ध्यान दें: परिभाषा का जर्मनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। जर्मन में «Siegel» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
सील
Siegel
सील प्रमाणित दस्तावेजों का एक रूप है या वस्तुओं या कंटेनर की सील स्टैम्प के माध्यम से अखंडता को सुनिश्चित करना या एक प्रकार का एक प्रकार है जिसे नरम, सख्त द्रव्यमान में दबाया जाता है। अक्सर, भेद के रूप में "मुहर" के रूप में छाप और "मुहर पंच" के बीच भेद नहीं किया जाता है। शब्द "सील स्टैंप" का इस्तेमाल "स्लाव" शब्द के लिए भी किया जा सकता है Das Siegel ist eine Form der Beglaubigung von Urkunden oder Sicherstellung der Unversehrtheit von Gegenständen oder Behältnissen mithilfe eines Siegelstempels oder, sphragistisch korrekt, eines Typars, der in eine weiche, erhärtende Masse gedrückt wird. Oft wird zwischen „Siegel“ als Abdruck und „Siegelstempel“ als Prägewerkzeug begrifflich nicht unterschieden. Für „Siegelstempel“ kann auch der aus dem Slawischen stammende Begriff Petschaft benutzt werden.
छाप के लिए टिकट, नरम द्रव्यमान में एक संकेत की छाप, सीलिंग के लिए; सील की छाप, सील मोम या इसी तरह के एक मुहर टुकड़ा, जिसके साथ कुछ मोहरबंद डाक टिकट है, जिसके साथ एक प्राधिकरण के साथ, कुछ स्टाम्प छाप पर एक मुहर दबाता है। दस्तावेजों, दस्तावेजों या इसी तरह की प्रामाणिकता इस बात की पुष्टि; किसी को सील छवि प्रतिनिधित्व के रूप में प्रयोग किया जाता है। छाप के लिए टिकट, नरम द्रव्यमान में एक संकेत की छाप, सीलिंग के लिए; सील की छाप, सील मोम या जैसे की सील-टुकड़े, जो कुछ मोहरबंद होता है। उदाहरण के मुहर मुहर मुहर में कुछ सील के साथ तोड़ा गया था, जो कि आलंकारिक अर्थों में प्रदान किया गया था: किताब को अपनी सील में स्पष्ट रूप से मुहर लगाया गया है। Stempel zum Abdruck, Eindruck eines Zeichens in weiche Masse, zum Siegeln; Petschaft Abdruck eines Siegels, einen Siegelabdruck tragendes Stück Siegellack o. Ä., mit dem etwas versiegelt ist Stempel, mit dem man ein Siegel auf etwas drückt Stempelabdruck, mit dem Behörden o. Ä. die Echtheit von Dokumenten, Urkunden o. Ä. bestätigen; Dienstsiegel von jemandem als Siegelbild benutzte Darstellung o. Ä. Stempel zum Abdruck, Eindruck eines Zeichens in weiche Masse, zum Siegeln; Petschaft Abdruck eines Siegels , einen Siegelabdruck tragendes Stück Siegellack o. Ä., mit dem etwas versiegelt istBeispieledas Siegel war beschädigtein Siegel aufbrechenetwas mit einem Siegel verschließen, versehen<in übertragener Bedeutung>: das Buch trägt unverkennbar ihr Siegel.
ध्यान दें: परिभाषा का जर्मनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। जर्मन में «Siegel» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत Siegel अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «Siegel» शब्द है।
हमारे जर्मन ऑनलाइन शब्दकोष और «Siegel» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।
समय के साथ «SIEGEL» पद के उपयोग की आवृत्ति
आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «Siegel» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «Siegel» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच जर्मन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।
जर्मन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में Siegel के बारे में उपयोग के उदाहरण
उदाहरण
«SIEGEL» वाले जर्मन उद्धरण
Siegel वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Albert Ayler
Es ist mir offenbart worden, dass wir das wahre Siegel des Allmächtigen auf unserer Stirn tragen.
Die edle Einfacheit ist von den größten Meistern der Kunst als das Siegel der Vollendung angestrebt worden; der Gegensatz von der anderen Einfachheit, die nicht einen tiefen Geist, sondern einen flachen und seichten Grund abspiegelt.
4
Hermann Boerhaave
Das Siegel der Wahrheit ist die Einfachheit.
5
Hermann Oeser
Wer einem anderen etwas unter dem Siegel des Vertrauens miteilt, hält seltsamerweise diesen für diskreter als sich.
6
Johann Carl Passavant
Die spätesten Jahre des Lebens haben eine andere, gewiß oft eine höhere Bedeutung als die früheren, die drücken dem ganzen Leben das Siegel auf.
7
Thomas Chandler Haliburton
Es gibt den Begrüßungs- und den Abschiedskuß, den langen, ausgedehnten, liebenden und ganz gegenwärtigen Kuß; den gestohlenen Kuß oder den erwiderten; den Kuß der Liebe, der Freude und des Kummers; das Siegel des Versprechens und die Bestätigung der Erfüllung.
8
Wilhelm Weitling
Wenn man ein Gerücht recht in Umlauf bringen will, so braucht man nur es einigen als Geheimnis und unter dem Siegel der Verschwiegenheit anzuvertrauen.
9
Jean de la Bruyère
Der Beweggrund allein bestimmt das Verdienstliche in den Handlungen der Menschen, und die Uneigennützigkeit drückt das Siegel der Vollkommenheit auf.
10
Rabindranath Thakur
Schönheit ist das Siegel, das der Schöpfer unter seine Werke setzt, wenn er mit ihnen zufrieden ist.
जर्मन किताबें जो «SIEGEL» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Siegel का उपयोग पता करें। Siegel aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Siegel
Bildhauerei, Kunstkeramik, Kunsttöpferei.
Erich Kittel, 1970
2
Laura und das Siegel der Sieben Monde: Jugendbuch
Auch Professor Morgenstern, der Direktor ihrer Schule, steht ihr zur Seite ═ bis er verdächtigt wird, den blinden Bibliothekar eines geheimen Archivs ermordet zu haben. Nur das Siegel der Sieben Monde kann Laura noch helfen.
Peter Freund, 2008
3
Das Medici-Siegel
Gefährliche Intrigen und heimtückischer Verrat in der geheimnisvollen Welt Leonardo da Vincis!
Theresa Breslin, 2009
4
Die Bildlichkeit korporativer Siegel im Mittelalter: ...
Die Verfassungsgeschichte dieser beiden Städte mit ihren
Autonomiebemühungen soll den Rahmen dieser kleinen Studie bieten, in ihrem
Mittelpunkt sollen aber deren Siegel stehen: In Soest stammt das älteste
Stadtsiegel möglicherweise ...
Markus Späth, Saskia Hennig von Lange, 2009
5
Entscheidungsfindung im Verwaltungsverbund: horizontale ...
At the center of this is the creation of a legal system of the various forms of decision-making in multilevel administrative networks. The author evaluates each of these in relation to its effects.
Thorsten Siegel, 2009
6
Der Starke ist am mächtigsten allein
„Der Starke ist am mächtigsten allein!“ Dieses Zitat stammt aus der dritten Szene des ersten Aufzugs von Schillers Werk „Wilhelm Tell“ (1804).
Anja Siegel, 2005
7
Das Siegel der Finsternis: Roman
Tenan kann seiner Ausbildung zum Wasserzauberer wenig abgewinnen.
Marcus Reichard, 2009
8
Sammlung hieroglyphischer Siegel: Vorarbeiten
Siegel in Privatbesitz Die in Privatbesitz befindlichen Siegel stehen unter den
Namen ihres Besitzers, soweit dieser aus den Publikationen bekannt ist. Bei
unbekanntem Besitzer werden die Siegel mit dem Namen des
Aufbewahrungsortes ...
Massimiliano Marazzi, Helmut Nowicki, 2009
9
Münzen und Siegel der preußischen Städte Danzig, Elbing, ...
Wie viele geiftliche Siegel des Mittelalters ift es von ovaler Form. und fcheint auf
einem dreibogigen Gewölbe den knieend betenden heiligen Adalbert im Ornate
mit der Bifchofsmühe darzuftellen. wie er von einem heidnifchen Preußen ...
F ..... A ..... Vossberg, 1841
10
Die Siegel der Stadt Frankfurt am Main: Aus d. Archiv f. ...
Zu dieser Zeit' kann auch zuerst ein Siegel der villa re^ia, in Betracht kommen.
Für Heinrich IV. in seinem Streit mit dem Pabst, und da er zum Vortlieil der Bürger
über mehrere geistliche Güter verfügte, ergriffen die Städter die Waffen , die sie ...
B. J. Römer-Büchner, 1853
«SIEGEL» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां
इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में Siegel पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Giulia Siegel befürwortet strenge Erziehung
„Strenge Erziehung schadet nicht”, sagte Siegel bei der Deutschlandpremiere des Musicals „Mary Poppins” in Stuttgart. In dem Stück geht es um ein strenges ... «B.Z. Berlin, अक्टूबर 16»
2
Oberhof: David Siegel holt deutschen Meistertitel
David Siegel sichert sich überraschend den deutschen Meistertitel. Auf der Großschanze in Oberhof lässt der 20-jährige Newcomer Andreas Wellinger und ... «skispringen.com, अक्टूबर 16»
3
Bundesregierung plant ein staatliches Tierschutz-Siegel
Schmidt will mit einem staatlichen Siegel zugleich den Landwirten die Möglichkeit geben, ihre Einnahmen zu stabilisieren. „Regionalität, Spezialisierung und ... «DIE WELT, अप्रैल 16»
4
Ralph Siegel: Seine Neue ist 37 Jahre jünger
Ralph Siegel hat eine neue Frau an seiner Seite. Der "Grand Prix"-Veteran zeigte sich am vergangenen Wochenende bei einer Veranstaltung in Wien an der ... «Gala.de, मार्च 16»
5
ESC 2016: Ralph Siegel versagt erneut
Es hat wieder nicht geklappt: Ralph Siegel wird nicht zum ESC 2016 nach Stockholm fahren. Der Musikkomponist und sein von Laura Pinski vorgetragenes Lied ... «Web.de, फरवरी 16»
6
Eurovision Song Contest 2016: Ralph Siegel erklärt seinen Song ...
"Mr. Grand Prix" Ralph Siegel will es nochmal wissen und schickt Laura Pinski mit "Under The Sun We Are One" ins Rennen um die Teilnahme am ESC. FOCUS ... «FOCUS Online, फरवरी 16»
7
Tritt Ralph Siegel zum letzten Mal beim ESC an?
Seine Begeisterung für den ESC ist ungebrochen. Ralph Siegel träumt davon, noch einmal für Deutschland beim ESC zu starten. Nach mehreren vergeblichen ... «Eurovision, फरवरी 16»
8
Schwarzwälder Talent David Siegel rückt ins Weltcup-Team auf
David Siegel rückt ins Weltcup-Team der deutschen Skispringer auf. Der 19-jährige Schwarzwälder startet für den SV Baiersbronn und trainiert am ... «Badische Zeitung, जनवरी 16»
9
Nachhaltige Fonds: Neues Siegel soll für Durchblick sorgen
Um das Siegel zu bekommen, müssen Fonds gewisse Mindestanforderungen erfüllen: Sie dürfen weder im Waffen- noch Kernkraftgeschäft tätig sein und ... «Handelsblatt, दिसंबर 15»
10
Ralph Siegel wird 70 Jahre alt - und denkt noch nicht ans Aufhören
Das Glück scheint Ralph Siegel schon länger verlassen zu haben, mittlerweile füllt er eher die Klatschspalten als die Charts. Doch die Hoffnung auf neue ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, सितंबर 15»
संदर्भ
« EDUCALINGO. Siegel [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-de/siegel>. मई 2024 ».
