"diesseitig" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

जर्मन में DIESSEITIG का उच्चारण

diesseitig  [di̲e̲sseitig]

जर्मन में DIESSEITIG का क्या अर्थ होता है?

जर्मनशब्दकोश में diesseitig की परिभाषा

इस दुनिया के इस तरफ स्थित, सांसारिक; जमीन। इस पृष्ठ पर, उदाहरण के लिए, इस किनारे पर

auf dieser Seite gelegen auf das Diesseits, das Weltliche bezogen; irdisch. auf dieser Seite gelegenBeispielam diesseitigen Ufer.

जर्मन में «DIESSEITIG» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «diesseitig» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

जर्मन में diesseitig के पर्यायवाची

diesseits · irdisch · profan · weltlich · zeitlich

का अनुवाद DIESSEITIG

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ diesseitig का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत diesseitig अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «diesseitig» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 世俗
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: mundano
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: worldly
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: सांसारिक
• अनुवादक जर्मन - अरबी: دنيوي
• अनुवादक जर्मन - रूसी: житейский
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: mundano
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: পার্থিব
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: mondain
• अनुवादक जर्मन - मलय: duniawi
• जर्मन: diesseitig
• अनुवादक जर्मन - जापानी: 世俗的
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 세상의
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: jagad
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: trên thế giới
• अनुवादक जर्मन - तमिल: உலக
• अनुवादक जर्मन - मराठी: ऐहिक
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: dünyevi
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: mondano
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: doczesny
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: життєвий
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: lumesc
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: κοσμικός
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: wêreldse
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: världsliga
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: verdslig

जर्मन किताबें जो «DIESSEITIG» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में diesseitig का उपयोग पता करें। diesseitig aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Der Mensch und Sein Werk 1.Band Jehuda Halevi Fünfundneunzig ...

Der Dichter scheint hier so wenig einen Unterschied zu sehen wie die Bibel, der ja ebenfalls das, was man heut jenseitig und was man heut diesseitig nennt, hoffnungslos ineinanderfließt. Unsre Begriffe von Jenseits und Diesseits ...

Franz Rosenzweig, Rafael Rosenzweig, 1984

Jehuda Halevi

und was man heut diesseitig nennt, hoffnungslos ineinanderfließt. Unsre Begriffe von Jenseits und Diesseits platonisieren; sie sind viel zu statisch; sie machen aus dieser und jener Welt zwei nebeneinander bestehende Wesenheiten, deren  ...

Judah ha-Levi

Emanuel Hirsch und Paul Tillich: Theologie und Politik in ...

Aber die Bilder, in denen es beschrieben wird, sind dem Material der Erfahrung entnommen; das Jenseitige ist in Wahrheit diesseitig. Das gleiche Schweben kann man an den Inhalten der sozialistischen Erwartung aufzeigen. Sie erscheinen ...

‎1995

Zeitschrift für die gesamte Lutherische Theologie und Kirche

Denn wenn der Gemeine Alles gehört , so ist dies Alles nicht die 'Gemeine selbst, so muss dies Alles die Fülle der Heilsobjekte in diesseitig präsenter Nähe seyn, d. h. die Kirche als göttliche Stiftung, VVohnuug und Offenbarungsstätte.

Zeitschrift für die gesammte lutherische Theologie und ...

Denn wenn der Gemeine Alles gehört, so ist dies Alles nicht die Gemeine selbst, so muss dies Alles die Fülle der Heilsob- jekte in diesseitig präsenter Nähe seyn, d. h. die Kirche als göttliche Stiftung, Wohnuug und Offenbarungsstätte.

Andreas Gottlob Rudelbach, 1852

Metaphysik des Einen: Ansätze und Kontroversen einer ...

Um welche Art von Energie es sich dabei handelt, zeigt sich bei der Kernspaltung. Eine solche Energie aber kann nicht der Ursprung des Lebens sein, das selbst nicht diesseitig ist, sondern nur diesseitig wirkt. Die Qualität der physikalischen ...

Ralph Plugge, 2004

Ordinari-Münchner-Zeitungen

... schon die völlige Retraite gegen Wittenberg in der gröften Unordnung und Zerstreuung genommen. Gleichwie aber der diesseitig- durch die unbeschreiblich ausgestandene Fattiqueo so sehr abgemattete» Infanterie de« linken Flügel«, ...

Erziehung als Erlösung: Transformationen des Religiösen in ...

Religion in der Moderne sei „synkreti- stisch, diesseitig und privatistisch". Diese neue Sozialform des Religiösen bezeichnet er als „unsichtbare Religion".6 Neue Formen von Religiosität: individuell, privatistisch, diesseitig, synkretistisch ...

Meike Sophia Baader, 2005

Von der Kaiserl. Königl. Bevollmächtigten HofKommission wird ...

Straubing den 13ten April 1778 . x , -*'i ' * »QZI F - :4 I *e* .l -- - ' Ix _' *_ 1"* *ZYX- W ***;'***' .-** *' * l Q L .4 t [m B* " on der KaiferlxKönigl. bevollmächtigten Hof )* * Kommiifion wird. Front Cover.

‎1778

Geschichte und Theologie des Urchristentums: gesammelte Aufsätze

Die Frage ist nun, ob die zeitlichen Vorstellungen für den Hebräerbrief nur noch überkommene Formen sind, die zwar formal nicht preisgegeben werden, deren Wert aber nur noch darin besteht, die metaphysischen Kategorien Diesseitig ...

Traugott Holtz, Eckart Reinmuth, Christian Wolff, 1991

«DIESSEITIG» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में diesseitig पद का कैसे उपयोग किया है।

HC Bozen holt jungen Backup-Goalie

Für den 21-Jährigen ist es die Premiere diesseitig des "großen Teichs", er hat aber in Italien Verwandte in der Provinz Latina, wo seine Eltern ein Haus besitzen. «Boerse-express.com, अगस्त 16»

Ein Lyriker will provozieren: Gedichte hassen

... auszudrücken habe; ein Anspruch, der zwangsläufig zerbricht, sobald das Gedicht seine finite, in diesseitige Referenzsysteme eingebundene Form annimmt. «Neue Zürcher Zeitung, अगस्त 16»

Ratzeburg - Polizei: Schwerer Unfall mit fünf Verletzen

Es wird diesseitig proaktiv nachberichtet. Die anderen Kinder und der Fahrer des BMW wurden schwer verletzt mit Rettungswagen in Krankenhäuser ... «FOCUS Online, जुलाई 16»

Im Blickpunkt: Die Vision Johannes Pauls II.

Dass die Scheinwerfer auch in Kirchenkreisen oft recht diesseitig eingestellt sind, macht es Jugendlichen nicht leichter, ihre Berufung zu entdecken. Was eine ... «Tagespost, जुलाई 16»

Mit den Fingern sprechen

Dies Werk ist ein Heiligtum schlechthin. Noch diesseitig im Unterschied zu Opus 111 sind seine Variationen des Choralthemas angelegt, und hymnisch bewegt ... «Oberbayerisches Volksblatt, जुलाई 16»

Zweierlei Romantik im siebenten Konzert der Lübecker ...

Ihre Grundstimmung ist zunächst diesseitig, wird zunehmend kontemplativ und singt im letzten Satz das vom Mezzosopran angestimmte Loblied auf „Das ... «Unser Lübeck, अप्रैल 16»

Clytus Gottwald wird 90: Diesseits und jenseits der Welt

... und langjährige Redakteur für Neue Musik des Süddeutschen Rundfunks, war, obwohl auch studierter Theologe, stets auch sehr diesseitig unterwegs. «Stuttgarter Nachrichten, नवंबर 15»

Paul Klee und das innere Schauen "Dem Herzen der Schöpfung ...

"Diesseitig bin ich gar nicht fassbar. Denn ich wohne grad so gut bei den Toten, wie bei den Ungeborenen. Etwas näher dem Herzen der Schöpfung als üblich. «Deutschlandradio Kultur, सितंबर 15»

75. Todestag von Paul Klee Stiller Meister und "Bauhaus-Buddha"

"Diesseitig bin ich gar nicht fassbar. Denn ich wohne grad so gut bei den Toten, wie bei den Ungeborenen. Etwas näher dem Herzen der Schöpfung als üblich. «Deutschlandradio Kultur, जून 15»

JETZT! Über die Sehnsucht nach dem vollendeten Augenblick

Dieses Erlebnis lässt sich ganz diesseitig einfach als Glücksgefühl beschreiben. Aber man kann darin auch mehr erkennen: eine Berührung mit dem Urgrund ... «Deutschlandradio Kultur, मई 15»