"tragen" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD TRAGEN

mittelhochdeutsch tragen, althochdeutsch tragan, Herkunft ungeklärt.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

जर्मन में TRAGEN का उच्चारण

tra̲gen 

जर्मन में TRAGEN का क्या अर्थ होता है?

जर्मनशब्दकोश में tragen की परिभाषा

किसी ने उसके शरीर की ताकत, समर्थन के साथ कुछ पकड़े, और इसलिए इस कदम कहीं लाने नीचे समर्थन से एक निश्चित तरीके से कुछ एक निश्चित वजन, एक निश्चित भार झेलने कोई बनाने के लिए पहना जा सकता है पर एक अंतर-समर्थन, किसी को भी बिना, कुछ भी अपने नमक लायक कुछ सहना चला जाता है ले एक निश्चित स्थिति में शरीर के एक भाग पर कब्जा सहायक कुछ पकड़ का उपयोग कर कुछ होने विशिष्ट पहने शरीर के हिस्से को रखना; थोड़ा कपड़े पहने, ओ पर रखो। एक वस्तु के रूप में कुछ है, गहने ओ। पर, एक शरीर के अंग पर एक निश्चित तरीके से तैयार होना एक निश्चित तरीके से एक निश्चित पहने गुण उन लोगों के साथ है में स्टाइल किया जा करने के लिए लाने के लिए मिल गया है अपनी गर्भवती एक निश्चित सीमा के भीतर कुछ ऐसा है जो इस बात पर विचार के साथ काम करने से किसी में कुछ की उपस्थिति को व्यक्त करता है खींच। किसी को हाथ पर कहीं न कहीं उसके शरीर की ताकत, समर्थन, और इतने कदम पर bringenBeispieleein बच्चे के साथ कुछ पकड़े, हाथ, उसकी पीठ पर बोरी ले जाने पिग्गीबैक, उसके सिर पर टोकरी एक सूटकेस हाथ में एक शॉपिंग बैग ले जाने के बैग, पहने हुए, किसी को पोस्ट कुत्ता पहने से कंधा tragenein पैकेज Mauldie पैरामेडिक्स में एक चूहे पहनी थी एंबुलेंस \u0026 lt घायल किया जाता है, और कोई कर्म कारक वस्तु \u0026 gt;: किसी helfenwir पहने हुए था ले जाने के लिए भारी \u0026 LT; लाक्षणिक \u0026 gt;: घोड़ा और सवार lt किया जाता है; एक आलंकारिक अर्थ \u0026 gt , मेरे पैर, घुटनों मुझे शायद ही है \u0026 lt ले; gt;: और लाक्षणिक कार की अवस्था है \u0026 lt से संचालित किया गया था, एक आलंकारिक अर्थों में; यहां तक ​​कि बिना आरोपित वस्तु के \u0026 gt;: अपने पैरों के जितना तेज़ी से चलना, चलाना।

जर्मन क्रिया TRAGEN का संयोजन

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich trage

du trägst

er/sie/es trägt

wir tragen

ihr tragt

sie/Sie tragen

Präteritum

ich trug

du trugst

er/sie/es trug

wir trugen

ihr trugt

sie/Sie trugen

Futur I

ich werde tragen

du wirst tragen

er/sie/es wird tragen

wir werden tragen

ihr werdet tragen

sie/Sie werden tragen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe getragen

du hast getragen

er/sie/es hat getragen

wir haben getragen

ihr habt getragen

sie/Sie haben getragen

Plusquamperfekt

ich hatte getragen

du hattest getragen

er/sie/es hatte getragen

wir hatten getragen

ihr hattet getragen

sie/Sie hatten getragen

Futur II

ich werde getragen haben

du wirst getragen haben

er/sie/es wird getragen haben

wir werden getragen haben

ihr werdet getragen haben

sie/Sie werden getragen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich trage

du tragest

er/sie/es trage

wir tragen

ihr traget

sie/Sie tragen

Futur I

ich werde tragen

du werdest tragen

er/sie/es werde tragen

wir werden tragen

ihr werdet tragen

sie/Sie werden tragen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe getragen

du habest getragen

er/sie/es habe getragen

wir haben getragen

ihr habet getragen

sie/Sie haben getragen

Futur II

ich werde getragen haben

du werdest getragen haben

er/sie/es werde getragen haben

wir werden getragen haben

ihr werdet getragen haben

sie/Sie werden getragen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich trüge

du trügest

er/sie/es trüge

wir trügen

ihr trüget

sie/Sie trügen

Futur I

ich würde tragen

du würdest tragen

er/sie/es würde tragen

wir würden tragen

ihr würdet tragen

sie/Sie würden tragen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte getragen

du hättest getragen

er/sie/es hätte getragen

wir hätten getragen

ihr hättet getragen

sie/Sie hätten getragen

Futur II

ich würde getragen haben

du würdest getragen haben

er/sie/es würde getragen haben

wir würden getragen haben

ihr würdet getragen haben

sie/Sie würden getragen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

tragen

Infinitiv Perfekt

getragen haben

Partizip Präsens

tragend

Partizip Perfekt

getragen

जर्मन में «TRAGEN» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «tragen» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

abkönnen · achseln · anziehen · aufsetzen · aushalten · bewältigen · eintragen · ertragen · fortbewegen · halten · hervorbringen · nachdenken · schlucken · schultern · stützen · überlegen · vertragen · wegtragen

का अनुवाद TRAGEN

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ tragen का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत tragen अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «tragen» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 穿
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: llevar
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: carry
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: पहनना
• अनुवादक जर्मन - अरबी: ارتداء
• अनुवादक जर्मन - रूसी: носить
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: desgaste
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: পরিধান করা
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: porter
• अनुवादक जर्मन - मलय: memakai
• जर्मन: tragen
• अनुवादक जर्मन - जापानी: 着用
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 착용
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: nyandhang
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: mặc
• अनुवादक जर्मन - तमिल: அணிய
• अनुवादक जर्मन - मराठी: बोलता
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: aşınma
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: indossare
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: nosić
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: носити
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: uzură
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: φθορά
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: dra
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: slitage
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: slitasje

«TRAGEN» वाले जर्मन उद्धरण

tragen वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Alphonse Daudet

Wesen, die Menschenantlitz tragen, bringen es nicht fertig, sich beim ersten Anblick derart zu hassen, einander ohne vorangegangene Präsentierung zu verachten, wie es Nasen, Münder und Augen ausdrücken. Es muß da etwas anderes sein.

2

Arthur B. Laffer

Die Superreichen zahlen doch so gut wie gar keine Steuern. Oder glauben Sie im Ernst, daß die Rockefellers oder die Kennedys ihre gerechte Steuerlast tragen? Die haben ihren Senator, ihre Lobbyisten und ihre Steuervergünstigungen.

3

Charles Darwin

Wenn zwei Menschrassen zusammentreffen, verhalten sie sich genauso wie zwei Tierarten: Sie kämpfen, sie fressen einander auf, stecken einander mit Krankheiten an usw., und dann kommt der tödlichste Kampf, darum nämlich, welche das geeignetere System oder die besseren Instinkte [im Falle des Menschen Intelligenz] besitzt, um den Sieg davon zu tragen.

4

Emil Frommel

Erwirb dir in der Jugend ein Alter im Geist, und du wirst im Alter eine Jugend im Herzen tragen.

5

George Eliot

Eingebildete Leute haben mir nie leid getan, denn sie tragen ja ihren Trost mit sich.

6

Gerhard Tersteegen

Sich selbst zur Last sein und sich selbst doch tragen müssen, ist ein tapferes Leiden.

7

Hafis

Ob du dich in einer weichen Sänfte tragen läßt, oder ob du dich tanzend fortbewegst - du kommst auf jeden Fall zu Gott.

8

Herbert Wesely

Lass uns träumen: Unsere Träume sind die Flügel, die uns in eine neue Wirklichkeit tragen.

9

Huldrych Zwingli

Ich will keinen andern Namen tragen als den meines Hauptmanns Christi, dessen Reisiger ich bin, der wird mir Amt und Sold geben, so viel als ihm gut däucht.

10

Julian Barnes

Die Ketten der Ehe sind so schwer, dass man sie bisweilen nur zu dritt tragen kann.

जर्मन किताबें जो «TRAGEN» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में tragen का उपयोग पता करें। tragen aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Würde Platon Prada tragen?: Philosophische Überlebenstipps ...

Ja, sie kann! Das beweist Rebekka Reinhard in über 50 witzig-augenzwinkernden Miniaturen, die sich typisch weiblichen Lebenssituationen widmen und Trost und Rat in Form von philosophischen Zitaten bieten.

Rebekka Reinhard, 2011

Dann werde ich dich tragen

*Weitere Angaben Sonstiges: Auslieferung auch: Dalila Simon, Raiffeisenstr. 1A, 91336 Heroldsbach

Dalila Simon, 2006

So weit die Flüsse tragen: Kleine Geschichten zur ...

Vom romischen Weinschiff zum Containertransport, von der Altmuhl zum Amazonas.

Richard Deiss, 2011

Aufnehmen und Tragen von Tellern (Unterweisung Hotelfachmann ...

Der/Die Auszubildende soll seinen/ihren fachlich selbstständigen und zeitlich orientierten Arbeitsablauf üben. Er/Sie soll des Weiteren Ordnung am Arbeitsplatz unter Beachtung des Arbeitsschutzes und der Hygiene trainieren.

Michael Schulze, 2008

Wenn die Reben Trauer tragen

Der Tod lauert überall.

Regine Kölpin, 2012

Sehnsucht tragen: Gedichte – Bilder – Geschichten

Moderne Gedichte und lyrische Geschichten samt Illustrationen rund um das Thema Sehnsucht

Gaby Hühn-Keller, 2013

Das fachgerechte Tragen und Einsetzen von drei Tellern ...

Super Unterweisung zum Tellertragen. Wurde mit 1,5 bewertet. Einer großer Schritt zum Bestehen der Prüfung. Thema ist auch sehr einfach für die Durchführung.

Chris Autor, 2011

77 Fragen zwischen Juden und Christen

20. Warum. tragen. strenggläubige. Jüdinnen. eine. Perücke? 21. Wieso ist zum Beten ein Gebetschal nötig? 22. Wozu. Insbesondere in katholischen Gegenden ist es auch üblich, dass Frauen ihre Haare bedecken, wenn sie in die Kirche ...

Nathan Peter Levinson, Frauke Büchner, 2000

Das fachgerechte Tragen und Einsetzen von drei Tellern ...

Bei dieser Arbeit handelt es sich um eine Unterweisung für den Ausbildungsberuf als Hotelfachmann im Rahmen der Ausbilder-Eignungsprüfung mit dem Thema "Das fachgerechte Tragen und Einsetzen von drei Tellern" auf zehn Seiten.

Stephan Prinz, 2007

Vier Werte, die Kinder ein Leben lang tragen

Jesper Juul geht auf jede Situation sehr einfühlsam ein - dies gibt Ihnen Gelegenheit, Ihr eigenes Verhalten und die Werte, die Sie mit Ihren Kindern leben möchten, zu reflektieren.

Jesper Juul, 2012

«TRAGEN» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में tragen पद का कैसे उपयोग किया है।

New Yorker Sikh-Polizisten dürfen Turban und Bart tragen

Polizisten müssen die Genehmigung beantragen, können dann statt der üblichen Mütze einen dunkelblauen Turban mit Polizeimarke tragen und müssen ihren ... «t-online.de, दिसंबर 16»

Bundesverfassungsgericht: Muslimische Erzieherin darf in Kita ...

Das Bundesverfassungsgericht hat geurteilt, dass es einer muslimischen Erzieherin erlaubt ist, auch am Arbeitsplatz ein Kopftuch zu tragen. Ein generelles ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, नवंबर 16»

Mädchen darf Nikab in der Schule tragen

Das Tragen eines Nikab im Unterricht wird in der Politik kontrovers diskutiert. Quelle: dpa. Das Tragen eines Nikab im Unterricht wird in der Politik kontrovers ... «Hannoversche Allgemeine, सितंबर 16»

Matthias Völkl aus Allach will im Hofbräuhaus den Weltrekord im ...

München - Matthias Völkl hat einen bärenstarken Plan: Der Allacher will am Montag den Weltrekord im Masskrug-Tragen knacken. 29 mit Bier gefüllte Krüge ... «tz.de, सितंबर 16»

Burkini-Tragen kostet 38 Euro

Wer am Strand von Cannes einen Burkini trägt, muss mit einer Geldstrafe rechnen. Der französische Regierungschef mischt sich derweil in die Diskussion ein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, अगस्त 16»

Cannes verbietet das Tragen des Burkinis am Strand

Cannes hat das Tragen des Burkinis am Strand verboten. Die Stadtverwaltung verweist dabei auf die jüngsten islamistischen Terroranschläge im Land. «Wochenblatt.de, अगस्त 16»

Texas: Studenten und Dozenten dürfen auf dem Campus Waffen ...

Das umstrittene "Campus Carry"-Gesetz trat am Montag in Kraft. Wer eine Waffenlizenz hat, darf seine Waffen von nun an verdeckt auch auf dem Campus tragen ... «SPIEGEL ONLINE, अगस्त 16»

Tragen religiöser Symbole: EuGH vor Grundsatzurteil zum ...

Auf dem Papier ist die Sache eindeutig: In der Europäischen Union darf niemand wegen seiner Religion oder Weltanschauung, einer Behinderung, seines ... «Berliner Zeitung, मई 16»

Kopftuch am Arbeitsplatz: Wie ist die Rechtslage?

Dürfen Arbeitgeber ihren Mitarbeiterinnen verbieten, ein Kopftuch zu tragen? Der Europäische Gerichtshof verhandelt heute zwei Fälle aus Belgien und ... «DIE WELT, मार्च 16»

Handballer Tobias Karlsson darf bei der EM keine Regenbogen ...

Zunächst hatte die EHF das Tragen der Binde noch erlaubt – und Tobias Karlsson hatte sie während eines Freundschaftsspiels Anfang Januar gegen die ... «bento, जनवरी 16»