"Umma" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD UMMA

arabisch.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

जर्मन में UMMA का उच्चारण

Umma  [Ụmma]

जर्मन में UMMA का क्या अर्थ होता है?

उम्मा

Umma

व्यापक अर्थों में, अरबी शब्द उम्मा का अर्थ एक समुदाय है, जो किसी राष्ट्र या एक राष्ट्र की तरह, एक जनजाति या कबीले के रूपरेखा से परे है संकीर्ण अर्थ में यह मुस्लिम धार्मिक समुदाय के लिए उपयोग किया जाता है। इस मामले में वह आम तौर पर अरबी में विशेषण इस्लामी द्वारा, अर्थात् अल-उमा अल-इस्लामी है। उम्म के अरबी बहुवचन उमम है अरबी शब्द को हिब्रू उम्मा से उधार लिया जा सकता है, संभवतः अश्शूरी उम्मानू से प्राप्त किया गया था हालांकि, एक सामान्य सेमिटिट जड़ भी संभव है। पूर्व-इस्लामी समय में असमान्य शब्द, उमा शब्द कुरान के मेकण के कुछ हिस्सों में पहली बार उभरता है, जहां यह पूर्व समुदायों को दर्शाता है जो भविष्यद्वक्ताओं की अगुवाई करते हैं। इस प्रकार यह सुरा 7:34 में कहा गया है कि हर उम्मा का एक निश्चित समय है। लेकिन न केवल मनुष्य, बल्कि जानवरों और जिन्न भी एकजुट हैं। मदीना में इस शब्द का इस्तेमाल मक्का और मदीना के मोहम्मद के अनुयायियों और उन लोगों के साथ संबद्ध कुलों के लिए किया जाता है।

Der arabische Begriff Umma bezeichnet im weiteren Sinne eine Gemeinschaft, die ähnlich wie ein Volk oder eine Nation über den Rahmen eines Stammes oder Clans hinausreicht. Im engeren Sinne wird er für die religiös fundierte Gemeinschaft der Muslime verwendet. In diesem Fall ist er im Arabischen meist von dem Adjektiv islāmī begleitet, also al-Umma al-islāmīya. Der arabische Plural von umma ist umam. Das arabische Wort scheint dem hebräischen umma entlehnt zu sein, das sich möglicherweise aus dem Assyrischen ummanu ableitet. Es ist jedoch auch eine gemeinsame semitische Wurzel möglich. In vorislamischer Zeit ungebräuchlich, taucht das Wort Umma zum ersten Mal in den mekkanischen Teilen des Korans auf und bezeichnet dort vergangene meist von Propheten angeführte Gemeinschaften. So heißt es in Sure 7:34, dass jede Umma einen festgesetzten Zeitpunkt habe. Aber nicht nur Menschen, sondern auch Tiere und Dschinn sind in umam zusammengeschlossen. In Medina wird der Begriff für die Anhänger Mohammeds aus Mekka und Medina und die mit ihnen verbündeten Clane verwendet.

जर्मनशब्दकोश में Umma की परिभाषा

सभी मुसलमानों का समुदाय

Gemeinschaft aller Muslime.

का अनुवाद UMMA

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ Umma का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत Umma अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «Umma» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 乌玛
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: Umma
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: Umma
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: उम्मा
• अनुवादक जर्मन - अरबी: الأمة
• अनुवादक जर्मन - रूसी: Умма
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: umma
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: উম্মাহ
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: oumma
• अनुवादक जर्मन - मलय: Umma
• जर्मन: Umma
• अनुवादक जर्मन - जापानी: ウンマ
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: Umma
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: Umma
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: Umma
• अनुवादक जर्मन - तमिल: உம்மா
• अनुवादक जर्मन - मराठी: Umma
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: Ümmet
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: Umma
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: Umma
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: Умма
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: umma
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: Ούμα
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: Umma
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: Umma
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: Umma

जर्मन किताबें जो «UMMA» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Umma का उपयोग पता करें। Umma aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

"Identity Politics" und Islam - die Umma als translokale ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Allgemeines und Theorien, Note: 1,0, Georg-August-Universitat Gottingen (Seminar fur Politikwissenschaft ), Veranstaltung: Einfuhrung in den politischen Islam ...

Jannis Bulian, 2007

Cyberjihad, virtuelle Umma oder Islam online?: Eine ...

Eine Inhaltsanalyse von Websites islamistischer Gruppen und Organisationen Inga Gebauer. IGMG Koran 185 Muslimbruderschaft Koran 113 CRI Märtyrer 135 Hizb ut-Tahrir Märtyrer 38 Hizbollah Märtyrer 220 IGD Märtyrer 1 IGMG Märtyrer ...

Inga Gebauer, 2009

Interreligiöses Lernen im Religionsunterricht: Menschen und ...

65 Andererseits betont der Koran immer wieder, dass die menschliche umma zur Einigkeit fähig ist. Dabei verweist er auf die Propheten, die im Laufe der Geschichte von Gott zu jeder umma gesandt wurden, um die Menschen zu ermahnen ...

Monika Tautz, 2007

Kollektive Identitäten im Nahen und Mittleren Osten. Studien ...

„Humankind (al-nās) was only one umma (umma wahida); but they went different ways; and had it not been for a word that had already gone forth from your Lord, it would have been judged between them in regard to that in which they differ“ ...

Rüdiger Robert, Daniela Schlicht, Shazia Saleem, 2010

„Umma trifft deutsches Vereinsrecht“: Anerkennung von ...

1. Einleitung Der integrationspolitische Konflikt um die islamische Religionsausübung und ihre Folgen ist eine Kontroverse, die weitaus tief greifendere Ursachen hat, als Kopftuchstreit und die Diskussion über den Bau von Großmoscheen ...

Vince S., 2012

Die Bibel oder die ganze Heilige Schrift des alten und neuen ...

140 örbnung ber Saget à SDlofe 2. 5. Der Äinber Sfrael. 6. Unb fein Jpccr an ber ©umma oier unb fünftig taufenb unb vier bunbert. 7. 5>rtjn ber ©tamm ©ebulon; ibr Hauptmann <?liab, ber ©obn £elontf; 8. ©ein ipecv an ber ©umma fteben unb  ...

‎1861

"Wenn Du mein Bruder bist,...": Interaktion und ...

Eigenbezeichnung des Emittenten: umma E-ma „folgendermaßen E" Der Emittent kann sich mit Namen, ausnahmsweise mit Titel bezeichnen, hinzu kommen vereinzelt appositionell Nomina, die die Beziehung zum Adressaten ...

Walther Sallaberger, 1999

Islamischer Religionsunterricht in Europa: Lehrtexte als ...

Argumente zur Gemeinschaft geben der Kategorie der Gemeinschaft erst Bedeutung.40 Ein Beispiel: Der Gebrauch des arabischen Begriffs für Gemeinschaft, Umma, wird von vielen Interpreten auf die Gemeinschaft der MuslimInnen ...

Irka-Christin Mohr, 2006

Der kultische Kalender der Ur III-Zeit

dNill-E?-kü 44 dNin-6-ma5 (Umma) 2491175 d(Nin)—En-e (Umma) 247, 254, 260-62, T 80-82, 90, 91 d(Nin)-en-gal-DU.DU (Nippur) 104, 108490 dNin-gal 108 ”° (6-gal) T 75 (Nippur) 103 f. (Ur) 159, 163, 181, 183, 185, 187, 2021””, 208, T 52  ...

Walther Sallaberger, 1993

Materialien Zur Alten Islamischen Frömmigkeit

120). wa-umma atbö' al-anbiyä'. "alayhim as-satäm, nahwa ummat Muhammad . _saliä lla'h 'alayhi wa-sallama‚ wa—kagiätika ummat Müsä wa-ummat “im, wa- umma ul- 'ämmu‚ wa-jmma, biJmsr al-alrf, an-ni'mu. (C) Abü Bak: Mubammaci b.

Bernd Radtke, 2008

«UMMA» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में Umma पद का कैसे उपयोग किया है।

Jkuat thrash Umma as East Africa universities games start

Hosts Jomo Kenyatta University of Agriculture and Technology (Jkuat) thrashed Umma University 5-1 in football as the 10th edition of Eastern Africa University ... «The Standard, दिसंबर 16»

Base Movement linked to Al-Umma, says NIA

Base Movement extensively followed the ideology of Al-Umma, which was formed to avenge the demolition of Babri Masjid, though the accused in the blast ... «The New Indian Express, दिसंबर 16»

Ethiopia's MP meets Sudan's Umma leader

October 2, 2016 (KHARTOUM) - The Ethiopian Prime Minister Hailemariam Desalegn Saturday discussed with the leader of Sudan's opposition National Umma ... «Sudan Tribune, अक्टूबर 16»

UMCU donates $1.5M to UMMA, UMS for arts adventures program

The gift ensures that UMS and UMMA will provide thousands of Southeast Michigan community members and U-M students and faculty with access to a diverse ... «U of M News Service, सितंबर 16»

Berchtesgadener Land: Da Summa is umma - Auf geht´s zum ...

Berchtesgadener Land - Der 24. August ist der Stichtag. Auch Bartholomäus-Tag genannt, wird ab diesem Datum alles für den Almabtrieb vorbereitet. «bgland24.de, सितंबर 16»

Family planning guarantees healthy spacing of children— Amina ...

But a Reproductive Health/Family Planning, FP, Adviser to Fistula Care Plus, based in Sokoto State, Mrs. Amina Umma Bala in this interview with Chioma ... «Vanguard, अगस्त 16»

Bangalore blast: Prime accused Mohammed Ali Khan of Al-Umma ...

Mohammed Ali Khan, the founding member of Al-Umma, a banned terrorist organisation, and prime accused in a 2013 bomb blast near BJP office in Bengaluru, ... «Daily News & Analysis, अगस्त 16»

Liz Taylor's home life on display at UMMA

In the last year of Liz Taylor's life, Los Angeles photographer Catherine Opie got the go-ahead to spend months shooting the starlet's home and personal ... «The Detroit News, जुलाई 16»

Al-Umma activist under the scanner

With grocers and cold storage owners refusing to accept scrapped currency notes, farmers are struggling to get potato seeds while landless labourers are forced ... «The Hindu, जुलाई 16»

Gewahrwerden und Achtsamkeit als erste Schritte auf dem Pfad der ...

Seit mehreren Jahrzehnten schreiben Nichtmuslime und Muslime über die Krise der umma. Sie schlagen dieses oder jenes vor, andere fordern dieses oder ... «islam.de, जून 16»