एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"Rosinante" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ROSINANTE

spanisch; Don Quichottes Pferd.
info
व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

जर्मन में ROSINANTE का उच्चारण

Rosinante  [Rosinạnte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROSINANTE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

जर्मन में ROSINANTE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का जर्मनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। जर्मन में «Rosinante» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
Rosinante

डॉन क्वेक्सोट

Don Quijote

डॉन क्विक्सोट उपन्यास एल ingenioso हिडाल्गो Miguel de Cervantes द्वारा डॉन क्विक्सोट डे ला मांचा के लिए सामान्य शब्द है, सरल हिडाल्गो डॉन ला मांचा के क्विक्सोट, और भी नायक के नाम का अनुवाद किया। डॉन कुइज़ोटे और सोंचो पांजा कांस्य मैड्रिड में Cervantes को स्मारक पर आंकड़े। पहला हिस्सा 1605 में प्रकाशित हुआ था, दूसरा, 1615 में। दोनों उपन्यास स्पैनिश में दिखाई दिए पहले जर्मन अनुवाद 1621 में एकमात्र के Pahsch फेरबदल द्वारा किया गया था। हालांकि, यह 1648 तक प्रकाशित और केवल पहले 23 अध्यायों में शामिल नहीं किया गया था। 1799-1801 प्रकाशित लुडविग टीक का अनुवाद अभी भी सबसे प्रसिद्ध जर्मन अनुवाद शायद है, और लंबे समय sprachtreueste और सबसे अधिक जानकार माना गया है लुडविग Braunfels द्वारा किए गए। 2008 में, काम में एक नव सुसैन लैंग, दो खंडों में जर्मन संस्करण है, जो अत्यधिक साहित्यिक आलोचकों द्वारा सराहा गया और उनके भाषाई आयाम जर्मन मूल की है कि के साथ तुलना में किया गया था द्वारा अनुवादित दिखाई दिया। Don Quijote ist die allgemeinsprachliche Bezeichnung für den Roman El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha von Miguel de Cervantes, übersetzt Der sinnreiche Junker Don Quijote von der Mancha, und gleichzeitig der Name des Protagonisten. Don Quijote und Sancho Panza. Bronzefiguren am Denkmal für Cervantes in Madrid. Der erste Teil wurde 1605, der zweite 1615 veröffentlicht. Beide Romane erschienen in spanischer Sprache. Die erste deutsche Übersetzung wurde 1621 von Pahsch Basteln von der Sohle angefertigt. Sie erschien jedoch erst 1648 und umfasste nur die ersten 23 Kapitel. Die 1799–1801 herausgegebene Übersetzung von Ludwig Tieck ist wohl bis heute die bekannteste deutsche Übersetzung, und die von Ludwig Braunfels gefertigte galt lange als die sprachtreueste und kenntnisreichste. 2008 erschien das Werk in einer von Susanne Lange neu übersetzten, zweibändigen deutschen Fassung, welche von der Literaturkritik hoch gelobt wurde und deren sprachliche Dimension im Deutschen mit derjenigen des Originals verglichen wurde.

जर्मनशब्दकोश में Rosinante की परिभाषा

घटिया घोड़ा minderwertiges Pferd.
ध्यान दें: परिभाषा का जर्मनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। जर्मन में «Rosinante» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

जर्मन शब्द जिसकी ROSINANTE के साथ तुकबंदी है


Courante
[kuˈrãːt(ə)] 
Determinante
Determinạnte
Diskriminante
Diskriminạnte
Dominante
Dominạnte
Gouvernante
[ɡuvɛrˈnantə] 
Kante
Kạnte 
Levante
Levạnte [leˈvantə] 
Mediante
Mediạnte
Passante
Passante
Resultante
Resultạnte
Ristorante
Ristorạnte
Sante
Sạnte
Subdominante
Sụbdominante, auch: […ˈnan…]
Tante
Tạnte 
Unterdominante
Ụnterdominante
Variante
Variạnte 
andante
andạnte
brillante
brillạnte [brɪˈlantə] 
parlante
parlạnte
pesante
pesạnte

जर्मन शब्द जो ROSINANTE के जैसे शुरू होते हैं

Rosenzüchter
Rosenzüchterin
Roseola
Roseole
Rosette
rosettenförmig
Rosettenpflanze
Roséwein
Rosi
rosig
Rosine
Rosinenbomber
Rosinenbrot
Rosinenbrötchen
Rosinenkuchen
Rosinenpickerei
rosinfarben
Röslein
Rosmarin
Rosmarinöl

जर्मन शब्द जो ROSINANTE के जैसे खत्म होते हैं

Bordsteinkante
Concertante
Constituante
Fulgurante
Invariante
Konstante
Konzertante
Marante
Mutante
Oberkante
Orante
Patentante
Servante
Sinfonia concertante
Spumante
Status quo ante
Tischkante
ex ante
poste restante
pressante

जर्मन में Rosinante के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

जर्मन में «ROSINANTE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «Rosinante» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
जर्मन में Rosinante के पर्यायवाची
Gaul · Pferd · Ross

«Rosinante» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद ROSINANTE

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ Rosinante का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत Rosinante अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «Rosinante» शब्द है।

अनुवादक जर्मन - चीनी

Rocinante
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - स्पैनिश

Rocinante
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी

Rocinante
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - हिन्दी

Rocinante
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक जर्मन - अरबी

Rocinante
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - रूसी

Rocinante
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली

Rocinante
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - बांग्ला

Rocinante
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच

Rossinante
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - मलय

Rocinante
190 मिलियन बोलने वाले लोग

जर्मन

Rosinante
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - जापानी

Rocinanteの
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - कोरियन

Rocinante
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़

Rocinante
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक जर्मन - वियतनामी

Rocinante
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - तमिल

Rocinante
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - मराठी

Rocinante
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - तुर्क

Rocinante
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - इटैलियन

Ronzinante
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - पोलिश

Rocinante
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन

Rocinante
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - रोमेनियन

Rocinante
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक जर्मन - ग्रीक

Rocinante
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस

ROCINANTE
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक जर्मन - स्वीडिश

Rocinante
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन

Rocinante
5 मिलियन बोलने वाले लोग

Rosinante के उपयोग का रुझान

रुझान

«ROSINANTE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
काफी व्यापक रूप से प्रयुक्त
78
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «Rosinante» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
Rosinante की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे जर्मन ऑनलाइन शब्दकोष और «Rosinante» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «ROSINANTE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «Rosinante» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «Rosinante» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच जर्मन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

जर्मन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में Rosinante के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

जर्मन किताबें जो «ROSINANTE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Rosinante का उपयोग पता करें। Rosinante aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Fallsammlung Zum Sachenrecht
Fall 30: Wo ist Rosinante? Bernd Bauer (B) betreibt ein landwirtschaftliches Unternehmen auf einem ihm gehörenden Grundstück, zu dem auch ein Gestüt gehört. Er hat zur Finanzierung einen Kredit bei seiner Hausbank aufgenommen, wofür ...
Ignacio Czeguhn, Claus Ahrens, 2011
2
Auf der Suche nach dem Weihnachtsengel: ...
Julius schwingt elegant eines seiner Kuchenbeine über den hölzernen Rücken Rosinantes. Mit beiden Kuchenhänden greift er beherzt nach dem kurzen Zügel und Rosinante setzt sich vorsichtig in Bewegung. Es geht zurück unter den Tisch.
Heidemarie Opfinger, 2012
3
Die Ermordung einer Butterblume: Gesammelte Erzählungen ...
handle sich um eine Bestellung, hielt inne, drehte sich um, sah, sah, sah, oh Gott, das Kalb, Rosinante sah er, blieb gelähmt, hob flehend die Hände, sank, sank zu Boden. Lise am Kragen Mützenwehs vernahm nun nicht mehr den Schritt des ...
Alfred Döblin, 2013
4
Böse Schafe: Roman
»Diese Rosinante gerufene Rosi, die korrekt vielleicht Roswitha heißt, ist keine von uns,ist eine vierschrötigeOberpfälzerin.« Ich lauschte deinen Worten nach; vierschrötig und Oberpfalz klangen für mich seltsamer als etwa fragil undSurinam .
Katja Lange-Müller, 2011
5
Abaddons Tor: Roman
Sowohl auf der Erde als auch vor marsianischen Gerichten wurde die Bergung der Rosinante angegriffen, die entsprechenden Verfahren waren bereits eröffnet. In den offiziellen Dokumenten trug das Schiff den Namen»Tachi«. Ein sofort ...
James S. A. Corey, 2014
6
Battys Reise von Bielefeld nach Madrid: Reiseführer nicht ...
Für ihn sah ein edles Ross anders aus. Das Pferd wirkte wie ein klappriger Gaul, mit den hervorstechenden Knochen an den Flanken. „Optik ist nicht alles“, i-ahte der Esel. „Rosinante, darf man nicht unterschätzen. Er ist ein feuriger Hengst“, ...
Cornelia Aistermann, 2012
7
Calibans Krieg: Roman
Die Rosinante bebte, und Amos stieß über den Rundrufkanal einen Jubelruf aus. »Kommt ja nicht dem Arsch meines Mädchens zu nahel« Zwei Raketen, die dicht aufgeschlossen hatten, verschwanden von der Feindanzeige. »Gute Arbeit ...
James S. A. Corey, 2013
8
Der sinnreiche Junker Don Quijote von der Mancha
Während er also dem Rosinante den Gurt fester schnallte, schnürte er sachte und unvermerkt dem Gaul beide Beine mit der Halfter seines Esels zusammen, sodass Don Quijote, als er fortreiten wollte, dazu nicht imstande war, weil der Gaul ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2011
9
Leviathan erwacht: Roman
»Die Rosinante hat sie noch nicht erkannt, Sir«, erklärte Naomi. »Neues Design« , ergänzte Alex. »Aber sie fliegen wie schnelle Abfangjäger. Ich nehme an, sie haben je ein oder zwei Torpedos im Bauch und unter dem Kiel eine Railgun ...
James S. A. Corey, 2012
10
Endstation La Palma: mein Leben unter Palmen
kleinen Vorrat seines Rotweins mitgenommen hatte. Abends schob er dann gut gelaunt seine »Neue« nach Hause und stellte sie genau dort ab, wo ehemals Rosinante ihren festen Platz gehabt hatte. Pedro war froh, keine Schimpftiraden von ...
Khyrwalda Mondvogel, 2013

«ROSINANTE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में Rosinante पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Hört, hört: Pastettener Hörspiel holt Preis
Erschrocken gibt Don Quichotte, der spanische Held von Miguel de Cervantes, seinem alten Klappergaul Rosinante die Sporen – und reitet zu spannenden ... «Merkur.de, दिसंबर 16»
2
Lesung mit Mechthild Großmann
Aber diesmal ergreift sein Pferd Rosinante das Wort. Gelingt es ihr, den Fantasten und seinen treuen Begleiter Sancho Pansa in die Realität zurück zu holen? «Derwesten.de, नवंबर 16»
3
Winter-Spektakulum auf der Burg Altena vom 25. bis 27. November
November, geht es ab 17 Uhr mit Tamino, dem Gaukler, Ritter Kevin mit seiner hölzernen Rosinante und viel Musik mit „Galahad“ los. Am Samstag und Sonntag ... «Meinerzhagener Zeitung, नवंबर 16»
4
Ausflug nach Spanien
... ein Werk des Holländers Rob Goorhuis, der in vier Sätzen den Edelmann, seine Romanze, seinen treuen Knappen und das Pferd Rosinante vorstellt. «Badische Zeitung, नवंबर 16»
5
Wetzlarer Festspiele geben sich für 2017 eigen-sinnig
... das Hörstück "Die Abenteuer des Don Quijote" - aus der Perspektive des Pferdes Rosinante. Mit dabei die "lautten company Berlin" (23. Juli, Rosengärtchen). «Gießener Anzeiger, नवंबर 16»
6
Straubinger Trabrennbahn: Sunrise Tor holt sich das Anna Schumm ...
Auch Martin Altmann gelang ein Double, nachdem er zum Auftakt No Deal zum Sieg führte und sich mit Funky Man gegen die Angriffe von Rosinante knapp ... «regio-aktuell24, नवंबर 16»
7
Weihnachtsmärchen für Erwachsene: "Don Quijote"
Don Quijote, der "Ritter von der traurigen Gestalt", der mit seinem Knappen Sancho Panza auf seinem Klepper Rosinante haarsträubende Abenteuer besteht. «NDR.de, नवंबर 16»
8
Don Quichotte
Anders als in Wiesbaden lässt Van Cauwenbergh auch Don Quichottes Pferd Rosinante auftreten, auf dem Don Quichotte (Tomáš Ottych) als hagerer Ritter mit ... «Online Musik Magazin, नवंबर 16»
9
Die Festspiele geben sich eigen-sinnig
... das Hörstück „Die Abenteuer des Don Quijote“ – aus der Perspektive des Pferdes Rosinante. Mit dabei die „lautten company Berlin“ (23. Juli, Rosengärtchen). «mittelhessen.de, नवंबर 16»
10
Folkemusikken og Babelstårnet
Glamsbjerg: Begyndelsen til jordens mangfoldighed, sådan ser Duo Rosinante Bibelens historie om Babelstårnet, som danner udgangspunkt for en ... «Fyens Stiftstidende, अक्टूबर 16»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Rosinante [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-de/rosinante>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
de
जर्मन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है