"nachsetzen" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

जर्मन में NACHSETZEN का उच्चारण

na̲chsetzen

जर्मन में NACHSETZEN का क्या अर्थ होता है?

जर्मनशब्दकोश में nachsetzen की परिभाषा

बहुत तेजी से पालन करें; किसी को तेजी से चलने के लिए। चोर के लिए उन्होंने बड़ी प्रगति की।

जर्मन क्रिया NACHSETZEN का संयोजन

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich setze nach

du setzt nach

er/sie/es setzt nach

wir setzen nach

ihr setzt nach

sie/Sie setzen nach

Präteritum

ich setzte nach

du setztest nach

er/sie/es setzte nach

wir setzten nach

ihr setztet nach

sie/Sie setzten nach

Futur I

ich werde nachsetzen

du wirst nachsetzen

er/sie/es wird nachsetzen

wir werden nachsetzen

ihr werdet nachsetzen

sie/Sie werden nachsetzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe nachgesetzt

du hast nachgesetzt

er/sie/es hat nachgesetzt

wir haben nachgesetzt

ihr habt nachgesetzt

sie/Sie haben nachgesetzt

Plusquamperfekt

ich hatte nachgesetzt

du hattest nachgesetzt

er/sie/es hatte nachgesetzt

wir hatten nachgesetzt

ihr hattet nachgesetzt

sie/Sie hatten nachgesetzt

Futur II

ich werde nachgesetzt haben

du wirst nachgesetzt haben

er/sie/es wird nachgesetzt haben

wir werden nachgesetzt haben

ihr werdet nachgesetzt haben

sie/Sie werden nachgesetzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich setze nach

du setzest nach

er/sie/es setze nach

wir setzen nach

ihr setzet nach

sie/Sie setzen nach

Futur I

ich werde nachsetzen

du werdest nachsetzen

er/sie/es werde nachsetzen

wir werden nachsetzen

ihr werdet nachsetzen

sie/Sie werden nachsetzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe nachgesetzt

du habest nachgesetzt

er/sie/es habe nachgesetzt

wir haben nachgesetzt

ihr habet nachgesetzt

sie/Sie haben nachgesetzt

Futur II

ich werde nachgesetzt haben

du werdest nachgesetzt haben

er/sie/es werde nachgesetzt haben

wir werden nachgesetzt haben

ihr werdet nachgesetzt haben

sie/Sie werden nachgesetzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich setzte nach

du setztest nach

er/sie/es setzte nach

wir setzten nach

ihr setztet nach

sie/Sie setzten nach

Futur I

ich würde nachsetzen

du würdest nachsetzen

er/sie/es würde nachsetzen

wir würden nachsetzen

ihr würdet nachsetzen

sie/Sie würden nachsetzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte nachgesetzt

du hättest nachgesetzt

er/sie/es hätte nachgesetzt

wir hätten nachgesetzt

ihr hättet nachgesetzt

sie/Sie hätten nachgesetzt

Futur II

ich würde nachgesetzt haben

du würdest nachgesetzt haben

er/sie/es würde nachgesetzt haben

wir würden nachgesetzt haben

ihr würdet nachgesetzt haben

sie/Sie würden nachgesetzt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

nachsetzen

Infinitiv Perfekt

nachgesetzt haben

Partizip Präsens

nachsetzend

Partizip Perfekt

nachgesetzt

जर्मन में «NACHSETZEN» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «nachsetzen» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

hetzen · jagen · nachjagen · nachstellen · suchen · verfolgen

का अनुवाद NACHSETZEN

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ nachsetzen का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत nachsetzen अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «nachsetzen» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 重新定位
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: reposicionamiento
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: repositioning
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: पुनः स्थिति
• अनुवादक जर्मन - अरबी: اعادة تموضع
• अनुवादक जर्मन - रूसी: репозиционирование
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: reposicionamento
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: repositioning
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: repositionnement
• अनुवादक जर्मन - मलय: penyusunan semula
• जर्मन: nachsetzen
• अनुवादक जर्मन - जापानी: 再配置
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 재배치
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: repositioning
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: tái định vị
• अनुवादक जर्मन - तमिल: மாற்றி அமைத்தல்
• अनुवादक जर्मन - मराठी: repositioning
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: yeniden konumlandırma
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: riposizionamento
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: repozycjonowanie
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: репозиціонування
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: repoziționarea
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: επανατοποθέτηση
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: herposisionering
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: ompositionering
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: reposisjonering

«NACHSETZEN» वाले जर्मन उद्धरण

nachsetzen वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Arthur Schopenhauer

Die größte Torheit ist, seine Gesundheit aufzuopfern, für was es auch sei, für Erwerb, für Beförderung, für Gelehrsamkeit, für Ruhm, geschweige für Wollust und flüchtige Genüsse: vielmehr soll man ihr alles nachsetzen.

जर्मन किताबें जो «NACHSETZEN» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में nachsetzen का उपयोग पता करें। nachsetzen aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Ethik heute: eine Antwort auf die Frage nach dem guten Leben

224 Die Akte des Vorziehen und Nachsetzen selbst können, da sie ja Erkenntnisakte sind, nicht gut oder böse sein, wohl aber die durch sie bestimmten Akte des Wollens und Handelns. Die Person ist ursprünglich und vor allem Trägerin der ...

Bernhard Schleissheimer, 2003

Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R

Nachsetzen, v. I) intrs. u. tr«. 1) Nach eines Vorgange, Beispiele setzen. Er sehte dem Wagehalse immer nach, im Spiele. 2) Nach einem andern Dinge folgend setzen. Einen Punkt, noch ein Wort - ^nachsetzen. Besonders uneigentlich.

Joachim Heinrich Campe, 1809

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

einen in der Achtung nachsetzen, ihn weniger achten als Andere; hinten nachsetzen , später setzen : im Hütten- daue , den Zusatz nachsetzen, eintragen, welches mittelst eines l'vffcls, vcr Nach setzlöffel heißt, geschieht; einen Erben ...

Theodor Heinsius, 1820

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

D. — ung. Nachsetzen, v. I) intrs. u. ir«. 1) Nach eines Vorgange, Beispiele fetzen . Er setzte dem Wagehälse immer nach, im Spiele. 2) Nach einem andern Dinge folgend setzen. Einen Punkt, noch ein Wort nachsäen'. Besonders uneigentlich.

Joachim Heinrich Campe, 1809

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

einen in der Achtung nachsetzen, ihn weniger achten alö Andere; hinten nachsetzen, später setzen: im Hüttcn- baue , den Zusatz nachsetzen , eintragen , welches mittelst eines löffels, der Nachsetzlöffel heißt, geschieht; einen lLrben ...

Theodor Heinsius, 1820

Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...

I. , nach eincL Vorgänge, Beispiele setzen, im Spiel«; nach ei« nein ander» Dinge folgend scyen: einen Punkt, noch ein Wort nacbserzen; besonders «neig.: einen in der Ächtung nachsetzen, ihn «eiliger achten als Andere; hinten nachsetzen, ...

Theodor Heinsius, 1820

Jahresbericht über die Leistungen der chemischen Technologie

Hat sich eine hinreichende Menge (11/2 T.) reiner Glätte für den Handel gebildet, so setzt man durch das Blechloch auf einer Eisentafel 4 Bleiblöcke nach, welche tropfenweise ins Metallhad hinabschmelzen. Dieses Nachsetzen wird öfters ...

[Anonymus AC01614945], 1866

Die Nieder: ein Handbuch für Jäger und Jagdfreuunde ...

sogleich schjirfer in Züchtigung nehmen kann, Kenn ein anderer Hose sich aiifthut, und er wieder nachsetzen will. Es hält oft schwer, dem rasche» Hunde das Nachsetzen und Jagen hinter Hasen abzugewöhnen; um so größern Fleiß muß ...

‎1844

Jahresbericht über die Leistungen der chemischen Technologie

Man beginnt das Treiben gewöhnlich gegen 8 Uhr Morgens und hört mit dem Nachsetzen am dritten Tage um Mitternacht auf. Das Nachsetzen gestattet eine Ersparung an Brennmaterial und Arbeit, liefert aber unreine Glätten, weshalb man ...

Johannes Rudolf Wagner, Ferdinand Fischer, Paul F. Schmidt, 1866

Jahresberichte über die Leistungen der chemischen Technologie

Hat sich eine hinreichende Menge (l'/2 T.) reiner Glätte für den Handel gebildet, so setzt man durch das Blechloch auf einer Eisentafel 4 Bleiblöcke nach, welche tropfenweise ins Metallbad hinabschmelzen. Dieses Nachsetzen wird ...

Johannes Rudolf Wagner, Ferdinand Fischer (1842-1916, ed), 1866

«NACHSETZEN» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में nachsetzen पद का कैसे उपयोग किया है।

Storndorf verliert Vogelsberger Derby in Hopfmannsfeld: Damen ...

Einen dieser Fehler nutzte Anna Hinz (52.) im Nachsetzen und erzielte den Anschlusstreffer zum 1:3. Nun wurde Storndorf noch mutiger und wollte nachsetzen. «Oberhessen-live, नवंबर 16»

Am Ende zuviel gewollt

Kurz nach Wiederbeginn gelang der Ausgleich, als im Nachsetzen Erik Meschter (49.) traf. Der OFC zeigte sich unbeeindruckt. Eine gefährliche Freistoßeingabe ... «Märkische Onlinezeitung, नवंबर 16»

Comeback-Sieg! DEB-Team putzt die Schweiz

Nach einem Schuss von Kai Hospelt traf Krämmer im Nachsetzen. Reul trifft in Unterzahl. Doch die Fehlerquote blieb hoch. Bei einem Pfostenschuss von Noah ... «sport.de, नवंबर 16»

0:1 Niederlage gegen Tabellennachbarn: Hertha BSC fällt hinter ...

Kurz darauf wurde es hektisch in Herthas Strafraum, im Nachsetzen traf Pavel Kaderabek per Kopf die Latte des Berliner Tores. Beim dritten Versuch der TSG ... «Tagesspiegel, अक्टूबर 16»

3:1 gegen Augsburg: Die Bayern erfüllen ihre Pokalpflicht

Im Nachsetzen nach einem Eckball kam der Innenverteidiger aus sechs Metern zum Schuss, glaubte den Ball schon auf dem Weg ins Netz, doch wie aus dem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, अक्टूबर 16»

FC Bayern München in der Champions League: Es brennt wieder

... Thomas Müller Arjen Robben winkend und zwinkernd zur schnellen Ausführung eines Eckballs animierte und dann im Nachsetzen zum 1:0 traf (12. Minute). «SPIEGEL ONLINE, अक्टूबर 16»

Fußball: Lengerichs A-Junioren 6:1 in Büren : Preußen-Jungs sind ...

im Nachsetzen, nachdem Felix Reuter zuvor am Bürener Torhüter Nick Gumenschaimer gescheitert war. Mit dem 3:1 in der 41. Minute durch Alpay Adigüzel auf ... «Westfälische Nachrichten, अक्टूबर 16»

Benfica nach Sieg in Kiew wieder auf Kurs - News - UEFA.com

Gleich nach Wiederbeginn bauten die Adler ihre Führung aus, Franco Cervi traf im Nachsetzen. Die Mannschaft aus Lissabon war aber auch auf ihren Torwart ... «uefa.com, अक्टूबर 16»

Silva rettet Monaco spätes Remis in Moskau - News - UEFA.com

Drei Minuten vor Schluss erzielte Bernardo Silva im Nachsetzen den Ausgleich für Monaco bei CSKA Moskva. Direkt vor dem Tor hatte Igor Akinfeev noch einen ... «uefa.com, अक्टूबर 16»

Bayer Leverkusen spielt unentschieden gegen Tottenham Hotspur

Im Nachsetzen vergab Erik Lamela eine weitere Chance. Leverkusen war mit dem 0:0 zur Pause gut bedient, auch wenn der Bundesligist mit Chicharitos ... «SPIEGEL ONLINE, अक्टूबर 16»