"Päonie" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD PÄONIE

griechisch-lateinisch.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

जर्मन में PÄONIE का उच्चारण

Päonie  Päo̲nie […i̯ə] 

जर्मन में PÄONIE का क्या अर्थ होता है?

peonies

Pfingstrosen

Peonies, peonies भी कहा जाता है, peony पौधों के परिवार के एकमात्र रोपण संयंत्र हैं। इस जीनस में 32 प्रजातियां शामिल हैं। सबसे प्रसिद्ध किस्में बारहमासी हैं, जो बारहमासी जड़ी बूटी वाले पौधे हैं, जिनके ऊपर से जमीन की शूटिंग सर्दियों में मर जाती है; इसके अलावा, जंगली प्रजातियां और किस्में भी हैं, जो ज्यादातर आधे झाड़ियों के रूप में विकसित होती हैं, अधिकतर शर्बतओं की तुलना में कम होती हैं। सुसंस्कृत कृषक के प्रारंभिक रूप लगभग हमेशा सामान्य peonies और दूध सफेद peonies के बागवानी नस्लों हैं। हालांकि, कुछ बगीचे के रूप अंतर्सैपिक संकर पर आधारित हैं।

Die Pfingstrosen, auch Päonien genannt, sind die einzige Pflanzengattung der Familie der Pfingstrosengewächse. Diese Gattung umfasst 32 Arten. Die bekanntesten Sorten sind Stauden, also ausdauernde krautige Pflanzen, deren oberirdische Sprossen im Winter absterben; daneben gibt es auch verholzende Arten und Sorten, die meistens als Halbsträucher, seltener als Sträucher wachsen. Ausgangsformen der Kultursorten sind fast immer gärtnerische Züchtungen der Gemeinen Pfingstrose und der Milchweißen Pfingstrose. Wenige Gartenformen basieren dagegen auf interspezifischen Hybriden.

जर्मनशब्दकोश में Päonie की परिभाषा

Peony।

Pfingstrose.

जर्मन में «PÄONIE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «Päonie» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

जर्मन में Päonie के पर्यायवाची

Klatschrose · Pfingstrose

का अनुवाद PÄONIE

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ Päonie का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत Päonie अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «Päonie» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 牡丹
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: peonía
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: peony
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: Peony
• अनुवादक जर्मन - अरबी: الفاوانيا
• अनुवादक जर्मन - रूसी: пион
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: peônia
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: Peony
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: pivoine
• अनुवादक जर्मन - मलय: Peony
• जर्मन: Päonie
• अनुवादक जर्मन - जापानी: 牡丹
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 모란
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: peony
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: cây mẫu đơn
• अनुवादक जर्मन - तमिल: பியோனி
• अनुवादक जर्मन - मराठी: peony
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: şakayık
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: peonia
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: piwonia
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: півонія
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: bujor
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: παιωνία
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: pioen
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: pion
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: peon

जर्मन किताबें जो «PÄONIE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Päonie का उपयोग पता करें। Päonie aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Die bebilderte haikai-Anthologie Kagebôshi (1754): Edition ...

a. kigasanari, 1. kigo: HDS Bd. 2: 492-495, NDS: 710-71 1: hatsukagusa = botan (Sommer), die Päonie, Strauchpfingstrose, paeonia suffruticosa22 Die Päonie kam vor etwa tausend Jahren als Heilpflanze von China nach Japan. In Japan ...

Claudia Waltermann, 2006

Magazin für die Literatur des Auslandes

... Hüte; die Wagcnlenker rothe Mäntel. Die Wagen selbst waren mit roth und weiß gestreiftem Tuche bedeckt. . - Die ?iveue (Päonie) zu Mechelen, welche mit 326 Reitern, sieben Triumph- und sechzehn anderen Wagen im Zuge erschien ...

Taschenbuch des verständigen gärtners

«eidlich« Blumen , die 3 rückwärts gekrümmte Griffel mit zun- genförmigen Narben enthalten. Die kugelrunden Kapseln habe« S Horner. — Heideerde. Vermehrung durch Wurzelsprvssen, die man im Frühliuge abnimmt. Päonie. Pfingstrose.

Gebrüder Baumann, 1824

Chinesische Literatur: zum siebzigsten Geburtstag von Eva Müller

Die Päonie erlebte ihre größte literarische Beliebtheit in der Tang-Zeit, vor oder parallel zum Aufstieg der kaiserlichen Lieblingskonkubine Yang Guifei.3 In vielen Gedichten wird Yang Guifei mit der Pfingstrose verglichen, besonders wenn ihr ...

Mechthild Leutner, 2005

Schönbrunn's flora: oder, Systematisch geordnetes ...

Gerne* □e Päonie. Auf Bergen im Banat,der Schweiz n. am Ida in Candien. May, Jun. Im F. Щ.. f ß. floribns plenis rubris. Mit rothgefullte« Blüthen. y. floribns plenis albido rubris. Mit blafsroth- gefüllten Blü{hen. ' a. P. humilis. Pers. 1. c. Niedrige ...

Joseph Boos, 1816

Taschenbuch des verständigen Gärtners. Aus dem Frantzös. ...

z_ _ Ans dem Griechifchen, von Paionx-ei-netn berühmten Arzte, oder gar dem ( Horte der Arzneykunft, der die Heilkraft der gemeinen Päonie (kai-anja offjcjnnlje ) zuerfl bekannt gemacht haben foll? 1) Gemeine Päonie oder Pfingfirofe.

..... Pirolle, J ..... -F ..... Lippold, 1824

Die Ährenlese: Ein katholisches Wochenblatt

Eben fo verlangt nur die letzte Gattung diefer Vüßenden ernftlich- fich zu beffern, die andern aber haben nur ein unkräftiges, täufcheudes Geliiften darnach. Die Päonie.") Gar w1rnderl*ehöneVlumen erhöh'n des Leuzes Pracht, Der jetzt auf ...

Landwirthschaftliches Conversations-Lexikon für Praktiker ...

Päonie, Pfingstrose, Gichtrose ( p»«n„!a nM«!„s!i«) , i z,2, 2j. . Mm cultivirt dieß Gewächs zum arzneilichen Gebrauch, mehr als Zier- blume, wozu es sich wegen seiner schönen Blume vorzüglich eignet. In den Apotbekergärten verdient ...

Alexander von Lengerke, 1838

Die Gedichte: Gesamtausgabe der veröffentlichten Gedichte ...

Öffne die Schneeblätter, mondne Päonie, Dass mich die Kühlung umhauche! Päonie Glühn deine Wangen wie Feuer, Ist die Gelegenheit teuer. Wunderlich schmeichelnde Schwester im Garten, Beuge mich hin ans Gemäuer. Psyche Wenn ...

Georg von der Vring, Kristian Wachinger, Christiane Peter, 1989

Hand- und taschenbuch der eleganten gartenkunst, in zimmer, ...

Päonie, Pfingstrose. Gichtrose. k^eoniu oölelnslis. F. commune. E. Common ?. Gemeine .Päonie. Große, einfache oder gefüllte, weiße, rosenrothe oder karinoisinrothe Blumen. ?seon!» slbillor». F. ?. s Keurs bl»»cke^. E. ^VI,!te - Sowervä ?

Antoine Poiteau, 1833

«PÄONIE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में Päonie पद का कैसे उपयोग किया है।

Pfingstrosen: Pflanz- und Pflegetipps für Intersektionelle Hybriden

Auch wenn die Triebe am Ansatz leicht verholzen und bei milder Witterung nicht komplett zurückfrieren, schneidet man die Intersektionellen Päonien im ... «Mein schöner Garten, सितंबर 16»

Rund um die Zahl 13

... Oelert (links) vor dem Exponat "Punkt" nahmen die Künstler repräsentativ für ihre Kunstrichtung je ein Exponat in die Hände, (von links) Helmut Droll "Päonie", ... «Main-Post, सितंबर 16»

Pfingstrosen erfolgreich teilen

Damit Päonien dauerhaft schön bleiben – sie können über hundert Jahre alt werden – lässt man sie am besten ungestört wachsen. Bisweilen lässt sich das ... «Mein schöner Garten, सितंबर 16»

Schnittblumen Schönes für die Vase

Möglichst verschiedene Blütenformen und Pflanzenstrukturen machen nicht nur die Rabatte interessant. Es gibt die Stars wie die Päonie, die Rose, die Dahlie. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, अगस्त 16»

Benedikt Strutmann züchtet Pfingstrosen

Vier weitere Sorten züchten die Brüder: Monsieur Jules Elie, eine rosa Päonie mit großer gefüllter Blüte; Dr. Alexander Fleming, eine früh blühende Sorte in ... «Derwesten.de, जून 16»

Mannheim-Oststadt: Pfingstrosen blühen im Chinesischen Garten ...

Die Päonie gehört wegen ihrer ausladenden, üppigen Blütenkelche zu den prächtigsten Blütenpflanzen der Erde. Im Bereich des Teehauses des Luisenparks ... «MANNHEIM24, मई 16»

Pfingstrosen in ihrer ganzen Pracht

Ansonsten ist der Blütenzauber einer Päonie nach zehn Tagen vorbei. Durch die Fülle an Sorten in Schmids Garten konnte er die Gesamtblütezeit auf rund acht ... «Badische Zeitung, मई 16»

Service Garten: Pralle Blüten - Zeit der Pfingstrosen

Ursprünglich kommen Pfingstrosen aus Asien. Ihr botanischer Name ‚Päonie' stammt vom griechischen Gott der Medizin ‚Paeon'. Das weist auf heilende Kräfte ... «WDR Nachrichten, मई 16»

In Zuchau blühen exotische Blumen

Neben notwendiger Volksversorgung widmete sich Heinrich Ebert aber einem Steckenpferd: Er begann um 1950, Päonien zu züchten, deren Samen er von ... «Volksstimme, मई 16»

Pfingstrosen richtig düngen

Es gibt verschiedene Arten und Sorten, die entweder – wie in unserem Beispiel – krautig wachsen, oder wie die sogenannten Baum-Päonien verholzte Triebe ... «Mein schöner Garten, अप्रैल 16»