"unfreiwillig" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

जर्मन में UNFREIWILLIG का उच्चारण

unfreiwillig  [ụnfreiwillig]

जर्मन में UNFREIWILLIG का क्या अर्थ होता है?

जर्मनशब्दकोश में unfreiwillig की परिभाषा

स्वैच्छिक नहीं; अपनी इच्छा के विरुद्ध; इरादा नहीं मजबूर; गलती से हुआ स्वैच्छिक नहीं; अपनी इच्छा के विरुद्ध; अनैच्छिक निवास के मजबूर उदाहरणों को देश को अनायास छोड़ना पड़ा।

nicht freiwillig; gegen den eigenen Willen; gezwungen nicht beabsichtigt; aus Versehen geschehend. nicht freiwillig; gegen den eigenen Willen; gezwungenBeispieleein unfreiwilliger Aufenthaltsie mussten das Land unfreiwillig verlassen.

जर्मन में «UNFREIWILLIG» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «unfreiwillig» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

जर्मन में unfreiwillig के पर्यायवाची

gezwungenermaßen · nolens volens · notgedrungen · notwendigerweise · unabsichtlich · unbeabsichtigt · ungeplant · ungewollt · versehentlich · zwangsläufig · zwangsweise

का अनुवाद UNFREIWILLIG

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ unfreiwillig का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत unfreiwillig अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «unfreiwillig» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 无意中
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: sin intención
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: unintentionally
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: अनजाने
• अनुवादक जर्मन - अरबी: بدون قصد
• अनुवादक जर्मन - रूसी: нечаянно
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: involuntariamente
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: অজানতে
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: involontairement
• अनुवादक जर्मन - मलय: tidak sengaja
• जर्मन: unfreiwillig
• अनुवादक जर्मन - जापानी: 思わず
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 실수
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: sengaja
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: vô tình
• अनुवादक जर्मन - तमिल: தற்செயலாக
• अनुवादक जर्मन - मराठी: अनावधानाने
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: istem dışı
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: involontariamente
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: nieumyślnie
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: ненавмисно
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: în mod neintenționat
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: ακούσια
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: onbewustelik
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: oavsiktligt
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: utilsiktet

«UNFREIWILLIG» वाले जर्मन उद्धरण

unfreiwillig वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Arthur Schnitzler

In jeder Epoche bildet sich eine literarische Manier heraus, mit der auch die geringeren Talente mehr oder weniger zu wirtschaften verstehen und die den Stil dieser Epoche unfreiwillig parodiert.

2

Wieslaw Brudzinski

Bisweilen hält man jemanden für einen Individualisten, nur weil er sich im Dunkeln unfreiwillig von seiner Herde entfernt hat.

3

Leo Tolstoi

Aphorismen sind vielleicht der beste Weg, um philosophische Überzeugungen darzulegen. Ein Philosoph, der darauf ausgeht, ein ganzes, kompliziertes System zu entwickeln, ist zuweilen unfreiwillig nicht mehr ganz aufrichtig. Er wird der Sklave seines Systems, dessen Symmetrie zuliebe er oft bereit ist, die Wahrheit zu opfern.

जर्मन किताबें जो «UNFREIWILLIG» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में unfreiwillig का उपयोग पता करें। unfreiwillig aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Unfreiwillig Single: eine Studie zur ...

Während Singles schon seit längerer Zeit im Fokus sozialwissenschaftlicher Untersuchungen stehen, wurde eine nicht gerade kleine Untergruppe derselben bislang in Deutschland von der Forschung völlig vernachlässigt: Über Menschen, die ...

Olaf Wickenhöfer, 2004

Kommentar zum Versicherungsvertragsgesetz und zu den ...

[G 69] b) Auslegung des Merkmals unfreiwillig aa) Sprachgebrauch In Literatur und Rechtsprechung finden sich gleichermaßen der Sprachgebrauch „ unfreiwillig erlitten" wie „vorsätzlich herbeigeführter" Unfall. Das liegt daran, daß die AVB ...

Hans Möller, 1978

Homöopathie in der Krebstherapie

3.10 URINIEREN, unfreiwillig, alten Menschen, bei; Prostata, bei vergrößerter: ▷ Kap. 3.10 URINIEREN, unterbrochen: ▷ Kap. 3.10 URINIEREN, unvollständig; muss fünf oder sechs- mal urinieren, bevor die Blase entleert ist: ▷ Kap.

Robert Ködel, 2009

Der Weg der Philosophie von den Anfängen bis ins 20. ...

bei ihm vielmehr «freiwillig» im Gegensatz zu «unfreiwillig» bzw. «gezwungen»: Wir handeln freiwillig, wenn der Grund der Handlung in uns liegt, unfreiwillig, wenn der Grund außer uns liegt.64 Die Abgrenzung ist unter Umständen schwierig, ...

Wolfgang Röd, 2009

Studien zu den platonischen Nomoi

Unfreiwillig ist nun das, was unserer Lusttendenz widerspricht (äßoüÄnröv rs xocl äxoüotov 733d 7), sei es aus Schwäche der Natur, sei es aus Unkenntnis über die tatsächlichen Bilanzen (Stoi rtvoc öiyvouxv xoci ärcstpiocv röv övrow ßicov ...

Gerhard Müller, 1968

Platons Hippias Minor: Übersetzung und Kommentar

Sokrates: Vollbringt folglich nicht der gute Läufer freiwillig dieses schlechte und schändliche Werk, der schlechte Läufer aber unfreiwillig? Hippias: So scheint es wenigstens. Sokrates: Ist also beim Wettrennen der schlimmer, der unfreiwillig ...

‎2014

Lieber alleine oder zu zweit?: die individualistische ...

Freiwilligen Singles wurde der Typus des unfreiwillig Alleinwohnenden gegenübergestellt, der diese Lebensform so bald als möglich beenden möchte und diese eher als zeitlich begrenzt auf- fasst. So präsentiert sich der „freiwillige" Single ...

Elisabeth Monyk, 2007

Poetik

Sie Verurteilt sich, weil sie sich betören hat lassen, d.h., sie beurteilt die Emotion, aus der heraus sie gehandelt hat, (wie Aristoteles) nicht als unfreiwillig. Im Gegenteil: Das schöne Bild der Hoffnung, Herakles zurückzugewinnen, war ihr sehr ...

‎2011

Griechische Denker: Eine Geschichte der antiken Philosophie

232 Sind die freiwillig Fehlenden besser als die} unfreiwillig Fehlenden! kleinen Dialoges bildet, wird die in Verhandlung stehende Grundfrage wieder aufgenommen.1 Hippias hatte, und zwar in vollkommen rich— tiger Deutung jener von ...

Theodor Gomperz, 1973

Das schönste Gut: der menschliche Wille nach Nemesius von ...

Der Rest des Kapitels ist nun bei Aristoteles wie bei Nemesius der Frage gewidmet, ob aus Zorn und Begierde Geschehenes unfreiwillig genannt werden darf (98,1 4 ff/l 11 Ia24ff). Beide verneinen die Frage, doch während Aristoteles sein ...

Martin Streck, 2005

«UNFREIWILLIG» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में unfreiwillig पद का कैसे उपयोग किया है।

Fashion-Fauxpas: Mann kauft neue Schuhe und verbreitet ...

Fashion-Fauxpas: Mann kauft neue Schuhe und verbreitet unfreiwillig Hakenkreuze. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 4. Mann kauft neue ... «FOCUS Online, जनवरी 17»

Mit dem Gepäck eingeschlossen: Flughafenmitarbeiter wird im ...

Ein Flughafenmitarbeiter in den USA wurde offenbar versehentlich im Frachtraum einer Maschine von United Airlines eingeschlossen und wurde so unfreiwillig ... «FOCUS Online, जनवरी 17»

Costanza Calabrese: TV-Moderatorin legt unfreiwillig Strip hin

Den Zuschauern entging der unfreiwillige Strip natürlich nicht. Prompt landete der Fauxpas bei Youtube. Obwohl der Vorfall sich schon vor einigen Monaten ... «STERN, दिसंबर 16»

Unfreiwillig mehr Rotation als bei Bayern

Zu Saisonbeginn noch heftig kritisiert, sind es nicht einmal die fünf Saisontore, sondern seine Einsatzbereitschaft und Leidenschaft, die der Stürmer auch in der ... «RevierSport, दिसंबर 16»

Kommentar über EU-Sicherheitspolitik Trump eröffnet unfreiwillig ...

Jetzt aber eröffnet Trump mit seiner Politik unfreiwillig eine echte Chance. Es liegt aber an Europa, diese auch zu nutzen. WhatsApp-Service des WESER- ... «WESER-KURIER online, नवंबर 16»

Unfreiwillig nackt im Netz: NDR deckt unehrliche Machenschaften ...

Schenkt man dem Großteil der Data-Branche Glauben, sind unsere Daten angeblich sicher und werden stets anonymisiert weitergegeben. Eine Recherche des ... «Absatzwirtschaft, नवंबर 16»

Schaffner vor Gericht: Ticket-Betrug! Viele wurden unfreiwillig zu ...

Doch damit nicht genug: Beinahe 900 Fahrgäste machte der Bonner zu unfreiwilligen Schwarzfahrern! Die Trickserei des 26-Jährigen lief so: Über ein ... «Express.de, अक्टूबर 16»

Linda Hesse zeigt bei Carmen-Nebel-Show im ZDF unfreiwillig ...

Wer zeigt denn hier sein Hinterteil? 04.10.16, 08:27 Uhr. email · facebook · twitter. Linda Hesse hat sich am Samstag unfreiwillig entblößt. Foto: Screenshot ZDF. «Berliner Kurier, अक्टूबर 16»

Adrian J. Walker: "Am Ende aller Zeiten" - Unfreiwillig Extremsportler

Adrian J. Walker schickt seinen Protagonisten Edgar Hill in eine schnöde Postapokalypse. (picture alliance / dpa / Maximilian Schönherr). «Deutschlandradio Kultur, सितंबर 16»

Norwegen: Metal-Schlagzeuger wird unfreiwillig zum Lokalpolitiker

Gylve Fenris Nagell aus Norwegen ist ein vielseitiger Mann: Er arbeitet als Radiomoderator, Musikjournalist, DJ und ist Schlagzeuger der bekannten ... «FOCUS Online, सितंबर 16»