एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"untergeben" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

ETYMOLOGY OF THE WORD UNTERGEBEN

zu veraltet untergeben = unterordnen, mittelhochdeutsch undergeben, althochdeutsch untargeban.
info
व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

जर्मन में UNTERGEBEN का उच्चारण

untergeben  [unterge̲ben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNTERGEBEN की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

जर्मन में UNTERGEBEN का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का जर्मनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। जर्मन में «untergeben» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

जर्मनशब्दकोश में untergeben की परिभाषा

अपनी स्थिति में ओ। दूसरे के अधीनस्थ in seiner Stellung o. Ä. einem anderen unterstellt.

ध्यान दें: परिभाषा का जर्मनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। जर्मन में «untergeben» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

जर्मन शब्द जिसकी UNTERGEBEN के साथ तुकबंदी है


abgeben
ạbgeben 
angeben
ạngeben 
angegeben
ạngegeben
aufgeben
a̲u̲fgeben 
ausgeben
a̲u̲sgeben 
begeben
bege̲ben 
eingeben
e̲i̲ngeben 
ergeben
erge̲ben 
freigeben
fre̲i̲geben, fre̲i̲ geben
geben
ge̲ben 
gegeben
gege̲ben
herausgeben
hera̲u̲sgeben 
herausgegeben
hera̲u̲sgegeben
umgeben
ụmgeben 
vergeben
verge̲ben [fɛɐ̯ˈɡeːbn̩]
vorgeben
vo̲rgeben 
weitergeben
we̲i̲tergeben [ˈva͜itɐɡeːbn̩]
zugeben
zu̲geben 
zurückgeben
zurụ̈ckgeben 
übergeben
überge̲ben 

जर्मन शब्द जो UNTERGEBEN के जैसे शुरू होते हैं

untergärig
Untergärung
Untergattung
Untergebene
Untergebener
untergehen
untergeordnet
Untergeschoss
Untergestell
Untergewand
Untergewicht
untergewichten
untergewichtig
Unterglasurfarbe
Unterglasurmalerei
untergliedern
Untergliederung
untergraben

जर्मन शब्द जो UNTERGEBEN के जैसे खत्म होते हैं

achtgeben
beigeben
bekannt geben
dazugeben
durchgeben
gottgegeben
hergeben
hinbegeben
hineingeben
hingeben
hingegeben
hinzugeben
mitgeben
nachgeben
preisgeben
recht geben
weggeben
wiedergeben
zufriedengeben
zugegeben

जर्मन में untergeben के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

जर्मन में «UNTERGEBEN» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «untergeben» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
जर्मन में untergeben के पर्यायवाची

«untergeben» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद UNTERGEBEN

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ untergeben का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत untergeben अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «untergeben» शब्द है।

अनुवादक जर्मन - चीनी

下属
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - स्पैनिश

subordinado
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी

subordinate
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - हिन्दी

मातहत
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक जर्मन - अरबी

المرؤوس
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - रूसी

подчиненный
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली

subordinado
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - बांग्ला

অধীন
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच

subordonné
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - मलय

bawahan
190 मिलियन बोलने वाले लोग

जर्मन

untergeben
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - जापानी

下位
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - कोरियन

부하
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़

sambetaken
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक जर्मन - वियतनामी

phụ thuộc
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - तमिल

துணை
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - मराठी

गौण
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - तुर्क

ast
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - इटैलियन

subordinato
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - पोलिश

podwładny
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन

підлеглий
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - रोमेनियन

subordonat
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक जर्मन - ग्रीक

υποδεέστερη
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस

ondergeskikte
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक जर्मन - स्वीडिश

underordnad
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन

underordnet
5 मिलियन बोलने वाले लोग

untergeben के उपयोग का रुझान

रुझान

«UNTERGEBEN» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
57
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «untergeben» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
untergeben की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे जर्मन ऑनलाइन शब्दकोष और «untergeben» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «UNTERGEBEN» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «untergeben» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «untergeben» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच जर्मन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

जर्मन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में untergeben के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

जर्मन किताबें जो «UNTERGEBEN» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में untergeben का उपयोग पता करें। untergeben aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
>D¡()., ber untere ïtyeil etttrt ®e« bau« ocer ®ebanbe«. untergeben [abb. unterkeban], unr. [ge« be nj 21)3- laJittlro. untergeben), 1) je« manben oDer etwa « einem unter Stnffidït ober SBerroaltung geben. 2) ипдегооЬпИф: fídt) einer arbeit ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1861
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Untergeben, ich gebe unter, untergegeben, unterzugeben. 1) Unter etwas geben, geben daß es untergelegt werde zc. «) Unter eines Andern Hände, Gewalt geben . Einem etwas untergeben, s. Untergeben, ich untergebe, Untergeben, ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Das deutsche Reichs-Archiv: in welchem zu finden, I. ...
Hertzogs Mnc«lsi inMassovien und Herrn zu PlozkoBrieff/ worinn Cr sich und sein Land dem König Johanni in Böheim untergeben/ 6« «,»01309. 278 ci.XXll. Einiger Städte in Schlesien Brieff, welche sich König Johanni inBöheim unter- ...
Johann Christian Lünig, 1711
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Untergeben, ich gebe unter, unkergegeben, unterzugehen. 1) Unter etwas geben , geben daß es untergelegt werde zc. 2) Unter eines Andern Hände, Gewalt geben. Einem etwa« untergeben, s. Unterge'ben, ich untergebe, untergeben, ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
Das deutsche Reichs-Archiv, in welchem zu finden desselben ...
291 1 z 2 7. worinn er sich und sein Land König Za> Hertzogs öolkonis in Schlesien und änno '«-^ ^"^' Kanni in Böhcim untergeben, ibicl. 23z Herrn zu Münstcrbcrg donc«lion, daß 1ZZ7. 1 z z 7. Hertzogs dalimiri zu Tesche« Brieff, König ...
Joannes Christianus Lünig, 1722
6
Der Schriftbeweis, ein theologischer Versuch. 2e, veränderte ...
Johann Christian K. von Hofmann. hiebet auf i. Kor. 15, 24 ff., was übrigens dann weiter als zu dem nichtssagenden Einerlei, daß ihm nichts »«untergeben ist, weil ihm Alles untergeben ist, hinwieder aber nicht bis zu dem falschen Schlüsse ...
Johann Christian K. von Hofmann, 1859
7
Der Schriftbeweis: ein theologischer Versuch. Hälfte I; II, ...
Auch nicht so, daß die Psalmstelle zum Beweise diente, daß es der Mensch ist, nicht die Engel, welchem Gott Alles untergeben hat'"): bei welcher Auffassung doch auch, wie bei der andern, unter »ü,,« die o«'x<,v^«?y ^«^<,v<7« fälschlich mit ...
Johann Christian Konrad Hofmann, 1852
8
Die heilige Schrift neuen Testaments zusammenhängend untersucht
»«n«, gibt der Apostel mit Worten, die er einem das Verhältniß des Menschen zu der ihn umgebenden Welt aussagenden Psalme entnimmt, seiner eigenen Aussage der Erhöhung Christi diesen Ausdruck, daß ihm Gott Alles untergeben habe.
Johann Christian Konrad Hofmann, 1870
9
Die heilige Schrift Neuen Testaments
Beruht, nun, daß sie sich ihr nicht untergeben haben, auf dem Widerspiele solchen Verhaltens, so ist ja klar, daß es mit dem !^).).' ov x«? s»^««»? seine Richtigkeit Hat. Für diese Auffassung des 3. Verses nnd seines Zusammen-«««"» », d»<z.
Johann Christian Konrad Hofmann, 1868
10
Sämmtliche Predigten, auf alle Sonn- und Festtage des ganzen ...
Er wünschet U'.ltergeoen zu seyn, und ist wirklich untergeben : und du verlangst vorzustehen? Du setzest dir also deinen Gott nach. Du trachtest höh« zu steigen als er. Du ftchest ihm vorzugehen. O erstaunliche Thorheit der Ehrgeizigen.
Zacharie Laselve, Rudolph Graser, 1778

«UNTERGEBEN» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में untergeben पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Ibrahim Kara betont: "Wir sind nicht von der Ditib abhängig"
"Dieser Aufwand wäre alleine kaum zu bewerkstelligen", meint das Vorstandsmitglied. "Dadurch sind wir aber nicht von der Ditib abhängig oder ihr untergeben. «Badische Zeitung, दिसंबर 16»
2
Lahr "Wir sind offen für alle"
Allein wäre dieser Aufwand kaum zu bewerkstelligen. "Dadurch sind wir aber nicht von der DITIP abhängig oder ihr untergeben. Was daran verwerflich sein soll, ... «Lahrer Zeitung Lokales, दिसंबर 16»
3
Nights of Azure 2: Lily Veruschka und Entwicklungen
Die dämonischen Wesen, die Alushe untergeben sind, können sich durch die Vergabe von Punkten weiterentwickeln. Ihr erhaltet diese Punkte durch die ... «jpgames.de, दिसंबर 16»
4
Fröhliche Weihnachten
Wer jetzt diesen Hass weiter trägt, hilft mit am weihnachtlichen Raub, macht sich zum Komplizen, zeigt sich dem Terror untergeben und gehorsam. Und sorgt ... «Boyens Medien, दिसंबर 16»
5
“Lehrer zu Freiwild gemacht”: Mobbing, Drogen, Migranten – Risiko ...
„Bei psychischer Gewalt muss man verstehen, dass der Schüler dem Lehrer notentechnisch immer untergeben ist und dass diese Gewalt eine Form ist, sich ... «Sputnik Deutschland, नवंबर 16»
6
Freispruch für Frau des Bisinger Ex-Bürgermeisters
Ihr eine Stelle als Amtsleiterin zuzuweisen, nur dem eigenen Ehemann untergeben, das habe der Gemeinderat sicher nie gewollt. Der Gemeinderat ließ den ... «Südwest Presse, अगस्त 16»
7
Erdogan: Aus dem Westen hat niemand Beileid bekundet
Keiner würde eine Überlebenschance in diesem Land haben, der sich nicht dem Bandenführer in Pennsylvania untergeben würde. Weil unser Volk diese ... «TRTDeutsch.com, जुलाई 16»
8
Putin diskreditiert die Rolle Deutschlands in der OSZE
Als Ergebnis hören wir die Erklärungen mit den Drohungen an die Adresse von OSZE-Mission seitens Leiter von Separatisten, die dem Kreml untergeben sind ... «Hamburger Wochenblatt, जुलाई 16»
9
Licht ins Dunkel
Er ist dem kaufmännischen Direktor Richard Grasl untergeben, dem ÖVP-Kandidaten für die bevorstehende ORF-Wahl. Ein Kollege eines Mitbewerbers habe ... «FALTER Wien, जुलाई 16»
10
Hitzlsperger und Kienle ins VfB-Management
... meiner Meinung nach bestimmt man erst den Sportdirektor bevor man mit ihm seine "Untergebenen" auswählt. Also so richtig Untergeben sind sie ja nicht. «transfermarkt, जून 16»

संदर्भ
« EDUCALINGO. untergeben [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-de/untergeben>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
de
जर्मन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है