"streitig" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD STREITIG

mittelhochdeutsch strītec, althochdeutsch strītig = kampflustig; starrsinnig.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

जर्मन में STREITIG का उच्चारण

streitig  stre̲i̲tig [ˈʃtra͜itɪç]

जर्मन में STREITIG का क्या अर्थ होता है?

जर्मनशब्दकोश में streitig की परिभाषा

विवादास्पद, एक मुकदमा के विषय का प्रतिनिधित्व विवादास्पद विवादास्पद, विवादास्पद इमेज विवादित प्रश्न

strittig, umstritten den Gegenstand eines Rechtsstreites darstellend. strittig, umstrittenBeispielstreitige Fragen.

जर्मन में «STREITIG» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «streitig» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

जर्मन में streitig के पर्यायवाची

disputabel · fraglich · fragwürdig · kontrovers · offen · problematisch · umstritten · unentschieden · ungeklärt · ungelöst · ungewiss · zweifelhaft

का अनुवाद STREITIG

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ streitig का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत streitig अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «streitig» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 值得商榷
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: discutible
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: debatable
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: विवादास्पद
• अनुवादक जर्मन - अरबी: قابل للمناقشة
• अनुवादक जर्मन - रूसी: дискуссионный
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: discutível
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: তর্কসাধ্য
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: discutable
• अनुवादक जर्मन - मलय: dibahaskan
• जर्मन: streitig
• अनुवादक जर्मन - जापानी: 議論の余地
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 논쟁의 여지가있는
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: dereng tamtu
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: có thể tranh luận
• अनुवादक जर्मन - तमिल: விவாதத்திற்குரியது
• अनुवादक जर्मन - मराठी: वाटाघाटी करता येण्यासारखा
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: tartışılabilir
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: discutibile
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: sporny
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: дискусійний
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: discutabil
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: συζητήσιμος
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: debatteerbaar
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: diskutabelt
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: diskutabel

«STREITIG» वाले जर्मन उद्धरण

streitig वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Hans Kudszus

Das Recht ist die Gewalt, die der Gewalt das Recht streitig macht.

2

Moritz Gottlieb Saphir

Zwei schöne Frauen werden sich nie lieben, nie anerkennen, daß die andere schön ist. Es geht ihnen wie den römischen Zeichendeutern: alle Welt glaubte ihren Wundern, nur sie selbst machten sie sich wechselseitig streitig.

3

Stéphane Audeguy

Despoten mögen es gar nicht, wenn ihnen einer das Recht zu töten streitig macht.

4

Charles de Montesquieu

Tritt eine Idee in einen hohlen Kopf, so füllt sie ihn völlig aus – weil keine andere da ist, die ihr den Rang streitig machen könnte.

5

Charles de Montesquieu

Tritt eine Idee in ein hohlen Kopf, so füllt sie ihn völlig aus - weil keine andere da ist, die ihr den Rang streitig machen könnte.

6

Richard von Weizsäcker

Keine andere Stadt, und gewiss nicht Bonn, will Berlin, der Hauptstadt der Deutschen, ihren historischen und geistigen Rang und ihre Zukunftsaufgaben für alle Deutschen streitig machen.

7

Charles de Montesquieu

Tritt eine Idee in einen hohlen Kopf, so füllt sie ihn völlig aus - weil da keine ist, die ihr den Rang streitig machen könnte.

8

Georg Christoph Lichtenberg

Ich glaube, der Mensch ist am Ende ein so freies Wesen, daß ihm das Recht, zu sein, was er glaubt zu sein, nicht streitig gemacht werden kann.

9

Friedrich Schiller

Der Mensch ist das Wesen, welches will. Eben deswegen ist des Menschen nichts so unwürdig, als Gewalt zu erleiden, denn Gewalt hebt ihn auf. Wer sie uns antut, macht uns nichts Geringeres als das Menschsein streitig; wer sie feigerweise erleidet, wirft sein Menschsein hinweg.

10

Anonym

Nur ein Echo kann manchen Leuten das letzte Wort streitig machen.

जर्मन किताबें जो «STREITIG» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में streitig का उपयोग पता करें। streitig aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Aktiengesetz

Spitzenorganisationen der Gewerkschaften, die nach den gesetzlichen Vorschriften, deren Anwendung streitig oder ungewiss ist, ein Vorschlagsrecht hätten, 10. Gewerkschaften, die nach den gesetzlichen Vorschriften, deren Anwendung ...

Tobias Bürgers, Florian Becker, Torsten Körber, LL.M., 2013

GmbH-Gesetz (GmbHG) und Aktiengesetz (AktG), 2. Auflage ...

98 Gerichtliche Entscheidung über die Zusammensetzung des Aufsichtsrats (1) Ist streitig oder ungewiss, nach welchen gesetzlichen Vorschriften der Aufsichtsrat zusammenzusetzen ist, so entscheidet darüber auf Antrag ausschließlich das ...

Smarte Gesetze, 2014

Mitbestimmungsgesetz: Kommentar ; mit Textausgabe der ...

98 AktG Gerichtliche Entscheidung über die Zusammensetzung des Aufsichtsrats (1) Ist streitig oder ungewiß, nach welchen gesetzlichen Vorschriften der Aufsichtsrat zusammenzusetzen ist, so entscheidet darüber auf Antrag ausschließlich ...

Thomas Raiser, 2002

§§ 95-117

(1) Ist streitig oder ungewiß, nach welchen gesetzlichen Vorschriften der Aufsichtsrat zusammenzusetzen ist, so entscheidet darüber auf Antrag ausschließlich das Landgericht, in dessen Bezirk die Gesellschaft ihren Sitz hat; ist bei dem ...

‎2006

Grossherzoglich hessisches Regierungsblatt

Ist die gerichtliche Entscheidung, worauf der Güterwechsel beruht, rechtskräftig geworden, so haben die Betheiligten, denen daran gelegen ist, daß der Ansatz " streitig" in dem Gruud- buche beseitigt werde, dem Rentmeister diese Rechtskraft  ...

Hesse-Darmstadt (Grand duchy), 1843

Juristische Arbeitstechnik in der Zivilstation

Hier sollte man zu einem medizinischen Wörterbuch greifen und eine etwaig vorhandene griffige deutsche Kennzeichnung in Klammern hinzufügen. Ist die Erzählung unverständlich, weil Teile des Geschehnisablaufs streitig sind, muss man ...

Carl-Theodor Olivet, 2010

Wegweiser vor alle verführte Christen Das ist Kurtzer doch ...

Der. vlerdt. streitig. Punct/. oder das vlcrdtKapttcl/ Von der Kirchen Christi. IrCatholischenbekc»1en müder ^.Schnfft/daß vnserHeyland Cbrisiub für selncr ^ nnmclschrt jhm cm Kirch auffErden zubauwen vcr^ spwchen/(Matt.l6.) (ircliticado Qcclc.

Johann Pistorius, 1599

Mitbestimmungsgesetz und Drittelbeteiligungsgesetz: Kommentar

§98AktG Gerichtliche Entscheidung über die Zusammensetzung des Aufsichtsrats (1) 1Ist streitig oder ungewiss, nach welchen gesetzlichen Vorschriften der Aufsichtsrat zusammenzusetzen ist, so entscheidet darüber auf Antrag ...

Thomas Raiser, Rüdiger Veil, 2009

Commentar zur österreichischen Concursordnung mit ...

Oe. W. und der angemeldeten Rangordnung als unstreitig seftgestellt, der Rest wurde compeiisirt. Die Richtigkeit der Forderung ist streitig geblieben; Gegenparteid. Anmelders sind . , Die angemeldete Rangordnung ist eve» tuell unstreitig.

Austria, Josef Kaserer, 1869

Handbuch des gesammten, in Württemberg geltenden Privatrechts

17. Das Retentionsrecht bewirkt kein Vorzugsrecht und wirkt nicht gegen Dritte , sondern nur gegen den Retentionsgegner. Streitig ist aber, ob dasselbe dann dem dinglichen Rechte vorgehe, wenn es älter ist, als das von dem ursprünglichen ...

Hermann Bierer, 1862

«STREITIG» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में streitig पद का कैसे उपयोग किया है।

CES 2017: Huawei macht Apple den Smartphone-Rang streitig

Noch ist Apple die Nummer zwei auf dem Smartphone-Markt. Diesen Platz wird der iPhone-Hersteller jedoch nicht halten können, versprach der chinesische ... «t-online.de, जनवरी 17»

Telekom-Markt: Billiganbieter macht Bouygues Kunden streitig

Durch einen Gewinn auf dem Telekom-Markt steigert der französische Konzern Bouygues seinen Umsatz im dritten Quartal. Doch trotz rund 320.000 neuer ... «Handelsblatt, नवंबर 16»

Microsoft buhlt um kreative User & macht Apple das Image streitig

Der Software-Konzern Microsoft hat auf seinem gestrigen Event, auf dem eine ganze Reihe neuer Produkte vorgestellt wurden, vor allem klargemacht, dass ... «WinFuture, अक्टूबर 16»

Formel 1: Lewis Hamilton macht Nico Rosberg WM-Titel weiter streitig

Austin (dpa) - Nach dem verpassten Sieg in den USA will Nico Rosberg am Ort des Geschehens noch ein bisschen durchatmen, dann geht es zur möglichen ... «t-online.de, अक्टूबर 16»

Mikaela Shiffrin will Lara Gut die grosse Kristallkugel streitig machen

Mikaela Shiffrin will Lara Gut die grosse Kristallkugel streitig machen. von Konstantin Furrer, Altenmark — az Aargauer Zeitung. 20.10.2016 um 09:00 Uhr. 1 / 6. «az Aargauer Zeitung, अक्टूबर 16»

Ein Linker macht der FDP den RPK-Sitz streitig

Ein Linker macht der FDP den RPK-Sitz streitig. Mit René Wider von der SP und Ulrich Sauter von der FDP bewerben sich zwei Kandidaten um den frei ... «Zürichsee-Zeitung, सितंबर 16»

Kate Middleton: Will Herzogin Kate Camilla den Thron streitig ...

Kate Middleton muss sich mal wieder fiese Gerüchte gefallen lassen. Immerhin wird ihr nun unterstellt, Camilla Parker Bowles den Thron streitig machen zu ... «news.de, जुलाई 16»

Daniela Katzenberger: Ihr Double macht ihr ihren Look streitig

... Selbstbräuner und ein großes Dekolleté. Nun macht ihr jedoch eine Britin den Look streitig und könnte glatt als ihr Double durchgehen. Per E-Mail versenden ... «Gala.de, जून 16»

Krise der SPD - „AfD macht der SPD ihren Markenkern streitig“

Jetzt macht also nicht nur die Linke der SPD ihren Markenkern streitig, sondern – wenngleich auf ganz andere Weise – auch die AfD. Setzt die SPD mit Sigmar ... «Frankfurter Rundschau, अप्रैल 16»

AfD macht CSU Ikone Strauß streitig

Die Alternative für Deutschland (AfD) will der CSU das Gedenken an Franz Josef Strauß streitig machen - scheitert aber letztlich an der Kirche. Mehr zum Thema. «t-online.de, अप्रैल 16»