एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"Namensträger" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

जर्मन में NAMENSTRÄGER का उच्चारण

Namensträger  [Na̲mensträger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NAMENSTRÄGER की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

जर्मन में NAMENSTRÄGER का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का जर्मनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। जर्मन में «Namensträger» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

हमनाम

Namensträger

नाम धारक प्राकृतिक या कानूनी व्यक्तियों के साथ-साथ गैर-पंजीकृत व्यक्ति हैं। Namensträger sind natürliche oder juristische Personen sowie nicht registergerichtlich eingetragene Personenvereinigungen.

जर्मनशब्दकोश में Namensträger की परिभाषा

एक निश्चित नाम का कैरियर Träger eines bestimmten Namens.
ध्यान दें: परिभाषा का जर्मनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। जर्मन में «Namensträger» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

जर्मन शब्द जिसकी NAMENSTRÄGER के साथ तुकबंदी है


Austräger
A̲u̲sträger
Bauträger
Ba̲u̲träger [ˈba͜utrɛːɡɐ]
Bildungsträger
Bịldungsträger
Briefträger
Bri̲e̲fträger 
Brillenträger
Brịllenträger [ˈbrɪləntrɛːɡɐ]
Dachgepäckträger
Dạchgepäckträger
Datenträger
Da̲tenträger [ˈdaːtn̩trɛːɡɐ]
Doppel-T-Träger
Dọppel-T-Träger
Energieträger
Energi̲e̲träger [enɛrˈɡiːtrɛːɡɐ]
Flugzeugträger
Flu̲gzeugträger [ˈfluːkt͜sɔ͜yktrɛːɡɐ]
Gepäckträger
Gepạ̈ckträger
Hoffnungsträger
Họffnungsträger [ˈhɔfnʊŋstrɛːɡɐ]
Kostenträger
Kọstenträger [ˈkɔstn̩trɛːɡɐ]
Preisträger
Pre̲i̲sträger [ˈpra͜istrɛːɡɐ]
Titelträger
Titelträger
Tonträger
To̲nträger
Träger
Trä̲ger [ˈtrɛːɡɐ] 
Waffenträger
Wạffenträger [ˈvafn̩trɛːɡɐ]
Werbeträger
Wẹrbeträger
Überträger
Überträ̲ger

जर्मन शब्द जो NAMENSTRÄGER के जैसे शुरू होते हैं

Namensliste
Namensnennung
Namenspapier
Namenspatron
Namenspatronin
Namensrecht
Namensregister
Namensschild
Namensschwester
Namensstempel
Namenstag
Namenstempel
Namensträgerin
Namensverwechslung
Namensverzeichnis
Namensvetter
Namensvetterin
Namensweihe
Namenszeichen
Namenszug

जर्मन शब्द जो NAMENSTRÄGER के जैसे खत्म होते हैं

Amtsträger
Beiträger
Entscheidungsträger
Fahnenträger
Fahrradträger
Friedensnobelpreisträger
Funktionsträger
Hosenträger
Kofferträger
Leistungsträger
Mandatsträger
Nobelpreisträger
Objektträger
Präger
Rechtsträger
Schulträger
Spaghettiträger
Stahlträger
Verkehrsträger
Würdenträger

जर्मन में Namensträger के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

«Namensträger» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद NAMENSTRÄGER

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ Namensträger का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत Namensträger अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «Namensträger» शब्द है।

अनुवादक जर्मन - चीनी

同名
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - स्पैनिश

mismo nombre
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी

namesakes
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - हिन्दी

हमनाम
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक जर्मन - अरबी

نفس الاسم
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - रूसी

однофамильцы
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली

homônimos
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - बांग्ला

namesakes
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच

homonymies
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - मलय

namesakes
190 मिलियन बोलने वाले लोग

जर्मन

Namensträger
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - जापानी

同名
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - कोरियन

namesakes
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़

namesakes
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक जर्मन - वियतनामी

namesakes
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - तमिल

பெயருக்குரிய
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - मराठी

गावे
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - तुर्क

namesakes
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - इटैलियन

omonimi
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - पोलिश

imienników
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन

однофамільці
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - रोमेनियन

namesakes
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक जर्मन - ग्रीक

συνώνυμα
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस

naamgenote
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक जर्मन - स्वीडिश

namesakes
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन

navnebrødre
5 मिलियन बोलने वाले लोग

Namensträger के उपयोग का रुझान

रुझान

«NAMENSTRÄGER» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
72
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «Namensträger» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
Namensträger की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे जर्मन ऑनलाइन शब्दकोष और «Namensträger» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «NAMENSTRÄGER» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «Namensträger» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «Namensträger» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच जर्मन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

जर्मन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में Namensträger के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

जर्मन किताबें जो «NAMENSTRÄGER» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Namensträger का उपयोग पता करें। Namensträger aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
BGB I: Einführung und allgemeiner Teil: ein Lehrbuch mit ...
16 Wenn es dagegen für den Erklärungsempfänger wesentlich ist, mit dem wahren Namensträger abzuschließen, so gelten die §§164 ff. analog, d.h. das Handeln unter fremden Namen ist dann wie ein Handeln als Stellvertreter des wahren ...
Dieter Leipold, 2008
2
WechselG, ScheckG, AGB
Das ist der Fall, wenn der Namensträger einen Wechsel einlöste, um die Aufdeckung der Fälschung zu verhindern und so die Möglichkeit weiterer Fälschungen schuf28. Dagegen trifft ihn keine Aufklärungspflicht, wenn er von neuen ...
Peter Bülow, 2004
3
Ahnen und Heilige: Namengebung in der europäischen Geschichte
Namenschwund 35 über 40 Namensträger Simeon/Simon 1 73 Josef 150 Jehuda 128 Eleazar 124 Jochanan 90 Jehoschua 71 Chananja 55 Jonathan 51 Mattathias 46 31-40 Namensträger Jakob 34 21-30 Namensträger Elchanan 26 ...
Michael Mitterauer, 1993
4
Die schönsten internationalen Vornamen: - Für Mädchen und ...
Berühmter Namensträger: Spencer Tracy (amerikanischer Schauspieler). Spiridon neugriechisch. Bedeutung: Sämann. Stachus Kurzform zu ➙ Eustachius. Stan 1. englische Kurzform zu ➙ Stanley. 2. polnische Kurzform zu ➙ Stanislaw.
Birgit Adam, 2009
5
Wechsel- und Scheckrecht: Unter Berücksichtigung des ...
sich Vertretung und Fälschung nur darin, daß der Fälscher seine Identität mit dem Namensträger gegenüber dem Dritten vorgespiegelt, dagegen in dieser Beziehung der Vertreter dem Dritten die Wahrheit gesagt hat. Der Namensträger aber ...
Ernst Jacobi, 1956
6
Bertelsmann, Das grosse Lexikon der Vornamen
Namensträger: Attila Hörbiger, österreichischer Schauspieler. Atulya, indischer Name, Bedeutung: der Unvergleichliche. Aubert, französische Form von R Adalbert (Bedeutung: von edler Abstammung). Aubrey, Aubry, englische, französische ...
Beate Varnhorn, 2008
7
Das große Vornamenbuch
Namensträger: Musiker und Schauspieler Lenn Kudrawizki (*1975, „Lenn-PopArt ", „Die Fälscher"); amer. Regisseur Len Wiseman (*1973, „Un- derworld"). Lennox (kelt.), ursprünglich vom gälischen Nachnamen des schott. Clans Lennox , der ...
Elke Gerr, 2008
8
Irreführung durch Personenmarken und Personenfirmen
(3) Fallgruppen Eine Personenmarke kann nicht nur durch den Namensträger selbst, sondern auch durch einen Dritten veräußert werden (z. B. Weiterübertragung der Marke Sander" durch den „PRADA "-Konzern). (a) Übertragung durch ...
Marina Kopp, 2010
9
Der Echtheitsbegriff im Tatbestand der Urkundenfälschung ...
Handelndem246; Streben des Erklärungsempfängers nach Vertragsabschluß mit dem Namensträger beziehungsweise dem Handelnden247) bestimmt werden, ob eine rechtsgeschäftliche Erklärung für den Handelnden oder für den ...
Bernd Steinmetz
10
Das deutsche Privatrecht in der Mitte des 20. Jahrhunderts, ...
Die Erklärung des Täuschenden ist daher, nach dem Grundsatz von „Treu und Glauben", so zu deuten, wie er wollte, daß sie der Empfänger irrtümlich33 verstehen sollte: als eine Erklärung „für" den Namensträger. Das ist zwar keine ...
H.C. Nipperdey

«NAMENSTRÄGER» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में Namensträger पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Waldachtal: Salzstetten ist eine Hochburg der Dettlings
Ein Name verbindet: Beim großen Treffen der Familiengemeinschaft Dettling in Waldachtal begegneten sich 75 Namensträger und Verwandte, die sich vor der ... «Schwarzwälder Bote, अक्टूबर 16»
2
Neue Rechtsprechung zu Domainnamen: Wer einen fremden ...
Der BGH führt weiter aus, dass die Problematik, dass teilweise mehrere Personen als berechtigte Namensträger in Betracht kommen, mit dem Zeitpunkt der ... «Basic Thinking, सितंबर 16»
3
Kleinwagen: Ganz schön groß für seine Länge
Der neue Namensträger ordnet sich mit seiner Länge von vier Metern in die Kleinwagenliga ein, er ist ein komplett anderes Fahrzeug. Dabei meidet er mit ... «ZEIT ONLINE, अगस्त 16»
4
Domainrecht: Namensrecht bei Domainregistrierung durch einen ...
Damit bestätigt der Bundesgerichtshof seine frühere Rechtsprechung, er hatte bereits vor Jahren geklärt (BGH, I ZR 59/04), dass ein Namensträger einem ... «ferner-alsdorf.de, अगस्त 16»
5
BGH-Urteil: Treuhänder müssen Namen-Domains mit Inhalt füllen
Der Namensträger muss sich nach Ansicht des BGH bei der Nutzung seines Namens "nicht durch einen Dritten, der diesen Namen unbefugt gebraucht, auf ... «Golem.de, अगस्त 16»
6
06:15 Uhr Namenstage im Oktober ARD-alpha
Fallweise äußert sich ein Namensträger über seine Beziehung zum Namenspatron Der Film beginnt mit dem Leben und Wirken St. Wolfgangs, des Bischofs von ... «ARD.de, जुलाई 16»
7
BGH verlangt überzeugende Darstellung der Beeinträchtigung ...
Um hier eine Namensrechtsverletzung bejahen zu können, bedürfe es der Beeinträchtigung konkreter schutzwürdiger Interessen des Namensträgers an dem ... «domain-recht, जून 16»
8
Arbeitnehmer darf Firmendomain mit Zusatz nutzen
Zu Gunsten des klagenden Namensträgers entschied allerdings das LG München I (Urteil vom 29.03.2011, Az.: 33 O 1569/10), da der ledigliche Zusatz ... «domain-recht, अप्रैल 16»
9
Name Poppen in Ostfriesland besonders verbreitet
Grammatisch ist Poppen als Genitiv des Namens Poppe zu erklären, der mit über 9000 Namensträgern zu den häufigen Familiennamen zählt. Poppe ist überall ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, फरवरी 16»
10
solingen.info
... so der BGH, ist nicht dazu geeignet, an der Zuordnung der Bezeichnung „solingen“ zu der gleichnamigen deutschen Stadt als Namensträger etwas zu ändern ... «domain-recht, अगस्त 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Namensträger [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-de/namenstrager>. अप्रैल 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
de
जर्मन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है