"Schüssel" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD SCHÜSSEL

mittelhochdeutsch schüʒʒel, althochdeutsch scuʒʒila < lateinisch scutula, scutella = Trinkschale, Verkleinerungsform von: scutra = flache Schale.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

जर्मन में SCHÜSSEL का उच्चारण

Schụ̈ssel 

जर्मन में SCHÜSSEL का क्या अर्थ होता है?

जर्मनशब्दकोश में Schüssel की परिभाषा

आम तौर पर गहरा, आम तौर पर गोल या अंडाकार, खुले-टॉप किए गए पोत, जिसे विशेष रूप से एक कटोरी में व्यवस्थित भोजन के आवेदन और भंडारण के लिए उपयोग किया जाता है; डिश, डिश कार डिश उपग्रह डिश आमतौर पर गहरा, आम तौर पर गोल या अंडाकार, खुले-टॉप किए गए पोत, जो विशेष रूप से भोजन लगाने और भंडारण के लिए उपयोग किया जाता है। सलाद के साथ बाउल - © एमईवी वेरलाग, ऑग्सबर्ग सलाद के साथ कटोरा - © एमईवी वेरलग, ऑग्सबर्ग चीनी मिट्टी के बरतन के कटोरे के एक फ्लैट कटोरे के उदाहरण, एक सेट में पुडिंग से भरा कृपया चावल का कटोरा लाओ!

जर्मन में «SCHÜSSEL» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «Schüssel» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

Antenne · Asch · Becken · Gefäß · Hafen · Kumme · Kumpf · Napf · Parabolantenne · Satellitenschüssel · Satte · Schale · Suppenschüssel · Teller · Terrine · Wanne

का अनुवाद SCHÜSSEL

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ Schüssel का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत Schüssel अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «Schüssel» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 菜
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: plato
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: bowl
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: थाली
• अनुवादक जर्मन - अरबी: طبق
• अनुवादक जर्मन - रूसी: блюдо
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: prato
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: থালা
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: plat
• अनुवादक जर्मन - मलय: hidangan
• जर्मन: Schüssel
• अनुवादक जर्मन - जापानी: 一品
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 요리
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: sajian
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: món ăn
• अनुवादक जर्मन - तमिल: டிஷ்
• अनुवादक जर्मन - मराठी: डिश
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: tabak
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: piatto
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: danie
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: блюдо
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: fel de mâncare
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: πιάτο
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: gereg
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: maträtt
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: tallerken

«SCHÜSSEL» वाले जर्मन उद्धरण

Schüssel वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Jan Weiler

Viele Männer haben irgendein doofes Jungsspielzeug: Kettensägen, Aufsitzmäher, Eisenbahnen. Ich habe mal von einem Typen gelesen, der eine riesige Satellitenschüssel besaß, mit welcher er Fernsehsender aus der ganzen Welt sammelte. Auf dem Foto in der Zeitschrift stand der Mann neben seiner Schüssel und sah auf eine rührende Art geschieden aus.

2

Rudolf Presber

Wer an jeder Schüssel sich isset satt, Dem hapert's an Gaumen und Kehle. Wer gar zu viele Freunde hat, Ist kein Gourmand der Seele.

3

Rumi

Wir sind wie eine Schüssel auf dem Wasser. Die Bewegung der Schüssel auf dem Wasser wird nicht von der Schüssel, sondern vom Wasser bewirkt.

4

Ernst Raupach

Die Begeist'rung kann bei dem Handel mit dem ruhigen berechnenden Verstande nur verlieren; drum sitzt auch stets die Phantasie am Tische des Lebens unten an, wo selten nur die Schüssel hingelangt.

5

Paul Heyse

Sei vor den Xenien auf der Hut; Sie prickeln und reizen das träge Blut, Wie eine Schüssel voll Mixedpickel, Sind aber keine Glaubensartikel.

6

Vincent van Gogh

Ich habe versucht, zu betonen, daß diese Leute, die ihre Kartoffeln im Lampenlicht essen, die Erde umgegraben haben mit denselben Händen, die in die Schüssel langen, und so spricht es von ihrer Hände Arbeit und wie sie ihr Essen ehrlich verdient haben.

7

Sprichwort

Alte Leute müssen ihre Stärke aus der Schüssel nehmen.

8

Karl Julius Weber

Die Liebe ist die singende, sich in der Luft tummelnde Lerche. In der Ehe muß der Vogel gebraten auf der Schüssel liegen.

9

Ludwig Börne

Alle Hunde, die ihren Hof bewachen, haben sie von der Kette losgelassen; alle hungrigen Zeitungsschreiber mußten ein Geschrei erheben, ehe man ihnen die Schüssel füllte, und dieses Gebell und dieses Geschrei sollen das Konzert der öffentlichen Meinung bilden.

10

Sprichwort

Wer isst mit der Not aus einer Schüssel? Die Schlechtigkeit.

जर्मन किताबें जो «SCHÜSSEL» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Schüssel का उपयोग पता करें। Schüssel aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Offengelegt

Fast über Nacht: Wolfgang Schüssel 1995 neuer ÖVP-Chef und Vizekanzler. 6 Monate danach: Erfolglose Neuwahlen.

Wolfgang Schüssel, 2009

Alltags- und Festspeisen in Mitteleuropa

Alle fuhren mit ihrem Löffel in die Suppe, welche in einer großen Schüssel auf dem Tisch stand, und löffelten sie so aus. Die Bratkartoffeln kamen in der Pfanne auf den Tisch und jeder aß direkt aus der Pfanne mit seiner Gabel. Nach dem ...

Günter Wiegelmann

Zukunft denken: Festschrift für Wolfgang Schüssel

Die Hauptkapitel: Zukunft von Staat und Gesellschaft, Zukunft der Europaischen Union, Zukunft der christlichen Demokratie, Zukunft der Volksparteien, Reformen fur Osterreich.

Andreas Khol, Reinhold Lopatka, Wilhelm Molterer, 2005

Kunst- und Alterthumssammlungen des Germanischen ...

Schüssel von Steingut, weifs glasirt und blau bemalt; in der Mitte das Doppelwappen der Imhof u. . . . Drchm. 12" 9"'. 16. Jhdt. Schüssel von Steingut mit grüner Glasur; In der Mitte eine runde Oetfnung. Drchm. 7" | 6"'. 16. Jhdt. Schüssel von ...

‎1856

Denkschriften des Germanischen Nationalmuseums: Organismus ...

Schüssel von Steingut, weifs glnsirt und blau bemalt; in der Mitte das Doppel wappen der Imhof u. . . . Drchm. 12" 9"'. 16. Jhdt. Schüssel von Steingut mit grüner Glasur; in der Mitte eine runde Oeffnung. Drchm. 7" 6"'. 16. Jhdt. Sc hü s sei von ...

Germanisches Nationalmuseum Nürnberg, 1856

Das Germanische Nationalmuseum: Organismus und Sammlungen

Schüssel von Steingut, weifs glasirt und' blau bemalt; in der Mitte das Doppelwappen, der Imhof u. . . . Drchm. 12" 9"'. 16. Ли!“ Schüssel von Steingut mit grüner Glasur; in der Mitte eine runde Oeflnung. Drchm. 7”' 6”'. 16. Jhdt. Sc hü s s el von ...

Germanisches Nationalmuseum (Nürnberg)., 1856

Satzungen der löblichen Sechs Schüssel Gesellschaft

Art. 18. , Das Mittageffen darf der Bezeichnung (Firma) der Gefellfchaft gemäß aus mehr nicht als feihs Schiiffeln und einem mäßigen Rachtifche beftehen. Zum Rindfleifch diirfen nur zwey Affietten. zum Braten nur ein Salat gegeben werden;  ...

‎1827

Münchner Intelligenzblatt

Haber 200 Schüssel z« 7 bis 7 fl. 30 kr. Nur im Anfange des JahreS findet sich der Preis höher, spnst immer niedriger. In allem wurden also zugc- führtöyzyZ Schaffet, derZufuhrzu München immer am nächsten , wiewohl doch meistens um den ...

Universal-lexikon, oder Vollständiges encyclopädisches ...

Schüssel,, 1) ein runde« oder länglich, xunde«, mehr «der weniger tiefe« Gefäß von Holz, Fayence, Steingut, Porzellan, Zinn, Silber ober Gold, Speisen darin ou < den Tisch zu bringe», daber Suppen«, Braten,, Ge» müseschüssel, s,, ...

Heinrich August Pierer, 1835

Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch

Ein schuß Pulver : une cnnße 6e pouäre. Schuß-bret / v. Schuy-bret. Schüssel / / 5 ?w. Silberne ; zinnerne :c. schüssel : pl2t ä'2lLent; cl'et2in. In die schüssel (zur schüssel) greifen: mettte I2 main »u plat. Die schusseln anrichten; aufsetzen; ...

Pierre Rondeau, 1740

«SCHÜSSEL» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में Schüssel पद का कैसे उपयोग किया है।

Sagt Schüssel für Westenthaler aus?

Muss Ex-ÖVP-Bundeskanzler Wolfgang Schüssel noch einmal im Betrugsprozess gegen den früheren BZÖ-Frontmann Peter Westenthaler als Zeuge aussagen ... «DiePresse.com, नवंबर 16»

Schüssel-Schorse: Stippvisite bei den Hörern

Läuft bei den Niedersachsen in der Werkstatt, beim Friseur oder im Büro wirklich NDR 1 Niedersachsen? Das hat Schüssel-Schorse getestet. Neun Tage lang ... «NDR.de, अक्टूबर 16»

DuMont verdruckt Hilary Mantel 6. September 2016

Im Korrekturausdruck war der Sprung in der Schüssel noch deutlich zu sehen gewesen. Durch eine kleine Textkorrektur in letzter Minute musste das montierte ... «börsenblatt, सितंबर 16»

Motorschaden auf Autobahn: Lenker stellte Schüssel Paprika statt ...

Magdeburg/Wien – Ein Autofahrer aus Litauen, der nach einem Motorschaden auf der deutschen Autobahn A2 zwischen Magdeburg und Hannover auf dem ... «derStandard.at, अगस्त 16»

Technik - TV aus dem Weltall: Schüssel bringt meiste Sender

Größter Vorteil der "Schüssel": Ein riesiges Angebot an Sendern. Aber auf welchen der zahlreichen Satelliten soll man die Antenne ausrichten? Kommt ganz ... «Süddeutsche.de, जुलाई 16»

Schüssel warnt vor Flut an EU-Referenden

Schüssel, Winkler, der ehemalige EU-Ratspräsident Herman Van Rompuy und die Britin Elizabeth Symons, Baroness Symons of Vernham Dean (die ... «derStandard.at, जून 16»

Reisetagebuch: Schüssel-Schorse unterwegs

Niedersachsen feiert Geburtstag! 70 Jahre wird das Bundesland und das muss gefeiert werden. Deswegen war Comedy-Klempner Schüssel-Schorse zwei ... «NDR.de, मई 16»

Faymann bald länger Kanzler als Schüssel

Bundeskanzler Werner Faymann überholt Altkanzler Wolfgang Schüssel - und zwar in der Kategorie "längst dienender Regierungschef seit 1945". Am Montag ... «Kurier, नवंबर 15»

U-Ausschuss: "Für Sie Doktor Schüssel"

Wolfgang Schüssel beantwortete fast vier Stunden lang die Fragen der Abgeordneten zum Hypo-Desaster - in gewohnter Manier: eloquent, genervt und ... «DiePresse.com, अक्टूबर 15»

Strafverfahren: Grasser will Schüssel und Riess als Zeugen

In den Fällen Buwog und Terminal Tower hält die Korruptionsstaatsanwaltschaft an ihrem Anklageentwurf fest. Grasser wehrt sich: Er beantragt Spitzen der einst ... «DiePresse.com, सितंबर 15»