"Neid" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD NEID

mittelhochdeutsch nīt, althochdeutsch nīd, ursprünglich = Hass, Groll, Herkunft ungeklärt.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

जर्मन में NEID का उच्चारण

Neid  [Ne̲i̲d ]

जर्मन में NEID का क्या अर्थ होता है?

डाह

Neid

ईर्ष्या ईर्ष्याधारी व्यक्ति की इच्छा है कि कम से कम समस्त वस्तुओं को ईर्ष्यापूर्ण व्यक्ति के रूप में रखना चाहिए।

Neid bezeichnet den Wunsch der neidenden Person, selbst über mindestens als gleichwertig empfundene Güter wie die beneidete Person zu verfügen.

जर्मनशब्दकोश में Neid की परिभाषा

सनसनी, रवैया जिसमें कोई अन्य की संपत्ति या सफलता का आकलन नहीं करता है, और खुद को खुद करना चाहता है। ईर्ष्या से भरा किसी से ईर्ष्या होने के उदाहरणों को जानने के लिए, ईर्ष्या से भरा, ईर्ष्या से पीला हो।

Empfindung, Haltung, bei der jemand einem andern dessen Besitz oder Erfolg nicht gönnt und selbst haben möchteBeispieleNeid empfindenjemanden voll Neid ansehenvon Neid erfüllt seinblass vor Neid sein.

जर्मन में «NEID» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «Neid» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

जर्मन में Neid के पर्यायवाची

Abgunst · Eifersucht · Emulation · Missgunst · Scheelsucht

का अनुवाद NEID

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ Neid का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत Neid अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «Neid» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 羡慕
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: envidia
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: envy
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: डाह
• अनुवादक जर्मन - अरबी: حسد
• अनुवादक जर्मन - रूसी: зависть
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: inveja
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: দ্বেষ
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: envie
• अनुवादक जर्मन - मलय: iri hati
• जर्मन: Neid
• अनुवादक जर्मन - जापानी: 羨望
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 선망의 대상
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: meri
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: đố kỵ
• अनुवादक जर्मन - तमिल: பொறாமை
• अनुवादक जर्मन - मराठी: मत्सर
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: haset
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: invidia
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: zazdrość
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: заздрість
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: invidie
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: ζηλεύω
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: afguns
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: avund
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: misunnelse

«NEID» वाले जर्मन उद्धरण

Neid वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

August Lämmle

Die Dummheit hat viele Kinder, männliche und weibliche, den Neid und den Geiz, die Lüge und die Selbstsucht, den Zorn und die Bosheit.

2

Cornelius Nepos

Neid ist des Ruhmes Geleit.

3

Friedrich von Logau

Die Menschen sind wohl Narren, die Neid so heftig treibt, Daß sie sich selbst verfolgen um das, was keinem bleibt.

4

Georg Philipp Harsdörffer

Ein jeder meid den Neid und Eid.

5

J. M. Barrie

Neid ist das zerfressendste aller Laster.

6

Jacques Normand

Keine Bewunderung ist frei von Neid.

7

Jacques Prévert

Man sollte lieber Neid als Mitleid erregen.

8

Johann Martin Usteri

Wer Neid und Mißgunst sorgsam flieht, Und Genügsamkeit im Gärtchen zieht, Dem schießt sie schnell zum Bäumchen auf, Was goldne Früchte trägt.

9

Karl Heinrich Waggerl

Moral ist geheiligter Neid.

10

Luciano de Crescenzo

Macht gefällt doch gerade, weil sie Neid erweckt.

जर्मन किताबें जो «NEID» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Neid का उपयोग पता करें। Neid aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Liebe, Hass, Neid, Eifersucht: eine Psychoanalyse der ...

Neid ist ebenso wie Eifersucht eine Leidenschaft, die mit Eifer sucht, was Leiden schafft und damit zwangsläufig unglücklich macht. Neid ist die Folge eines Gefühls von Minderwertigkeit. Wir sprechen vom »Neid der Besitzlosen« und meinen ...

Peter Kutter, 1994

Neid und Politik: eine neue Lektüre des gnostischen Mythos

English summary: The theme of this book is to explicate the statements about envy in the Gnostic myths in the light of their historical, cultural, and political context, as well as of the self-understanding of the Gnostics.

Takashi Onuki, 2011

Rache – Zorn – Neid: Zur Faszination negativer Emotionen in ...

Im Fokus des Bandes stehen mit Rache, Zorn und Neid negative Emotionen, die in der Literatur und Kultur des Mittelalters einen zentralen Stellenwert einnehmen.

Martin Baisch, Evamaria Freienhofer, Eva Lieberich, 2014

Böser Blick, Macht des Auges und Neid der Götter: eine ...

All dies sind stereotype Grundaussagen zur Phänomenologie des Neides, wie sie in der gesamten antiken Literatur immer wieder anzutreffen sind.6 Auch Klytaimnestra wendet sich am Ende ihrer Begrüßungsrede dem Neid zu. Nachdem sie ...

Thomas Rakoczy, 1996

Neid: Eine Erzählung

This is a reproduction of a book published before 1923.

Ernst Von Wildenbruch, 2010

Neid-Normalität oder abweichendes Verhalten

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Soziologie - Individuum, Gruppe, Gesellschaft, Note: 1,0, Evangelische Hochschule fur Soziale Arbeit Dresden (FH), Sprache: Deutsch, Abstract: Als zu Beginn dieses Moduls mogliche Themen fur ...

Helvi Geiger, 2009

Envy - Neid: Roman

Neid ist die zweite Todsünde – nach dem Hochmut.

Sandra Brown, 2012

Der Neid in der Gesellschaft - Die Funktionen des Neides als ...

„ Zu den verschiedenen Zeiten der Geschichte, auf allen Entwicklungsstufen der Kultur, in den meisten Sprachen und als Mitglieder der verschiedensten Gesellschaften haben die Menschen ein Grundproblem ihrer Existenz erkannt und als etwas ...

Nele F.C. Schüller, 2005

ABC des Glaubens

Das Wort „Neid“ geht auf das althochdeutsche Wort „nid“ zurück, das ursprünglich „feindselige Gesinnung, Groll und Hass“ bedeutete. Die heute allgemein übliche Bedeutung „Missgunst“ entwickelte sich schon früh aus der Bedeutung „Hass“.

Anja Ansorg, 2007

Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters

durch den Neid getötet worden ist, der (sonst) wohl am Leben geblieben wäre und 89 ohne jede Beschwerde gelebt hätte KELLER, ERZ. 685,20. Neyd bringet dem neider leyden Und ist ein ayter dem gepein, Spricht Salomon in sprüchen ...

Samuel Singer, 1999

«NEID» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में Neid पद का कैसे उपयोग किया है।

DFB-Verdienstspange für Neid und Hrubesch

"Silvia Neid und Horst Hrubesch haben den deutschen Fußball in ihren Bereichen maßgeblich geprägt. Für beide gilt: Mit ihrer Kompetenz, ihrer Leidenschaft ... «Eurosport.de, नवंबर 16»

Fußball FIFA: Neid darf auf Welttrainer-Titel bei den Frauen hoffen

Zürich (SID) - Silvia Neid darf von ihrem dritten Welttrainer-Titel bei den Frauen nach 2010 und 2013 träumen: Die abgetretene Bundestrainerin wurde von der ... «Handelsblatt, नवंबर 16»

Neid: "Das Baby ist jetzt groß"

Die Freude über den Erfolg war riesig, die Vorfreude auf die Zeit nach der Trainerlaufbahn ist aber ebenfalls groß: Silvia Neid hat mit dem DFB-Team alles ... «sport.de, अगस्त 16»

Neid freut sich auf ihren großen Abschied

Silvia Neid bekommt den ganz großen Abschied: Im Finale der Olympischen Spiele im legendären Maracanã-Stadion am Freitag gegen Schweden (22:30 Uhr). «sport.de, अगस्त 16»

Neid: "Gute Chancen auf Endspiel"

Das war auch Bundestrainerin Silvia Neid förmlich anzusehen. "Wir stehen verdient im Halbfinale und haben eine gute Chancen, ins Endspiel zu kommen", ... «sport.de, अगस्त 16»

Neid: Entscheidung bei Laudehr in zwei bis drei Tagen

"Simone geht es schon besser, der Fuß wird jetzt richtig blau", sagte Bundestrainerin Silvia Neid auf der Pressekonferenz vor dem zweiten Gruppenspiel des ... «Sport1.de, अगस्त 16»

Bundestrainerin Silvia Neid: Ich dachte immer, dass ich eine ...

Vor dem Spiel des deutschen Nationalteams gegen Zimbabwe spricht Silvia Neid im Interview über ein letztes Turnier und einen Abschied in ungewohnter ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, अगस्त 16»

Hrubesch und Neid - Die Medaillenjäger

Während das Team von Bundestrainerin Silvia Neid bereits am 3. August gegen Simbabwe einsteigt, bekommt es einen Tag später die Truppe von Horst ... «kicker, जुलाई 16»

Elf Geschenke! Toller Heim-Abschied für Neid

Mit dem Torfestival bescherte die DFB-Auswahl Bundestrainerin Silvia Neid zudem ein gelungenes letztes Heim-Länderspiel in Paderborn. Treffsicherste im ... «sport.de, जुलाई 16»

Olympia: Olympia: Neid verzichtet auf Champions-League-Siegerin ...

Bundestrainerin Silvia Neid verzichtete bei der Nominierung ihres 18-köpfigen Aufgebots auf die Angreiferin von Olympique Lyon, für die der Olympia-Traum ... «ZEIT ONLINE, जुलाई 16»