एप डाउनलोड करें
educalingo
Sachlage

"Sachlage" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

शब्दकोश

जर्मन में SACHLAGE का उच्चारण

Sạchlage [ˈzaxlaːɡə]


SACHLAGE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

जर्मन में SACHLAGE का क्या अर्थ होता है?

तथ्यों

यह मुद्दा एक अंतःविषय सिद्धांत है, जिसके तहत एक सीमांकित विषय पर सभी बयानों की कुल समझा जाता है।

जर्मनशब्दकोश में Sachlage की परिभाषा

मौजूदा स्थिति; किसी विशिष्ट संदर्भ में चीजों की स्थिति। उदाहरण के लिए, स्थिति का सही ढंग से आकलन करने के लिए, पहचानने के लिए, अनदेखा करने के लिए, अज्ञान में कुछ करने के लिए, स्थिति को गलत समझने के लिए।

जर्मन शब्द जिसकी SACHLAGE के साथ तुकबंदी है

Abgasanlage · Alarmanlage · Anklage · Anlage · Assemblage · Auflage · Beilage · Camouflage · Collage · Emballage · Geldanlage · Grundlage · Innenstadtlage · Klage · Klimaanlage · Maquillage · Niederlage · Plage · Schlage · Vorlage

जर्मन शब्द जो SACHLAGE के जैसे शुरू होते हैं

Sachkennerin · Sachkenntnis · Sachkompetenz · Sachkonto · Sachkosten · Sachkunde · Sachkundeunterricht · sachkundig · Sachkundige · Sachkundiger · Sachlegitimation · Sachleistung · Sachlexikon · sachlich · sächlich · Sachlichkeit · Sachliteratur · Sachmangel · Sachmängelhaftung · Sachmittel

जर्मन शब्द जो SACHLAGE के जैसे खत्म होते हैं

Ablage · Auslage · EDV-Anlage · Erstauflage · Etalage · Freisprechanlage · Heimniederlage · Höhenlage · Jonglage · Moulage · Neuauflage · Notlage · Rechtslage · Ruhelage · Schließanlage · Silage · Spillage · Stammeinlage · Unterlage · Verkehrslage

जर्मन में Sachlage के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

जर्मन में «SACHLAGE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «Sachlage» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

«Sachlage» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक

का अनुवाद SACHLAGE

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ Sachlage का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत Sachlage अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «Sachlage» शब्द है।
zh

अनुवादक जर्मन - चीनी

情况
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग
es

अनुवादक जर्मन - स्पैनिश

situación
570 मिलियन बोलने वाले लोग
en

अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी

situation
510 मिलियन बोलने वाले लोग
hi

अनुवादक जर्मन - हिन्दी

स्थिति
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक जर्मन - अरबी

حالة
280 मिलियन बोलने वाले लोग
ru

अनुवादक जर्मन - रूसी

ситуация
278 मिलियन बोलने वाले लोग
pt

अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली

situação
270 मिलियन बोलने वाले लोग
bn

अनुवादक जर्मन - बांग्ला

অবস্থা
260 मिलियन बोलने वाले लोग
fr

अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच

situation
220 मिलियन बोलने वाले लोग
ms

अनुवादक जर्मन - मलय

keadaan
190 मिलियन बोलने वाले लोग
de

जर्मन

Sachlage
180 मिलियन बोलने वाले लोग
ja

अनुवादक जर्मन - जापानी

状況
130 मिलियन बोलने वाले लोग
ko

अनुवादक जर्मन - कोरियन

상태
85 मिलियन बोलने वाले लोग
jv

अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़

kahanan
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक जर्मन - वियतनामी

tình hình
80 मिलियन बोलने वाले लोग
ta

अनुवादक जर्मन - तमिल

நிலைமை
75 मिलियन बोलने वाले लोग
mr

अनुवादक जर्मन - मराठी

परिस्थिती
75 मिलियन बोलने वाले लोग
tr

अनुवादक जर्मन - तुर्क

durum
70 मिलियन बोलने वाले लोग
it

अनुवादक जर्मन - इटैलियन

situazione
65 मिलियन बोलने वाले लोग
pl

अनुवादक जर्मन - पोलिश

sytuacja
50 मिलियन बोलने वाले लोग
uk

अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन

ситуація
40 मिलियन बोलने वाले लोग
ro

अनुवादक जर्मन - रोमेनियन

situație
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक जर्मन - ग्रीक

κατάσταση
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस

situasie
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक जर्मन - स्वीडिश

situationen
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन

situasjon
5 मिलियन बोलने वाले लोग

Sachlage के उपयोग का रुझान

रुझान

«SACHLAGE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

Sachlage की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे जर्मन ऑनलाइन शब्दकोष और «Sachlage» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

जर्मन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में Sachlage के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«SACHLAGE» वाले जर्मन उद्धरण

Sachlage वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Hugh Downs
Man weiß heute, dass es mehr Sterne gibt als Sandkörner an sämtlichen Stränden der Erde. Bei dieser Sachlage wäre es doch wohl ausgesprochen naiv, wenn einer an einen Strand ginge, sich bückte, ein Sandkörnchen aufläse und erklärte, dieses Körnchen sei der einzige Ort, wo es Leben geben könne.
2
Jacob Burckhardt
Wenn die Geschichte uns irgendwie das große und schwere Rätsel des Lebens auch nur geringstenteils soll lösen helfen, so müssen wir wieder [...] zurück in eine Gegend, wo unser Blick nicht sofort egoistisch getrübt ist. Vielleicht ergibt sich aus der ruhigen Betrachtung aus größerer Ferne ein Anfang der wahren Sachlage unseres Erdentreibens.
3
Peter Sloterdijk
Handeln wider besseres Wissen ist das globale Überbauverhältnis heute; es weiß sich illusionslos und doch von der Macht der Dinge herabgezogen. So erscheint in der Realität als Sachlage, was in der Logik als Paradox, in der Literatur als Witz gilt; das formt eine neue Stellung des Bewusstseins zur Objektivität.

जर्मन किताबें जो «SACHLAGE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Sachlage का उपयोग पता करें। Sachlage aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Konkordanz zu Ludwig Wittgensteins Tractatus ...
Wenn die Dinge in Sachlage im logischen Raume, das Bestehen Sachlage im logischen Raume dar. Das Bild Sachlage, die es darstellt. Das Bild stimmt Sachlage, die er denkt. Was denkbar ist, ist Sachlage. Die Projektionsmethode ist das ...
Frank-Roland Börncke, Andreas Roser, 1995
2
Philosophische Variationen: Gesammelte Aufsätze unter ...
genannt wird, was allen Aussagen, die den gleichen Sinn darstellen können, gemeinsam ist,79 also der ‚abstrakte' Sachverhalt, oder, in Wittgensteins Terminologie, die Sachlage. Da nun aber der Sinn einer Aussage für Wittgenstein mit der ...
Kuno Lorenz, 2011
3
BGB RGRK das Burgerliche Gesetzbuch: Mit Besonderer ...
I 1243) pflichtteilsberechtigt geworden sind. Läßt der Erblasser in Kenntnis der neuen Sachlage das nunmehr anfechtbar gewordene Testament auch jetzt noch bei Kräften, so kann nach Satz 2 die Anfechtung ausgeschlossen sein (RG 77, ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2000
4
Ludwig Wittgenstein: Tractatus logico-philosophicus
Aus 2.202' und 2.221 läßt sich folgern: T6 Der Sinn eines Bildes ist eine mögliche Sachlage im logischen Raum. Damit sind bereits einige Deutungen – Sinn als möglicher Sachverhalt oder mögliche Tatsache – zurückgewiesen. Die in T6 ...
Wilhelm Vossenkuhl, 2001
5
...und Marek niest: Geschichten und Bilder / Bilder und ...
Darum gebe es ja unterschiedliche Formen des Aufenthaltsrechtes, etwa die Aufenthaltserlaubnis, immer streng nach der individuellen Sachlage erteilt. Mein Gott, meint Martha, wer solle da durchblicken. Weshalb sie durchblicken wolle, will ...
Robert Schmidt, Hermman Josef Müller, 2014
6
Sprache und Wirklichkeit in Wittgensteins Tractatus
Geändert wurde "Sachverhalt" in "Sachlage", mid diese Änderung ist entscheidend für den Tractatus. Der Satz bildet die Sachlage, einen Komplex aus Sachverhalten, ab, der Elementarsatz bildet den einzelnen Sachverhalt ab.
Rolf-Albert Dietrich, 1973
7
Insolvenzrecht: Großkommentar in zwei Bänden
V. Wesentliche Änderung der Sachlage Nach 5125 Abs. 1 Satz 2 InsO gelten die Regelungen des 5125 Abs. 1 Satz 1 InsO nicht, soweit sich die Sachlage nach Zustandekommen des Interessenausgleichs wesentlich geändert hat.
Harald Hess, 2013
8
Vom Gesetz des Widerspruchs: über Heinrich von Kleist
Die Anekdote besteht aus drei Teilen: der einleitende Satz stellt in einer Art Exposition die „Sachlage“ dar, um hier einen Begriff Wittgensteins zu benutzen, den er im Tractatus logico-philosophicus dergestalt definierte: „Im Satz wird gleichsam ...
Walter Hinderer, 2011
9
Mittheilungen über die Verhandlungen des Landtags im ...
Indeß ich habe Ihnen die Grunde mitzutheilen, die Ihre Deputation zu diefer Anficht 'oefiimmt haben. Gehen wir auf den friihern Vefchluß der Kammer zurückf demzufolge man bei der dermaligen Sachlage fich für beruhigt erklärte. fo gewahren ...
Sachsen Landtag, 1837
10
Ludwig Wittgenstein
Den Sinn falscher komplexer Sätze hätte Wittgenstein wohl als ›nicht bestehende Sachlage‹ und den Ausdruck ›bestehende Sachlage‹ als Synonym zu ›Tatsache‹ begriffen. ›Sachlage‹ selbst wäre dann als der zugehörige Oberbegriff ...
Kai Buchholz, 2006

«SACHLAGE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में Sachlage पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Harald Martenstein: Über die Lösung aller Mathe-Probleme
Eine Studentin, die zweimal durchgefallen ist, schrieb dem Tagesspiegel, dass sie "einen Beweis führen sollte über eine mathematische Sachlage". Sie wisse ... «ZEIT ONLINE, दिसंबर 16»
2
Kriegerisch veränderte Sachlage Verteidiger im Düsseldorfer PKK ...
Die Verteidigung des kurdischen Exilpolitikers Ahmet Celik will in einem Rechtsstreit mit dem Bundesjustizministerium erreichen, dass es die ... «Junge Welt, नवंबर 16»
3
Aktuelle Rechts- und Sachlage V Plus Fonds ...
Eser Rechtsanwälte vertreten bundesweit bereits zahlreiche Anleger die sich an den V Plus Fonds 1 bis 3 beteiligt haben. Nach der am 14.10.2016 gefunden ... «anwalt.de, नवंबर 16»
4
Familie in Heitersheim klagt vor Gericht gegen Hahnenkrähen
Mit dieser Frage beschäftigt sich zurzeit das Amtsgericht Staufen. Im November soll das Urteil fallen. Zunächst aber geht es um die Sachlage – und die stellt sich ... «Badische Zeitung, अक्टूबर 16»
5
Landratsamt Altötting zum Fall Tavus Qurban: Haben keinen ...
Strasser. Foto: Strasser. Das zuständige Landratsamt Altötting erklärt die Sachlage: Der Asylbewerber hat sich bis zum heutigen Tage keinen Pass beschafft. «Wochenblatt.de, सितंबर 16»
6
E-Zigaretten: Vernebelte Sachlage
E-Zigaretten: Vernebelte Sachlage. Seit Jahren liegen Dampfer und Wissenschaftler im Clinch. Über die Risiken von E-Zigaretten gibt es keine Einigung. «ORF.at, सितंबर 16»
7
Rosenheim: Cannabis als Medizin - Die Sachlage aus Sicht der ...
Rosenheim - Karl Huber darf jetzt mit staatlicher Genehmigung kiffen. Er hat dadurch den langen Kampf gegen die Alkoholabhängigkeit gewonnen. «rosenheim24.de, सितंबर 16»
8
Tempo 30 in Hamburg oder: viel Lärm um nichts
Wenn die Abgeordneten über Verkehrspolitik debattieren, bleibt die eigentlich Sachlage oft außen vor. Dafür wird es emotional. Hamburg. Kaum ein anderes ... «Hamburger Abendblatt, सितंबर 16»
9
Ungeklärte Sachlage - Polizei sucht Zeugen: Versuchter Totschlag ...
Ungeklärte Sachlage - Polizei sucht Zeugen Versuchter Totschlag: Brutaler Überfall auf Mädchen. Ralph Hub, 31.08.2016 17:21 Uhr. Ein Unbekannter verletzte ... «Abendzeitung München, अगस्त 16»
10
Dobrindt stellt Sachlage bei blauer Plakette klar
Der Bundesverkehrsminister weist die Darstellung in einem Bericht der „Stuttgarter Zeitung“ zurück und rüffelt die Amtskollegen in Baden-Württemberg. «VerkehrsRundschau, अगस्त 16»
संदर्भ
« EDUCALINGO. Sachlage [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-de/sachlage>. जून 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
HI