung lediglich eine Möglichkeit unter vielen dar, Inhalte sprachlich zu vermitteln. Unter dieser Prämisse müssen wir aber versuchen zu erklären, (13) wie mittels lexikalischer Elemente ...

Franc Wagner, 2001

Wege der Übersetzungs- und Dolmetschforschung

Ihrem Wesen nach sowie entsprechend nach In- und Output werden drei Tätigkeiten unterschieden: Lexikalisieren als Verbindung von Wissen und Einzelsprache, Textualisieren als Strukturbildung und Globalisieren als Neuproduktion.

Heidrun Gerzymisch-Arbogast, 1999

Die verbale Bezeichnung der Befindlichkeit im Französischen

Die Fortbewegungsverben der modernen romanischen Sprachen lexikalisieren dagegen typischerweise den Weg (frz. monter, descendre, entrer usw.). Als Sprache, die das lokalisierte Objekt im Verb lexikalisiert, gibt TALMY Atsugewi an .

Carmen Kelling, 1999

Sprachgeschichte und Sprachkritik: Festschrift für Peter von ...

(Den Aspekt, daß frequente Metaphern mit der Zeit lexikalisieren, d.h. nicht mehr per assoziativem Schließen, sondern per regelbasiertem Schließen interpretiert werden, kann ich in diesem Rahmen nicht erläutern (Keller 1992)). 6. Kommen ...

Hans Jürgen Heringer, Georg Stötzel, 1993

«LEXIKALISIEREN» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में lexikalisieren पद का कैसे उपयोग किया है।

Innovative Prosa aus den USA

Periodisch zwischengeschaltete Glossare lexikalisieren die Umverteilung bestimmter Wortbedeutungen. In jener semantischen Brechung liegt der unbedingte ... «Neue Zürcher Zeitung, मार्च 14»