"posthum" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD POSTHUM

lateinisch posthumus, volksetymologische Schreibung von: postumus, ↑postum.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

जर्मन में POSTHUM का उच्चारण

posthum  [posthu̲m]

जर्मन में POSTHUM का क्या अर्थ होता है?

मरणोपरांत

postum

पोस्टम ("मृत्यु के बाद") या मरणोपरांत एक विशेषण या क्रियाविधि के रूप में पहले से ही मृतक लेखक या कलाकार के साथ ही एक व्यक्ति की मौत के बाद होने वाले सम्मान के कार्यों के प्रकाशन के संबंध में उपयोग किया जाता है। आवेदन का उदाहरण: "ओस्कर पाथेरर, जो इस बीच मृत्यु हो गई, को वर्ष 2006 के ब्यूचर पुरस्कार से सम्मानित किया गया।" यह लैटिन पोस्टुमस (अंतिम, पोस्टरस का अतिसंख्यक, बाद में ', सीएफ। शास्त्रीय लैटिन में, जीवनकाल के संदर्भ में पोस्टुमस विशेष रूप से "सबसे हाल में पैदा हुआ" है, और जन्म के समय के लिए पुरूष नाम के रूप में एक समय के लिए पोस्ट्यूमस भी सामान्य था। केवल रोमन न्यायविद्ओं के विशेषज्ञ शब्दावली में ही पोस्ट्यूमस का अर्थ है 'जन्म के बाद' (जो कि पिता की मृत्यु के बाद) शास्त्रीय समय में होता है, और एक जन्म के समय के जन्म के इस अर्थ में बोलता है।

Das Wort postum („nach dem Tod (eintretend)“) oder posthum wird als Adjektiv oder Adverb gebraucht im Zusammenhang mit Veröffentlichungen von Werken eines bereits verstorbenen Autors oder Künstlers sowie mit Ehrungen, die nach dem Ableben einer Person stattfinden. Verwendungsbeispiel: „Dem inzwischen verstorbenen Oskar Pastior wurde postum der Büchner-Preis des Jahres 2006 verliehen.“ Es geht zurück auf lateinisch postumus (letzter, Superlativ von posterus ‚nachfolgend‘, vgl. lat. post ‚nach‘). Im klassischen Latein heißt postumus mit Bezug auf die Lebenszeit ausschließlich ‚zuletzt geboren‘, und Postumus war in dieser Bedeutung eine Zeit lang auch als männlicher Vorname für den Letztgeborenen üblich. Nur in der Fachterminologie der römischen Juristen bedeutet postumus in klassischer Zeit auch ‚nachgeboren‘ (d. h. nach dem Tod des Vaters), und man spricht in diesem Sinn von einer postumen Geburt.

जर्मनशब्दकोश में posthum की परिभाषा

किसी की मृत्यु के बाद, कलात्मक ओ। ए एस्टेट से संबंधित; थम गया; पिता की मृत्यु के बाद लेखक की मृत्यु के बाद पैदा हुआ; मरणोपरांत। एक की मृत्यु के बाद, मरणोपरांत मरणोपरांत पुनर्जीवित करने के लिए एक मरणोपरांत के उदाहरणों का जन्म एक मरणोपरांत काम प्रकाशित हुआ था।

nach jemandes Tod erfolgend zum künstlerischen o. ä. Nachlass gehörend; nachgelassen; nach dem Tode des Autors veröffentlicht nach dem Tode des Vaters geboren; nachgeboren. nach jemandes Tod erfolgendBeispieleeine posthume Ehrungjemanden posthum rehabilitierenihm wurde posthum ein Sohn geborenein Werk posthum veröffentlichen.

जर्मन में «POSTHUM» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «posthum» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

जर्मन में posthum के पर्यायवाची

hinterlassen · nachgeboren · nachgelassen · post mortem

का अनुवाद POSTHUM

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ posthum का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत posthum अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «posthum» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 追
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: póstumamente
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: posthumously
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: मरणोपरांत
• अनुवादक जर्मन - अरबी: بعد وفاته
• अनुवादक जर्मन - रूसी: посмертно
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: postumamente
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: মরনোত্তর
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: à titre posthume
• अनुवादक जर्मन - मलय: selepas kematian
• जर्मन: posthum
• अनुवादक जर्मन - जापानी: 歿後
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 사후
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: anumerta
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: sau khi chết
• अनुवादक जर्मन - तमिल: இவருடைய மரணத்திற்கு பின்னர்
• अनुवादक जर्मन - मराठी: मरणोत्तर
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: ölümünden sonra
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: postumo
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: pośmiertnie
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: посмертно
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: postum
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: μετά θάνατον
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: postuum
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: postumt
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: posthumt

«POSTHUM» वाले जर्मन उद्धरण

posthum वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Gregor Brand

Je mehr man schreibt, desto größer ist die Gefahr, daß man posthum mit Dünndruck vorlieb nehmen muß.

जर्मन किताबें जो «POSTHUM» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में posthum का उपयोग पता करें। posthum aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

"Einige werden posthum geboren": Friedrich Nietzsches Wirkungen

Nietzsche’s thinking is unparalleled in its contradictory effects and it continues to be relevant. Even today, opinions on him diverge strongly.

Renate Reschke, Marco Brusotti, 2012

"Rembrandts Erben": posthum veränderte Drucke der ...

Als 'ideelle Erben' des Radierers Rembrandt Harmensz. van Rijn (1606-1669) können jene Sammler und Kunstliebhaber der ihm nachfolgenden Generationen bezeichnet werden, die seine Radierplatten erworben haben.

Christiane Wiebel, 2011

Eine Weltgeschichte des Platins: das achte Metall

Pd a) Novodels, posthum.714 99,3-99,9% Pt VI. Abschläge b) Materialvarianten/ Gefälligkeitsabschläge von amtlichen Stempeln für Gold-, Silber- und Kleinmünzen, zeitgenössisch und posthum.715 95,0-99,9% Pt 90,0-99,9% Pd VII .

Michael Ernst, 2010

L' homme personnage: literarisches self-fashioning und ...

wurden von André Dimanche posthum in dem Sammelband Ecrits sur l'art (1998) veröffentlicht. 499 Die frühen Kurzgeschichten werden aus der Untersuchung ausgeklammert, da sich die vorliegende Arbeit zentral mit Rochés Selbstbildungs - ...

Katharina Lunau, 2010

Søren Kierkegaard

1849 Zwei kleine ethisch-religiöse Abhandlungen (von H.-H.); Die Krankheit zum Tode (von Anti-Climacus); Der Gesichtspunkt für meine Tätigkeit als Schriftsteller (posthum erschienen). 1850 Einübung im Christentum (von Anti-Climacus).

Annemarie Pieper, 2000

Wilhelm Busch:

SYNOPSE DER POSTHUM UNVOLL STÄNDIG REKONSTRUIERBAREN SKIZZENBÜCHER I BIS XIV Im Zusammenhang mit der wissenschaftlichen Bearbeitung der auf Einzelblättern vorhandenen Zeichnungen (Kat.-Nrn. 1-967, 984-1116) ...

Ruth Brunngraber-Malottke, Herwig Guratzsch, Wilhelm Busch, 1992

Deutsche Rechtshistoriker: tausend deutschsprachige ...

Heineccius J. C. G.) 1772f., Commentatio de usu et praestantia veterum numismatum (posthum) 1774, Anfangsgründe des Wechselrechts (übersetzt und posthum hg. v. Müller Georg Friedrich) 1781, Akademische Reden (posthum) 1781, ...

Gerhard Köbler, 2006

Antonin Artaud:

(fragment apropos Antigone von Jean Cocteau; posthum veröffentlicht 1969). » Les ceuvres et Les hommes« (posthum in: II, 1980, 204- 205). »Le salon desTuileries« (posthum in: II, 206-209). »Carmosine ä l'Atelier« (posthum in: II, 251-252).

Bernd Mattheus, Elena Kapralik, Antonin Artaud, 1977

1477-1665

Doppeltaler (Umschrifl beginnt oben; posthum) 486 Doppeltaler (mit umgeschnittener VS.; posthum) 487 Doppeltaler (mit Salzburger Kontermarke; posthum) 488 Halbtaler (Goldabschlag im Gewicht von 5 Dukaten) 465 Halbtaler  ...

Dr. Heinz Moser, Heinz Tursky, 1977

Die Klaviersonaten und späten Préludes Alexander Skrjabins: ...

2, 49, 56) op. posthum, (-Sonate op. posthum); (-Sonate op. 19), op. 28 op. posthum; (und in op. 26) op. 7, 10, 12, 14 (und in op. 2) op. posthum op. 20 2 x op . posthum; op. 3, 25, 40 op. 2, 9, 45, 49, 51, 52, 56, 57, 59 op. posthum; op. 5, (61)  ...

Martin Münch, 2004

«POSTHUM» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में posthum पद का कैसे उपयोग किया है।

Ariana Grande ist «Künstlerin des Jahres»

US-Sänger Prince wurde posthum mit einer Trophäe ausgezeichnet. Sein Soundtrack zu dem Film «Purple Rain» (1984) setzte sich gegen die Filmmusiken für ... «Tages-Anzeiger Online, नवंबर 16»

Rapper Tupac könnte posthum in Rock and Roll Hall of Fame ...

Der US-amerikanische Rapper Tupac Shakur könnte 20 Jahre nach seinem Tod in die Rock and Roll Hall of Fame aufgenommen werden. Er ist unter den 19 ... «FM1Today, अक्टूबर 16»

Alan Rickman könnte posthum Oscar verliehen werden

09.09.2016 | 17:34 | (DiePresse.com). Alan Rickman könnte der erste Schauspieler seit Heath Ledger werden, der posthum eine Oscar-Nominierung erhält. «DiePresse.com, सितंबर 16»

Organspende: Bryan Clauson wird posthum zum Lebensretter

(Motorsport-Total.com) - US-Racer Bryan Clauson verstarb am Sonntagabend an den Folgen eines heftigen Unfalls bei einem Midget-Car-Rennen in Kansas. «Motorsport-Total.com, अगस्त 16»

Christina Grimmie: Musikvideos werden posthum veröffentlicht

Los Angeles - Der Tod von "The Voice"-Star Christina Grimmie erschütterte ihre Fans. Nun können sie die Sängerin ein letztes Mal in bisher unveröffentlichten ... «tz.de, जुलाई 16»

ECHO Klassik benennt Preisträger – Ehrung posthum für Harnoncourt

Berlin (MH) – Nikolaus Harnoncourt erhält posthum einen ECHO Klassik. Der österreichische Dirigent werde für die im Februar erschienene Einspielung der ... «musik heute, जुलाई 16»

Posthum veröffentlicht und verfilmt

Der posthum veröffentlichte Roman »Der Überläufer« von Siegfried Lenz wird verfilmt. Produzent Stefan Raiser hat sich mit der Münchner Dreamtool ... «neues deutschland, जुलाई 16»

Posthum Gold für Udo Jürgens

Das Live-Album „Das letzte Konzert – Zürich 2014“ stürmte posthum die Charts und erhält nun sogar Gold. Die Gold-Auszeichnung ist bezeichnend für das ... «SchlagerPlanet.com, जून 16»

Musik: Prince-Magie wirkt auch posthum

Wer das finanzielle Erbe von Prince antritt, ist so unklar wie die Umstände seines Todes mit 57 Jahren. Sicher ist jedoch, dass noch viel Musik des Pop-Magiers ... «FOCUS Online, मई 16»

Lenz-Roman posthum erschienen: "Der Überläufer" - Mitten im ...

In dem nun posthum veröffentlichten Buch erzählt Lenz die Geschichte von Walter Proska, der als Einziger den Anschlag auf einen Zug überlebt. Er landet bei ... «n-tv.de NACHRICHTEN, मार्च 16»