एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"nolens volens" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

ETYMOLOGY OF THE WORD NOLENS VOLENS

lateinisch = nicht wollend wollend.
info
व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

जर्मन में NOLENS VOLENS का उच्चारण

nolens volens  [no̲lens vo̲lens] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

जर्मन में NOLENS VOLENS का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का जर्मनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। जर्मन में «nolens volens» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

जर्मनशब्दकोश में nolens volens की परिभाषा

अच्छा या बुरा wohl oder übel.

ध्यान दें: परिभाषा का जर्मनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। जर्मन में «nolens volens» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

जर्मन शब्द जिसकी NOLENS VOLENS के साथ तुकबंदी है


Amiens
[aˈmjɛ̃]
Clemens
Cle̲mens, Kle̲mens
Dens
De̲ns  , auch: [dɛns] 
Dickens
Dịckens
Gens
Gẹns
Jens
Jẹns
Mens
Mẹns
Owens
[ˈoʊɪnz] 
Rubens
Ru̲bens
Siemens
Si̲e̲mens
Valens
Va̲lens
bestens
bẹstens 
meistens
me̲i̲stens 
mindestens
mịndestens 
morgens
mọrgens 
namens
na̲mens
spätestens
spä̲testens 
wenigstens
we̲nigstens 
willens
wịllens [ˈvɪləns] 
übrigens
ü̲brigens 

जर्मन शब्द जो NOLENS VOLENS के जैसे शुरू होते हैं

noir
Noise
Noisette
Noisetteschokolade
NOK
Noktambulismus
Nokturn
Nokturne
Nolde
nölen
nölig

जर्मन शब्द जो NOLENS VOLENS के जैसे खत्म होते हैं

Agens
Carstens
Homo sapiens
Huygens
Netizens
Pirmasens
Referens
eigens
erstens
frühestens
frühmorgens
genauestens
höchstens
letztens
meines Erachtens
meines Wissens
seitens
strengstens
vergebens
zweitens

जर्मन में nolens volens के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

जर्मन में «NOLENS VOLENS» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «nolens volens» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
जर्मन में nolens volens के पर्यायवाची

«nolens volens» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद NOLENS VOLENS

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ nolens volens का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत nolens volens अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «nolens volens» शब्द है।

अनुवादक जर्मन - चीनी

不管三七二十一
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - स्पैनिश

Nolens volens
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी

Nolens volens
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - हिन्दी

बिना सोचे समझे
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक जर्मन - अरबी

طوعا أو كرها
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - रूसी

волей-неволей
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली

quer queira quer não
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - बांग्ला

বাধ্যতামূলকভাবে
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच

bon gré mal gré
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - मलय

mau tak mau
190 मिलियन बोलने वाले लोग

जर्मन

nolens volens
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - जापानी

否でも応でも
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - कोरियन

윌리 윌리
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़

willy-nilly
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक जर्मन - वियतनामी

Willy-nilly
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - तमिल

விருப்பத்திற்கு ஏற்றபடி அடிக்கடி
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - मराठी

निल्सन व्हॉलन्स
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - तुर्क

ister istemez
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - इटैलियन

volente o nolente
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - पोलिश

chcąc nie chcąc
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन

волею-неволею
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - रोमेनियन

vrând-nevrând
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक जर्मन - ग्रीक

εκών άκων
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस

wil en dank
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक जर्मन - स्वीडिश

mot sin vilja
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन

Willy-Bulle
5 मिलियन बोलने वाले लोग

nolens volens के उपयोग का रुझान

रुझान

«NOLENS VOLENS» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
65
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «nolens volens» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
nolens volens की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे जर्मन ऑनलाइन शब्दकोष और «nolens volens» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «NOLENS VOLENS» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «nolens volens» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «nolens volens» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच जर्मन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

जर्मन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में nolens volens के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

जर्मन किताबें जो «NOLENS VOLENS» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में nolens volens का उपयोग पता करें। nolens volens aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Formenlehre der lateinischen Sprache
Die Verbindung nolens volens kommt bei keinem alten Schriftsteller vor, sondern wurde erst von Neulateinern angewandt, wohl aber findet sich volens nolensque Augustin. Civ. Dei 10, 27 (I p. 443, 26); volens an nolens ibid. 19, 23 (II p. 396 ...
Friedrich Neue, 1985
2
PONS Wörterbuch der lateinischen Redensarten: 102 ...
Also tut man es 'wohl oder übel', wie die deutsche Redewendung sagt. Beispiel: Wenn man eine Reise in ein fernes Land machen will, muss ein Visum beantragen. Viele Menschen finden das sehr lästig, aber sie tun es nolens volens (oder ...
Walther Frederking, Andreas Cyffka, 2009
3
Antibarbarus der lateinischen sprache
Sjöstrand Loci S. 15. — Das heutzutage übliche nolens volens kommt nirgends bei einem Alten vor und ist N. L. für спасём, invitus oder velina nolim, vellem » tollem (abgeändert nach den Personen), oder wie bei Livius sen vel-im, seu nolim.
J.P. Krebs, J.H. Schmalz
4
Nomen est omen: die bekanntesten lateinischen Zitate & ...
Nolens volens Platon, Hippokrates und Dioscurus zeitig sorgfältig darauf zu achten, dass sie dabei niemandem schadeten. Hilfe um jeden Preis ist also nicht gefragt. Stattdessen gilt es, auch die Nebenwirkungen im Auge zu behalten.
Christa Pöppelmann, 2008
5
Das Evangelium von der Rechtfertigung des Gottlosen als ...
... Verhältnislosigkeit zu folgen und die Verkehrtheit seines Gottes-, Welt— und Selbstverhältnisses zu potenzieren. In Adam wird der Unheilszusammenhang anschaulich, den der Sünder bewirkt: nolens volens, volens nolens. 73 EG 341,2. 5.
Eberhard Jüngel, 2011
6
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
(wie etw. anderes) nolens: nolens volens (etw. tun/tun müssen) lit selten . . . Stimmst du als Vater denn zu, daß die Christa ins Ausland zieht? – Nolens volens/Nolens volens werde ich schon zustimmen müssen. Ich habe doch gar keine ...
Hans Schemann, 2011
7
Cacimbo
Die Elna-Nähmaschinen konnten mit den lokalen Billigangeboten niemals konkur- rieren. Kommissionsverkäufe im Aluminium- und Farbengeschäft retteten die Firma in den anfänglichen Flautezeiten. Dem hohen Bedarf 49 Nolens volens  ...
Christian Prack, 2008
8
Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Der niedrigste Bürger macht an sich schon einen Unterschied zwischen Adelthum und Adel. Nolens volens. H. Campe übersetzt diese lateinische Redensart durch wollend oder nicht wollend, auch mit oder wider willen. — Der Sinn der Worte ...
Karl Philipp Moritz, 1797
9
TANGO meets YOGA: Kommissar Blickles erster Ruhestandsurlaub ...
... zu einem linken männlichen Rückwärts- und einem rechten weiblichen Vorwärtsschritt einlädt, wonach der Mann (wegen seiner nolens volens zu spielenden Führerrolle), sich selbst mitsamt seiner Frau in ein Cruzado, in einen Kreuzschritt ...
Michael Schnell, 2010
10
Finanzintermediation Durch Banken und Versicherungen: Die ...
In einem solchen - auch Subsistenzwirtschaft genannten - Zustand befände sich ein Wirtschaftssubjekt nolens volens, wenn es (1) keine Möglichkeiten zum Tausch seiner Ressourcen mit denen anderer Wirtschaftssubjekte hätte (nolens) oder ...
Dirk Kaiser, 2006

«NOLENS VOLENS» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में nolens volens पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Ein Barde wie aus einer anderen Zeit
Der Cohen, dem wir nolens volens zuhörten, wie er „Marianne“ (die auch vor kurzem gestorben ist) oder „Suzanne“ besang wie seit den Zeiten der ... «Mittelbayerische, नवंबर 16»
2
Börse: Trump treibt Dow Jones auf Allzeithoch
Nolens volens - die Amerikaner selbst und viele Staaten, die nun vor einem protektionistischen Amerika zittern, werden sich mit diesem neuen Präsidenten und ... «manager-magazin.de, नवंबर 16»
3
Mehr Mobilität im Immobilienbereich Die Immobilienbranche lernt ...
... des digitalen Instrumentariums auch im Heimmarkt – und erhöht so den Druck auf die inländische Konkurrenz, die nolens volens nachziehen muss. «Neue Zürcher Zeitung, नवंबर 16»
4
Tötungsprozess in Pfäffikon: Kein Mord, nur Totschlag
Frau Hürlimann weist im «Schuld des Totschlags - kein Mord» (4.11.2016, 21:06 Uhr) darauf hin, dass der Sohn das Verhaltensmuster nolens volens von den ... «Neue Zürcher Zeitung, नवंबर 16»
5
Tintenkiller Matteo Renzi: Italien löscht EU-Sanktionsdrohung
Die Staats- und Regierungschefs von Deutschland, Frankreich und Großbritannien, die sich eine strengere Tonlage gewünscht hatten, nahmen nolens volens ... «DiePresse.com, अक्टूबर 16»
6
Wo ist hier der Erfolg, wo der Gewinn?
Reichen der Beitrag Kärntens (1,2 Mrd. Euro) und die Vermögenswerte der Heta nicht aus, um all diese Ansprüche zu befriedigen, wird der Bund nolens volens ... «Salzburger Nachrichten, अक्टूबर 16»
7
Merkel auf Afrikareise - Außer Spesen nichts gewesen
... und andere im Prinzip gut gemeinte Hilfs- und Rettungsorganisationen machen sich nolens volens zu Mithelfern des verbrecherischen Schlepperunwesens. «Deutschlandradio Kultur, अक्टूबर 16»
8
Moosach - Faszinierende Klangwelten
... von Naturphänomenen wie Sturmwind, Regen, Vogelstimmen, Eisknacken, Erdbeben oder Vulkanausbrüchen - und wird nolens volens in die Geschichte des ... «Süddeutsche.de, अक्टूबर 16»
9
"Don Giovanni" in der Staatsoper: Im Dickicht der Gefühle
... der Premiere floppt, müssen die beteiligten Partner-Theater sie dennoch nolens volens übernehmen – weil sie ja bereits Geld in die Chose investiert haben. «Tagesspiegel, सितंबर 16»
10
Räuberischer Dreierbund
Tiger und Wildhunde gehen so nolens volens eine Artenschutz-Symbiose ein, obwohl die beiden Arten sich spinnefeind sind. Wo es in Indien Rothunde gibt, ... «scinexx | Das Wissensmagazin, सितंबर 16»

संदर्भ
« EDUCALINGO. nolens volens [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-de/nolens-volens>. अप्रैल 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
de
जर्मन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है