"Sorge" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD SORGE

mittelhochdeutsch sorge, althochdeutsch sorga, eigentlich = Kummer, Gram.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

जर्मन में SORGE का उच्चारण

Sorge  [Sọrge ]

जर्मन में SORGE का क्या अर्थ होता है?

चिंता

Sorge

चिंता की अवधारणा मानव के विषय के अपने पर्यावरण के संबंध में और उसके बारे में भविष्यवाणी की भागीदारी से विशेषता का वर्णन करती है। एक विषयगत अनुमानित संकट सोचा के संदर्भ में अनुमान लगाया जाता है और चिंता, चिंतित और चिंतित या चिंतित होने की कार्रवाई में प्रभाव पड़ता है। स्पेक्ट्रम में उत्सुकता या चिंतित होने से, सक्रिय चिंता या कुछ और

Der Begriff Sorge beschreibt ein durch vorausschauende Anteilnahme gekennzeichnetes Verhältnis des menschlichen Subjektes zu seiner Umwelt und zu sich selbst. Eine subjektiv erwartete Not wird gedanklich vorweggenommen und wirkt sich im Fühlen, Denken und Handeln des Besorgten oder Sorgenden aus. Das Spektrum reicht dabei von innerlichem Besorgt- oder Beängstigt-Sein bis zur tätigen Sorge für oder um etwas.

जर्मनशब्दकोश में Sorge की परिभाषा

पीड़ादायक विचार; बेचैनी और चिंता की निराशाजनक भावना कुछ के लिए, किसी के कल्याण के लिए प्रयास करना; परवाह है। पीड़ादायक विचार; बेचैनी और चिंता की उदासीन भावना.संपूर्ण, गंभीर चिंताएं, स्वास्थ्य, घरेलू चिंताओं, गंभीर चिंता से मुझे परेशान किया जा रहा है वह नौकरी के बारे में चिंतित है। मेरी चिंता बहुत बढ़िया है कि वह फिर से चिंता न करें, हम इसे कर सकते हैं! मुझे चिंता है अगर आप इसे संभाल सकते हैं चिंता न करें कि वह किसी के लिए चिंता कर रहा है, स्वास्थ्य के बारे में चिंतित होने के बारे में आपको चिंता है, इसलिए चिंता न करें किसी और की चिंता के बारे में किसी की चिंता और चिंताएं किसी की चिंताओं को दूर करने के लिए अपनी चिंताएं डूबने से चिंतित रहें कि हम अंत में चिंतित हैं कम से कम, किसी को, किसी के स्वास्थ्य को किसी चीज के बारे में बहुत चिंतित है जिसे किसी को चिंता है।

quälende Gedanken; bedrückendes Gefühl der Unruhe und Angst Bemühen um jemandes Wohlergehen, um etwas; Fürsorge. quälende Gedanken; bedrückendes Gefühl der Unruhe und AngstBeispieledrückende, ernste Sorgenwirtschaftliche, gesundheitliche, häusliche Sorgenmich peinigen schwere Sorgenauf ihm lastet die bange Sorge um den Arbeitsplatzmeine Sorge ist groß, dass er wieder fälltkeine Sorge , wir schaffen das schon!ich habe Sorge, ob du das durchhältst ich habe keine Sorge , dass er die Prüfung bestehtsich um jemanden, etwas Sorge, Sorgen machendeine Gesundheit macht, bereitet mir Sorgenmach dir darum, darüber, deswegen keine Sorgenjemandes Sorgen teilenjemandes geheime Sorgen und Nöte kennenseine Sorgen in Alkohol ertränkenjemandem die Sorgen vertreibenseine Sorgen vergessendiese Sorge sind wir endlich, wenigstens losum jemanden, jemandes Gesundheit sehr in Sorge seinetwas erfüllt jemanden mit Sorge.

जर्मन में «SORGE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «Sorge» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

जर्मन में Sorge के पर्यायवाची

Argwohn · Bammel · Bangigkeit · Bangnis · Befürchtung · Befürsorgung · Bemutterung · Besorgnis · Betreuung · Beunruhigung · Furcht · Fürsorge · Fürsorglichkeit · Herzensangst · Hilfe · Obhut · Obsorge · Pflege · Schutz · Unruhe · Versorgung · Wartung

का अनुवाद SORGE

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ Sorge का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत Sorge अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «Sorge» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 担心
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: preocuparse
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: worry
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: चिंता
• अनुवादक जर्मन - अरबी: قلق
• अनुवादक जर्मन - रूसी: беспокоиться
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: preocupação
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: চিন্তা
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: s´inquiéter
• अनुवादक जर्मन - मलय: bimbang
• जर्मन: Sorge
• अनुवादक जर्मन - जापानी: 心配
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 걱정
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: sumelang
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: lo
• अनुवादक जर्मन - तमिल: கவலைப்பட
• अनुवादक जर्मन - मराठी: काळजी
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: endişe
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: preoccuparsi
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: martwić się
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: турбуватися
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: face griji
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: ανησυχώ
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: bekommer
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: oroa
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: bekymre

«SORGE» वाले जर्मन उद्धरण

Sorge वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Abigail Adams

Wenn den Damen nicht besondere Sorge und Aufmerksamkeit zuteil wird, sind wir gezwungen, die Rebellion anzufachen und wir werden uns nicht durch irgendwelche Gesetze bändigen lassen, bei denen wir kein Mitspracherecht haben und nicht vertreten sind.

2

Anita Backhaus

Hunger und Durst, Entbehrung, Sorge und Not sind die hauptsächlichen Triebfedern der Natur. Überernährung und ständiges Sattsein führen zu Untätigkeit und Degeneration.

3

Erich Fromm

Die Kinder lernen in der Schule, daß Ehrlichkeit, Lauterkeit und die Sorge um das Seelenheil die leitenden Prinzipien des Lebens sein sollten, während das Leben lehrt, daß die Befolgung diese Grundsätze uns bestenfalls zu weltfremden Träumern macht.

4

Franz König

Wir können Angst und Sorge überwinden, wenn wir uns den Bedrohungen unserer Zeit wirklich stellen.

5

Frédéric Ozanam

Sie werden die Stunde segnen, in denen es ihre Sorge war, Unglücklichen zu helfen.

6

Hannibal

Lasst uns jetzt die Römer von ihrer ständigen Sorge befreien, da ihnen das Warten auf den Tod eines alten Mannes lange vorkommt.

7

Hans Aßmann Freiherr von Abschatz

Es können sich der Schlaf und die Sorge nicht vertragen; Die Sorge muß den Schlaf, der Schlaf die Sorge jagen.

8

Johannes Scherr

Wir leben nicht in Utopia, sondern auf Erden, und das Dasein ist keine Schlaraffei, sondern Arbeit, Sorge und Kampf.

9

Karl May

Wer in der Wüste schmachtet, der lernt den Wert des Tropfens erkennen, der dem Dürstenden das Leben rettet. Und auf wem das Gewicht des Leides und der Sorge lastete, ohne daß eine Hand sich helfend ihm entgegenstreckte, der weiß, wie köstlich die Liebe ist, nach der er sich vergebens sehnte.

10

Martin von Tours

Ich erfülle die Aufgabe, die Du mir anvertraut. Solange du willst, will ich unter deiner Leitung meinen Dienst erfüllen. Sicher, ein alter Mensch wünscht sich, von der Mühe befreit zu werden. Doch mein Mut ist stärker als mein Alter. Doch auch wenn du nicht auf mein fortgeschrittenes Alter schaust, so ist dein Wille, Herr, für mich das Beste. Du wirst selbst die bewahren, für die ich Sorge trage.

जर्मन किताबें जो «SORGE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Sorge का उपयोग पता करें। Sorge aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Das Recht der elterlichen Sorge: Voraussetzungen, Inhalt und ...

In light of the fundamental legal changes that are to take effect shortly, the anticipated revised edition brings this work up to date once again.

Dagmar Zorn, 2008

Mir geht es gut. Wenn nicht sorge ich dafür

Hier geht es in aller erter Linie darum, die Beschrnkungen, die uns anerzogen wurden, anzuschauen und dadurch wieder zur Freiheit und immer mehr Selbstbestimmung zu gelangen, indem wir anfangen uns SELBST immer mehr anzunehmen und zu lieben ...

Alfred Kuhni, 2009

Das Klima und die Sorge um die frische Luft im Mittelalter

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Jessica Aniol, 2009

Reinhard Johannes Sorge: Der Bettler

Folgende Fragestellungen werden in der vorliegenden Arbeit beantwortet: 1.

Sabine Lommatzsch, 2003

BGB - Familienrecht

Die Verhinderung der Eltern an der Ausübung der elterlichen Sorge 389 Ein Elternteil oder beide Eltern können für kürzere oder längere Zeit aus tatsächlichen oder rechtlichen Gründen daran gehindert sein, die elterliche Sorge auszuüben.

Wilfried Schlüter, 2009

Spionage, Ideologie, Mythos--der Fall Richard Sorge

I. Ungebrochenes Interesse Japans am „Fall Sorge" Im 20. Jahrhundert wurde die Welt heftig durch Kriege und Revolutionen erschüttert. Kolonien erhielten die staatliche Selbständigkeit, und unterdrückte Völker wurden unabhängig. Der Fall  ...

Heiner Timmermann, Sergei A. Kondrashev, Hisaya Shirai, 2005

Frau Sorge

Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.

Hermann Sudermann, 2012

Goethes "Faust": Noch und wieder? : Phänomene, Probleme, ...

FAUST UND DIE SORGE Grundphänomen Sorge Sorge ist eine „ Grundbefindlichkeit" (Heidegger) des Menschen, bedingt von der Behauptung im „Kampf ums Dasein" und dem Wissen um die Vergänglichkeit des Einzelnen wie des Genus ...

Albrecht Weber, 2005

Odradek: eine Leerstelle. Genaues Lesen von Franz Kafkas` ...

Diese Arbeit möchte den kurzen Text „Die Sorge des Hausvaters“ von Franz Kafka unter zwei unterschiedlichen Aspekten behandeln.

Andreas Schuster, 2007

Sorge dich nicht um morgen: Die Bergpredigt buddhistisch gelesen

Die Aktualität der Bergpredigt – eine christlich-buddhistische Begegnung Sorge dich nicht um morgen – lebe in der Gegenwart!

Katharina Ceming, 2009

«SORGE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में Sorge पद का कैसे उपयोग किया है।

Harter Schwangerschaftsbauch: Ab wann ist medizinischer Grund ...

Wenn während der Schwangerschaft der Bauch einmal hart wird, sollten Frauen sich nicht zu große Sorgen machen. Dies sei ein Stück weit normal, wie die ... «Heilpraxisnet.de, दिसंबर 16»

"Die Sorge ist berechtigt": Politiker befürchten Manipulationen der ...

In der Politik wächst die Sorge vor einer gezielten Beeinflussung der Bundestagswahl im kommenden Jahr von außen, etwa durch russische Geheimdienste. «Abendzeitung, दिसंबर 16»

Zuletzt aktualisiert am 30.11.2016 um 11:29 Uhr

Auch in Japan herrscht Sorge vor einer Ausbreitung der Vogelgrippe. Auf einem Gehöft in der Provinz Niigata hatten die örtlichen Behörden am Mittwoch einen ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, नवंबर 16»

Kippt Trump den Klimavertrag? - USA: Klimaschützer in Sorge

Nach dem unerwarteten Erfolg Donald Trumps bei den US-Wahlen am Dienstag sorgen sich nicht nur viele Politiker um die zukünftige Rolle der USA in der Welt ... «WetterOnline, नवंबर 16»

Ramelow sieht nach US-Wahl Grund zur Sorge

Ein Grund zur Sorge ist nach Meinung Ramelows, wenn 27 Jahre nach dem Fall der Mauer in Deutschland der künftige Präsident der USA neue Mauern ... «Thüringer Allgemeine, नवंबर 16»

Akute Lungenentzündung: Sorge um Thailands König

Sorge um Thailands König Bhumibol Adulyadej: Der seit Jahren schwer kranke Monarch leidet nun auch noch an einer akuten Lungenentzündung und einer ... «DiePresse.com, अक्टूबर 16»

Kurzzeitige Rötungen sind nach Impfung kein Grund zur Sorge

Nach einer Impfung kann es zu Rötungen, Schwellungen oder Schmerzen an der Einstichstelle kommen. Das ist in der Regel kein Grund zur Sorge, wenn die ... «N24, सितंबर 16»

Verfassungsschutz beobachtet neue Terror-Strategien mit Sorge

Berlin . Verfassungsschützer sehen neue Strategien der Islamisten-Szene und der Terrormiliz IS mit Sorge. Komplexe Anschlagsvorhaben würden durch gut ... «RP ONLINE, सितंबर 16»

Sorge um die Thomas-Mann-Villa in Kalifornien

Der deutsche Schriftsteller Thomas Mann mit seiner Ehefrau Katja (M.) und Tochter Erika auf der Gangway eines Flugzeuges in New York. Foto: dpa. «Aachener Zeitung, सितंबर 16»

ThyssenKrupp : Betriebsräte in Sorge

"Meine Sorge ist sehr groß", sagte Betriebsratschef Harald Pfennig. Ein ThyssenKrupp-Sprecher betonte, es gebe keine Entscheidungen. Der Vorstand der ... «N24, अगस्त 16»