"subtil" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD SUBTIL

mittelhochdeutsch subtil < altfranzösisch subtil < lateinisch subtilis, eigentlich = fein gewebt.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

जर्मन में SUBTIL का उच्चारण

subtil  subti̲l [zʊpˈtiːl]

जर्मन में SUBTIL का क्या अर्थ होता है?

जर्मनशब्दकोश में subtil की परिभाषा

महान संवेदनशीलता, महान देखभाल, सटीकता या निष्पादन के साथ; बारीकियों में जा रहा है; सूक्ष्म, विभेदित सूक्ष्म रूप से संरचित; मुश्किल, जटिल महान संवेदनशीलता, महान देखभाल, सटीकता या निष्पादन के साथ; बारीकियों में जा रहा है; सूक्ष्म, विभेदित उदाहरण, वातावरण का सूक्ष्म वर्णन, यातना की जगह अधिक सूक्ष्म विधियों में प्रवेश कर चुकी है

mit viel Feingefühl, mit großer Sorgfalt, Genauigkeit vorgehend oder ausgeführt; in die Feinheiten gehend; nuanciert, differenziert fein strukturiert ; schwierig, kompliziert. mit viel Feingefühl, mit großer Sorgfalt, Genauigkeit vorgehend oder ausgeführt; in die Feinheiten gehend; nuanciert, differenziertBeispieleeine subtile Beschreibung der Atmosphärean die Stelle der Folter sind subtilere Methoden getreten.

जर्मन में «SUBTIL» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «subtil» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

जर्मन में subtil के पर्यायवाची

abgestuft · ausgeklügelt · bedachtsam · behutsam · brisant · detailliert · differenziert · diffizil · diskret · einfühlsam · fein · feinfühlend · feinsinnig · heikel · knifflig · kompliziert · mühsam · nuanciert · prekär · problematisch · schwierig · sensitiv · sorgsam · vertrackt · verwickelt · verzwickt · zartbesaitet · zartfühlend · zartsinnig

का अनुवाद SUBTIL

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ subtil का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत subtil अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «subtil» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 微妙
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: sutil
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: subtle
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: सूक्ष्म
• अनुवादक जर्मन - अरबी: رقيق
• अनुवादक जर्मन - रूसी: тонкий
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: sutil
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: সূক্ষ্ম
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: subtil
• अनुवादक जर्मन - मलय: halus
• जर्मन: subtil
• अनुवादक जर्मन - जापानी: 微妙
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 미묘한
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: subtle
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: khôn khéo
• अनुवादक जर्मन - तमिल: நுட்பமான
• अनुवादक जर्मन - मराठी: सूक्ष्म
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: ince
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: sottile
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: subtelny
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: тонкий
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: subtil
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: λεπτός
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: subtiele
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: subtil
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: subtil

«SUBTIL» वाले जर्मन उद्धरण

subtil वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Ferdinand Raimund

Mit unglücklichen Menschen muß man subtil umgehn, die glücklichen können schon eher einen Puff aushalten.

2

Vivienne Westwood

Wenn ein Kleid die Frau richtig zur Geltung bringen soll und umgekehrt, dann muss es subtil sein, ausgearbeitet bis ins kleinste Detail.

3

Wim Wenders

Unser Heil - manche Wörter muss man wirklich unter Schuttbergen ausgraben -, unser Heil in diesem zur Zeit so heillosen Land ist unsere deutsche Sprache. Sie ist differenziert, genau, subtil, liebevoll, scharf und behutsam zugleich. Sie ist reich. Sie ist der einzige Reichtum in diesem Land, das sich reich glaubt und es nicht ist. Sie ist all das, was dieses Land nicht mehr ist, noch nicht wieder ist, vielleicht nie mehr sein wird.

4

Dhammapada

Aber sie (die Gedanken) sind zart, subtil und schwer fassbar. Die Kunst besteht darin, sie zielgerecht zu erkennen und zu ordnen, um Glückseligkeit zu finden. (36. Vers)

जर्मन किताबें जो «SUBTIL» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में subtil का उपयोग पता करें। subtil aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Zusammenstellung einiger vorzüglich scharfsinniger, schlau ...

Zusammenstellung einiger vorzüglich scharfsinniger/ schlau erdachter, und subtil durchgeführter Methoden aus der höhern Analyse. Nebst einem Anhange den Geist der Differenzial-, Integral-, Variations- Rechnung enthaltend. Dem in den ...

Georg Franz August de Longueval von Buquoy, 1829

Am Donnerstag hat Gott Geburtstag: Subtil-seltsame Geschichten

Und was geschah damals wirklich bei der Hexe im Wald? Leovinus' subtil-seltsame Texte gehoren zum Stamm-Repertoire einer kleinen, aber feinen Pankower Literatur-Szene.

Leovinus, 2014

Arznei-Taxe für die k. sächsischen Lande

— 35 —. S. Gewicht. 1847 Ngr.| PÍ. Ngr. Pf. Ngr.1 Pf. Semen Carvi snbtil. pulveratum . 1 Unze 1 6 — Cinae ruditer pulveratum . — 2 — — subtil. pulveratum . 1 Drachma •— 4 — Colchici ruditer pulveratum 1 Unze 1 5 — Coriandri ruditer pulver.

Vergleichende Synonymik der französischen und englischen ...

Vitium u. a.; Mangel, ^euuria, iuoM, äeteetus u. a. fein: tm; subtil, äöliö. — l) Eigentliche Bedeutung: tm, nicht grob, nicht dick, nicht uurein nicht gewöhnlich, sondern durch dünne, zarte, reine, edle Beschaffenheit ausgezeichnet; subtil, nicht ...

Bernhard Schmitz, 1868

Französische synonymik nebst einer einleitung in das studium ...

gebler lat. vitium u. a.; SOîangel, penuria, inopia, defectus u. a. fein: fin; subtil, délié. — 1) Grigenflicbe Sebeutung: fin, uicbt grob, ntcbt btcf, nicbt unrctn ntcbt gen>ôbnltcb, fonbern bureb bûnne, jatte, reine, eble S3e|*d)affenbeit auêgejeicbnet ...

Bernhard Schmitz, 1868

Anzeiger für Kunde der deutschen Vorzeit: Neue folge

Hildegard. subätilit: V. 36. — 3) Perca fluviatilis. Fiscbb.160a: Stic ling, Scharpling , der Name des zwei- bis dreijährigen Bärschen. BersichkStechela. Hildeg. subtil. V. 17. 29. — ') Salmo Salar. Fischb.181b: Salmo und Lasz. Hildeg. subtil. V5.

J. L. A. Eye (von.), G. K. Frommann, Hans Aufsess (freiherr von und zu), 1857

Annalen der Staatsarzneikunde

1 [Jnxe. 1 PI, ..In., iScrapcl.l 1 f.rra. kr. kr. kr. kr. kr. Rad. ratanh. conc. . — 7 — u „ pulv. subtil. — 12 2 * rhapontic — 2 — * il „ pulv. gross. — 4 — * II rhei cliinens — SO 5 * „ ii conc. — 86 6 * ff „ „ pulv. subt. — 42 7 # II ,, moscovit . — 36 6 II „ „ conc.

Medicinisches Correspondenzblatt des Württembergischen ...

46 — 8 — 3 — — Ratanhiae concis. et r0ss.m0d. pulv. 1 48 -— 12 -— 2 - — — -_ — slibtil. pufv. . . . . -—- - 16 —— 3 — — -—- Rhei moscovit. conc. et gross. mod. p —- -— 54 — 8 — —-— —_ _ —— _ subtil. pulv. . . . — 1 8 -—- 9 —- — — Bhei ...

Württembergischer Ärztlicher Verein, 1851

Grossherzoglich badisches regierungs-blatt

42 7 — — pulv. subt. . — 48 8 «° — 3 — — — eoue. . . . — 4 — — — pulv. subtil. . — 6 — 7 — — pulv. subtil. . . — ' l2 2 — 2 — — eoue. .... — . 3 — « — pulv. subtil. . . — 6 1 — — 14 — — — euue 144 16 — > - — pulv. subtil. — 18- 3 ...

Baden (Germany), 1842

Badisches gesetz- und verordnungs-blatt

subtil. . Z _- serperitar. . . . . - - 00110. *7* -> tar-11x110. . . . . 1 l* - - 00n0. . . . ** - - pulr. subtil. . Y -lc-ick-'.711-'ik -1'-1!?-1'* K-11-1717* - 101-1110111111. . . . 1 1 1' 111.11. 1 [luxe. 1 1)!-001111.0, 1 80.-eyes. F 67--1... kr. kr. _ 3 _ _ 4 _ ._ 5 _ _ 7 ...

Baden (Germany), 1842

«SUBTIL» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में subtil पद का कैसे उपयोग किया है।

Jörg Hartmann: Rassismus breitet sich subtil aus

"Wir erzählen davon, wie Rassismus und Ressentiments sich ganz subtil ausbreiten. Wir wissen ja, was sich in unserem Land und auch bei unseren Nachbarn ... «VIP.de, Star News, दिसंबर 16»

Subtil ist das nicht

Subtil ist das nicht. Das Stadttheater Bern zeigt Samuel Becketts «Endspiel» als rasantes Lachstück. Mit der absurden Komik des Originals aber hat die ... «Der Bund, दिसंबर 16»

Nace la hija de Sergio Mayer Mori y Natália Subtil

A los 18 años Sergio Mayer Mori debutó en la paternidad, luego de que su pareja, la brasileña Natália Subtil, de 28 primaveras, diera a luz a una niña, ... «Excélsior, नवंबर 16»

Volbeat in der Festhalle: Wir können alles außer subtil

... Heilslehreüberbringer, Bikerkultanhänger, Rockabillyverehrer, Heldensagenglorifizierer und auch Brandstifter. Nur eines sind Volbeat definitiv nicht: subtil. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, नवंबर 16»

Mythen – subtil und klischiert

Mythen – subtil und klischiert. In den Kunsthallen Oxyd spüren acht Kunstschaffende den Mythen nach. Die Kuratorin Joëlle Menzi traf die Auswahl. Geglücktes ... «Der Landbote, नवंबर 16»

"Die Mitte der Welt" erzählt subtil von der ersten Liebe

Das heißt aber nicht, dass es in diesem subtilen Coming-of-Age-Drama keine Probleme gäbe. Werbung. Im Gegenteil. Die Fallstricke werden erst allmählich ... «Badische Zeitung, नवंबर 16»

Moscheen in der Schweiz: Subtil gepredigter Radikalismus

Ebenso gefährlich wie der Imam aus Winterthur, der direkt zum Mord aufrief, seien Hassprediger, die ihre Botschaften subtiler und unter Umständen unterhalb ... «Neue Zürcher Zeitung, नवंबर 16»

Greenwashing: so subtil werden Produkte auf "grün" getrimmt

Das können dann Geldspenden für ökologische Projekte oder PR-Maßnahmen sein – oder eine subtil grüne Inszenierung von Produkten, wie in den folgenden ... «Utopia News, अगस्त 16»

Subtil ist anders: Kritik zu Star Trek Beyond

Das ist das dritte, was man denkt, wenn man am Ende von Star Trek Beyond den Kinosaal verlässt. Das ist kein Film, der zum Nachdenken über Roddenberrys ... «Robots & Dragons, जुलाई 16»

Natália Subtil se apoya en su ex durante el embarazo

Con casi cinco meses de embarazo, Natália Subtil, la modelo que está esperando un bebé de Sergio Mayer Mori, platicó en exclusiva para BASTA! y dijo que, ... «La Opinión, जुलाई 16»