"Traube" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD TRAUBE

mittelhochdeutsch trūbe, althochdeutsch thrūbo, Herkunft ungeklärt, vielleicht eigentlich = Klumpen.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

जर्मन में TRAUBE का उच्चारण

Traube  [Tra̲u̲be ]

जर्मन में TRAUBE का क्या अर्थ होता है?

जर्मनशब्दकोश में Traube की परिभाषा

प्रफुल्लता जिसमें प्रत्येक फूल मुख्य अक्ष से छोटे दाग पर अकेले लटका रहता है। अंगूर के चारों ओर अंगूर की व्यवस्था होती है, विशेष रूप से बेल की। ​​छोटे रूप के लिए: अंगूर का घनी घनी पैक किया गया। झिलमिलाहट जिसमें प्रत्येक फूल मुख्य अक्ष से एक छोटे दाग पर अकेले लटका हुआ है। पक्षी चेरी के अंगूर - © बिब्लीोग्राफिज़ इंस्टिट्यूट, चेने का मैनहेम अंगूर - © बिबलीोग्राफिस इंस्टीट्यूट, मैनहेम यूसेबॉटनिक।

Blütenstand, bei dem jede Blüte einzeln an einem kleinen, von der Hauptachse abgehenden Stiel hängt traubig um den Stiel angeordnete Beeren, besonders des Weinstocks Kurzform für: Weintraube dicht gedrängte Menge. Blütenstand, bei dem jede Blüte einzeln an einem kleinen, von der Hauptachse abgehenden Stiel hängtTrauben der Traubenkirsche - © Bibliographisches Institut, MannheimTrauben der Traubenkirsche - © Bibliographisches Institut, MannheimGebrauchBotanik.

जर्मन में «TRAUBE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «Traube» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

जर्मन में Traube के पर्यायवाची

Weinbeere · Weintraube

का अनुवाद TRAUBE

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ Traube का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत Traube अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «Traube» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 葡萄
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: uva
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: grape
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: अंगूर
• अनुवादक जर्मन - अरबी: عنب
• अनुवादक जर्मन - रूसी: виноград
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: uva
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: দ্রাক্ষা
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: grain de raisin
• अनुवादक जर्मन - मलय: anggur
• जर्मन: Traube
• अनुवादक जर्मन - जापानी: グレープ
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 포도
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: anggur
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: giống nho
• अनुवादक जर्मन - तमिल: திராட்சை
• अनुवादक जर्मन - मराठी: द्राक्ष
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: üzüm
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: uva
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: winogrono
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: виноград
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: strugure
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: σταφύλι
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: druiwe
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: druva
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: drue

«TRAUBE» वाले जर्मन उद्धरण

Traube वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Horaz

Laß dich doch von der unreifen Traube nicht verlocken! Bald kommt der Herbst, der dir die jetzt noch bleiche in der Farbe des Purpurs zuführen wird.

2

Notker III.

Traube war ich, Getreten bin ich, Wein werde ich.

3

Johann Gottfried Herder

Strenge gegen dich selbst! Beschneide die üppigen Reben; desto fröhlicher wächst ihnen die Traube dereinst.

4

Johann Georg Hamann

Eine Traube von Gott füllt alle Krüge mit Wein.

5

Marc Aurel

Herling, reife Traube, Rosine – alles nur Wandlungen, nicht in das Nichtseiende, sondern in das jetzt nicht Seiende.

6

Marc Aurel

Wie wichtig ist es doch, sich bei Delikatessen und ähnlichen Speisen vorzustellen, dass dieses die Leiche eines Fischs, jenes die Leiche eines Vogels oder Schweins ist, ebenso, dass der Falerner der Saft einer Traube ist und das Purpurgewand die Wolle eines Schafes mit Blut einer Muschel benetzt.

7

Franz Grillparzer

Die Kunst verhält sich zur Natur, wie der Wein zur Traube.

8

Friedrich Hebbel

Vor einer hohen Freude zittert der Mensch fast so sehr wie vor einem großen Schmerz; da mag er fürchten, die Traube des Lebens auf einmal zu pflücken und den dürren Stock in der Hand zu behalten.

9

Johann Wolfgang von Goethe

Shakespeare reicht uns im Gegenteil die volle reife Traube vom Stock, wir mögen sie nun beliebig Beere für Beere genießen, sie auspressen, keltern, als Most, als gegorenen Wein kosten oder schlürfen, auf jede Weise sind wir erquickt.

10

Johann Wolfgang von Goethe

Shakespeare reicht uns im Gegenteil die volle reife Traube vom Stock, wir mögen sie nun beliebig Beere für Beere genießen, sie auspressen, keltern, als Most, als gegornen Wein kosten oder schlürfen, auf jede Weise sind wir erquickt.

जर्मन किताबें जो «TRAUBE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Traube का उपयोग पता करें। Traube aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Beiträge zur experimentellen Pathologie und Physiologie, ...

Ludwig TRAUBE (Professor an der Universität Berlin.) stimmten Sklavenkolonie genügt werden; annähernd könnte man zu einem Resultat kommen, wenn man inKasernen cousignirtes Militair, Arbeits- und Zuchthausbewohner u. s. w. zu den  ...

Ludwig TRAUBE (Professor an der Universität Berlin.), 1846

Birne, Quitte, Nuss & Traube: (Süße und pikante Rezepte)

(Süße und pikante Rezepte) Karl Newedel. Birne,. Qufdie,. Nuss. è'. Traube. K а r I N е w е d el Inhaltsverzeichnis Birne Blätterteigtaschen mit Ziegenkäse Avocado-Birnen-Salat mit Garnelen Sellerie-Birnen-Salat mit.

Karl Newedel, 2013

Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen

zelsachen, -wesen', kämt, traupe m. , Menge von kleinen zusammenhängenden Dingen, schwärmende Bienen', steir. traupe , Schock, größere Anzahl z.B. von Menschen', Bedeu- 5 tungen, die in diesen Dialekten jeweils neben , Traube' ...

Albert L. Lloyd, Otto Springer, 1998

Kaiserlich privilegirter Reichs-Anzeiger

cmder, 27) Früher von der kahn , ein, kleine dunkelblaue Traube mir runden Beere« von sehr süßem Weingeschmack, wild Aug. 2g) «U5cn roug«; eine Traube von Mittelgröße. mit runden Beeren von rechlicher Farbe, mit einem sehr feinen ...

Der sichere Führer in der Obstkunde auf ...

Traube dicht. 1. Traube locker. 8. j Traubenstiel lang. 2. ' Traubenstiel kurz. 6. o Traube klein oder fast mittelgross. 3. Traube gross. 4. o Beeren süss. (165). Beeren sauer. (170). ^ Blatt wenig eingeschnitten. (172), Blatt tief eingeschnitten. 5.

Friedrich Jakob Dochnahl, 1860

Hamburger Garten- und Blumenzeitung: Zeitschrift für Garten- ...

Fr. Welche Traube liefert in Frankreich den echten Weingeist? — A. Der Arramont . 23. Fr. Welche Traube liefert den rothcn Wein in Deutschland? — A Der schwarze Burgunder. 24. Fr. Welche Traube wird am schwersten, oft 6 s schwer?

Eduard Otto, Edmund Goeze, 1863

Joh. Albert Ritter's Allgemeines deutsches Gartenbuch: ein ...

Eine Traube von vorzüglichem Berthe, mit großen, runden, süßen und sehr gewürzhasten Beeren, welche eine etwaS dicke, fleischige Haut haben. Zwischen den großen Beeren kommen zuweilen Heine, welche eine» noch vorzüglicheren ...

Johann Albert Ritter, Karl Bosse, Ludwig Krause, 1850

Universal-lexikon der gegenwart und vergangenheit: oder, ...

<ül>i»vennl» in Graubündten), mittelgroße Traube, rothe runde Beeren; dir schwarze Sorte mit dichter Traube u. süßen würzigen Beeren, reift gegen Anfang Sept. ; t> schwarzer Burgunder (^uvsrn»» noir), reift Mitte Aug., Traube mittelgroß,  ...

Heinrich August Pierer, 1852

Bühnen-Repertoir des Auslandes: Frankreichs, Englands, ...

Traube. Ach — derBall wird beginnen — Sie verzeihen wohl — einige Anordnungen — (Sie geht in den Ballsaal durch die Mille ab. Man sieht mehrere Cavaliere mit geschmückten Hamen im Vorsaal vorüber gehen?) Mathilde (zu Klarisseti).

L. W. Both, 1834

Auf ewig!: Lustspiel in zwei Akten

Lustspiel in zwei Akten Eugène Scribe, Louis Angely. Both's Bühnen-Repertoir. Both's Bühnen- Repertoir. Both s Bühnen -Repertoir. Mad. Traube. Kein. 734 Scene ГУ. Joseph allein. Er ist ja ganz rasend.' Solche Unbesonnenheit! — Aber, ich ...

Eugène Scribe, Louis Angely, 1834

«TRAUBE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में Traube पद का कैसे उपयोग किया है।

Weinbar „Grapes“ im Cortiina Hotel: Gleiche Traube, selber Jahrgang

Die Gäste bekommen drei Gläser Wein gereicht – gleiche Traube, selber Jahrgang, aber aus unterschiedlichen Anbauregionen (drei mal 5cl für 15 Euro). «tz.de, जनवरी 17»

Borni rappt in der Sindelfinger Traube

Das hat den Veranstaltern so gut gefallen, dass sie die beiden nun in die Traube holen. Am Samstag, 7. Januar, um 21 Uhr kommen Borni und das 2.1 ... «KREISZEITUNG Böblinger Bote, जनवरी 17»

Goldene Traube 2016 verliehen

Die Goldene Traube wird von Casinos Austria seit 1986 alljährlich auf Empfehlung der Weinkommission der Burgenländischen Landwirtschaftskammer an ... «gastronews.wien, नवंबर 16»

Traube Sindelfingen: Die letzte ihrer Art kämpft ums Überleben

Seit 16 Jahren wird in der Traube der Punk gespielt, gehegt und begossen. Nun steckt der Wirt Andreas Ankele zwischen Denkmalschutz und Kapitalinteressen ... «Stuttgarter Zeitung, सितंबर 16»

Forscher Traube tot: bis zuletzt Interesse an Umweltpolitik

Der langjährige Umweltforscher und Atomkraftgegner Klaus Traube ist in seinem Wohnort Oberursel im Alter von 88 Jahren gestorben. Nach Angaben seiner ... «Frankfurter Neue Presse, सितंबर 16»

Klaus Traube - Der Anti-Atom-Papst

„Bürger T.“, das war der Atommanager Klaus Traube, damals verantwortlich für den Bau des umstrittenen Schnellen-Brüter-Reaktors in Kalkar am Niederrhein. «Frankfurter Rundschau, सितंबर 16»

Traube-Festival: "DieTaucher" nach 25 Jahren wieder auf der Bühne

... Wochenende wird es nach 25 Jahren wieder ein „Taucher“-Konzert geben – beim Jubiläumsfestival zum 160-jährigen Bestehen der Bellenberger „Traube“. «Südwest Presse, अगस्त 16»

Bellenberg: Eine Kneipe wie keine zweite

Für viele ist die Traube in Bellenberg wie ein Wohnzimmer. Von Samstag bis Montag wird nun mit Bands und Blasmusik groß Jubiläum gefeiert. Von Michael ... «Augsburger Allgemeine, अगस्त 16»

"Traube" in Thanheim steht zum Verkauf

Die "Traube" in Thanheim hat viel erlebt, jetzt soll der Gasthof an der Durchfahrtsstraße - mit ... Die "Traube" spiegelt ein gutes Stück Thanheimer Geschichte. «Südwest Presse, जून 16»

Erinnerungen an die "Traube"

Vor 50 Jahren ist in Ehingen die „Traube“ abgebrochen worden. Ein Rückblick mit Daten und Fotos, die Walter A. Schaupp erforscht und gesammelt hat. «Südwest Presse, मई 16»