"Missverhältnis" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

जर्मन में MISSVERHÄLTNIS का उच्चारण

Missverhältnis  Mịssverhältnis [ˈmɪsfɛɐ̯hɛltnɪs]

जर्मन में MISSVERHÄLTNIS का क्या अर्थ होता है?

विसंगति

Diskrepanz

विसंगति की अवधारणा एक विरोधाभास या भाषण में गलत धारणा है, लेकिन व्यक्तियों के कार्यों में, उदाहरण के लिए, दो बयानों या तथ्यों के संबंध में बयानों का एक विसंगति है, उदाहरण के लिए, जब गवाह एक यातायात दुर्घटना के दौरान अलग-अलग या असंगत रूप से खुद को व्यक्त करते हैं यदि, उदाहरण के लिए, उदाहरण के लिए, किसी राजनेता ने पहले वादा किया था या वादा किया था की तुलना में एक विकल्प के बाद काफी अलग ढंग से अभिनय किया है, हम इस संदर्भ में भाषण और कार्रवाई के बीच एक विसंगति की बात करते हैं।

Unter dem Begriff Diskrepanz versteht man eine Widersprüchlichkeit oder ein Missverhältnis im Reden, aber auch im Handeln von Personen, zum Beispiel in Bezug auf zwei Aussagen oder Sachverhalte. Eine Diskrepanz von Aussagen besteht beispielsweise dann, wenn sich Zeugen zum Hergang eines Verkehrsunfalls abweichend oder widersprüchlich äußern. Wenn z. B. ein Politiker nach einer Wahl ganz anders handelt, als er es zuvor angekündigt oder versprochen hat, so spricht man in diesem Zusammenhang von einer Diskrepanz zwischen Reden und Handeln.

जर्मनशब्दकोश में Missverhältnis की परिभाषा

उनकी मांगों और उनके प्रदर्शन के बीच अनुचित रिश्ते, एक निर्लज्ज असंगति है।

nicht richtiges, nicht passendes VerhältnisBeispielzwischen seinen Forderungen und seiner Leistung besteht ein krasses Missverhältnis.

जर्मन में «MISSVERHÄLTNIS» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «Missverhältnis» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

जर्मन में Missverhältnis के पर्यायवाची

Ametrie · Diskrepanz · Disproportion · Divergenz · Gegensatz · Kluft · Kontrast · Schere · Widerspruch

का अनुवाद MISSVERHÄLTNIS

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ Missverhältnis का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत Missverhältnis अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «Missverhältnis» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 不平衡
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: desproporción
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: disproportion
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: विषमता
• अनुवादक जर्मन - अरबी: تفاوت
• अनुवादक जर्मन - रूसी: несоразмерность
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: desproporção
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: অসামজ্ঞ্জস্য
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: disproportion
• अनुवादक जर्मन - मलय: ketidakseimbangan
• जर्मन: Missverhältnis
• अनुवादक जर्मन - जापानी: 不均衡
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 불균형
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: disproportion
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: tình trạng không xứng
• अनुवादक जर्मन - तमिल: ஒத்திசையாத
• अनुवादक जर्मन - मराठी: अभाव
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: oransızlık
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: sproporzione
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: dysproporcja
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: невідповідність
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: disproporție
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: δυσαναλογία
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: wanverhouding
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: disproportion
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: misforhold

«MISSVERHÄLTNIS» वाले जर्मन उद्धरण

Missverhältnis वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Heidemarie Wieczorek-Zeul

Es klafft ein krasses Missverhältnis zwischen dem Verbrennen von Milliardenbeträgen in der US-Finanzkrise und der Situation von Armen in der Welt.

जर्मन किताबें जो «MISSVERHÄLTNIS» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Missverhältnis का उपयोग पता करें। Missverhältnis aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Zum legitimierten Missverhältnis von Sprache und Welt. Eine ...

Nichts prägt den Menschen so sehr, wie die Sprache, die er versteht und verwendet.

Bogdan Büchner, 2005

Frauenheilkunde und Geburtshilfe

Absolutes Missverhältnis: enges Becken bei normal großem Kind oder das normal große Becken bei einem zu großen kindlichen Kopf. Zu einem Missverhältnis kann es auch bei Hal- tungs- und Einstellungsanomalien (s. dort) kommen, weil ...

Joachim W. Dudenhausen, 2002

Freiheit zu sich selbst: Entfaltung eines christlichen ...

im Selbst, nämlich „das Mißverhältnis im Verhältnis einer Synthesis, die sich zu sich selbst verhält".5 Ein Missverhältnis ist ein verfehltes Verhältnis, das den Gliedern des Verhältnisses nicht gerecht wird. Das Gegenteil ist ein Wohlverhältnis.

Christiane Tietz, 2005

Allgemeiner Teil des Bürgerlichen Gesetzbuchs

Reinhard Bork. 1. Auffälliges Missverhältnis 1 1 60 § 1 38 Abs. 2 verlangt zunächst, dass sich jemand für seine Leistung Vermögensvorteile versprechen oder gewähren lässt, die in einem auffälligen Missverhältnis zu der Leistung stehen.

Reinhard Bork, 2006

ICD-10-GM 2014 Systematisches Verzeichnis: Internationale ...

O33.0 O33.1 O33.2 O33.3 O33.4 O33.5 O33.6 O33.7 O33.8 O33.9 O34.0 O34.1 Betreuung der Mutter bei festgestelltem oder vermutetem Missverhältnis zwischen Fetus und Becken Inkl.: Aufgeführte Zustände als Grund für Beobachtung, ...

Bernd Graubner, 2013

Das Problem mit dem Dionysischen und dem Apollinischen: Das ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1, Universitat Wien, Sprache: Deutsch, Abstract: Friedrich Nietzsches Philosophie, welche besagt, dass die Kunst, aber auch die Welt an sich aus zwei polaren ...

Kaja Dymnicki, 2010

Die strafrechtliche Bekämpfung der Schwarzarbeit unter ...

aber gerade nicht von einem „Schlechterstellen“, sondern von einem auffälligen Missverhältnis für eine gleiche oder eine vergleichbare Tätigkeit. Ein Missverhältnis könnte allerdings auch dann vorliegen, wenn ein Ausländer zu deutlich ...

Sven Brenner, 2008

Wirtschaftlichkeitsprüfung in der GKV, Erstattungsprobleme ...

Ab wann liegt ein offensichtliches Missverhältnis vor? ... wurde, ist sicher der Terminus „offensichtliches Missverhältnis" begegnet. lnsbesondere dann, wenn die Begründung eines Prüfbescheides sich im Wesentlichen darauf beschränkt, dem ...

Gert Filler, Peter M. Hermanns, 2009

Hebammenkunde: Lehrbuch für Schwangerschaft, Geburt, ...

35.4. Relatives. Kopf-BeckenMissverhältnis. Ein relatives Missverhältnis besteht, wenn der Kopf trotz guter Wehentätigkeit und fast vollständig eröffnetem Muttermund mit seinem größten Umfang den BE—Raum nicht überwindet.

Andrea Stiefel, Christine Geist, Ulrike Harder, 2012

Missverhältnis von objektiven und subjektiven ...

Über Würfel, Münzen, Kugeln und Ziegen Gerrit Stäbe. Naturwissenschaft Gerrit Stäbe Missverhältnis von objektiven und subjektiven Wahrscheinlichkeiten Über Würfel, Münzen, Kugeln und Ziegen Studienarbeit BEI GRIN MACHT SICH IHR ...

Gerrit Stäbe, 2010

«MISSVERHÄLTNIS» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में Missverhältnis पद का कैसे उपयोग किया है।

Diese Kantone verlangen viel zu hohe Gebühren

Die von den Strassenverkehrsämtern erhobenen Gebühren liegen nach wie vor weit über den anfallenden Kosten. In einem Kanton ist das Missverhältnis ... «bluewin.ch, अक्टूबर 16»

Eredivisie: 5-Mio-Plus für Sánchez – Auch Jörgensen legt zu

Aber wie gesagt, bei anderen Spielern (bei Twente/bei anderen Vereinen) sahen wir das Missverhältnis als noch gravierender an. Verstehe aber absolut, wenn ... «transfermarkt, अक्टूबर 16»

Foul-Debatte: Tuchel prangert Missverhältnis an

Thomas Tuchel entfachte mit seiner Foul-Beschwerde in Fußball-Deutschland eine Debatte. Vor dem Spiel gegen Hertha BSC nahm Borussia Dortmunds ... «N24, अक्टूबर 16»

Missverhältnis zur Musik

Dieses Missverhältnis erscheint mir unprofessionell. Dass heutige Regiearbeit im Drang von Eitelkeit und Profilsucht fast regelmäßig das Ziel verfehlt, sich dem ... «Nordwest-Zeitung, अगस्त 16»

Keine Fahrtkostenerstattung um jeden Preis

Eine Ausnahme davon sei in der Rechtsprechung allerdings dann anerkannt, wenn die geltend gemachten Reisekosten in einem Missverhältnis zu der ... «DATEV eG, जून 16»

Französischer Minister räumt Missverhältnis bei ...

Ganz Frankreich will nur so viele Flüchtlinge aufnehmen wie manche deutsche Großstadt. "Ein Missverhältnis", räumt Finanzminister Sapin ein. Es spiegele ... «SPIEGEL ONLINE, मार्च 16»

Der wucherische Grundstückskauf

Bei der Prüfung, ob bei einem Immobilienkaufvertrag ein auffälliges bzw. besonders grobes Missverhältnis zwischen Leistung und Gegenleistung besteht, sind ... «Rechtslupe, मार्च 16»

Bei Arminias U23 stehen Aufwand und Ertrag in einem Missverhältnis

"Vor allem auswärts standen Aufwand und Ertrag des öfteren in einem krassen Missverhältnis. Viele Spiele, die wir eigentlich klar dominiert haben, sind wegen ... «Neue Westfälische, जनवरी 16»

Flüchtlinge: Noerenberg wettert gegen Bürgermeister im Landkreis

„Hier sehe ich ein klares Missverhältnis. Von einer gerechten, solidarischen Verteilung kann bei Weitem nicht die Rede sein.“ Noerenberg will keine Diskussion ... «Südwest Presse, दिसंबर 15»

Kommentar: Missverhältnis zwischen abgelehnten Asylanträgen ...

Selbst wenn es Härtefälle gibt, wenn Flüchtlinge untertauchen oder so krank sind, dass sie nicht abgeschoben werden können: Dieses Missverhältnis ist zu ... «Augsburger Allgemeine, अक्टूबर 15»