"unterstellen" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

जर्मन में UNTERSTELLEN का उच्चारण

ụnterstellen 

जर्मन में UNTERSTELLEN का क्या अर्थ होता है?

जर्मनशब्दकोश में unterstellen की परिभाषा

भंडारण के लिए कुछ के तहत कुछ सुरक्षात्मक स्थानों के तहत रखा भंडारण के लिए, तहखाने में साइकिल रखें। किसी व्यक्ति को ऐसी संस्था में जो निर्देश या कुछ दे सकता है, जो अधीनस्थ कुछ चीज़ों के नेतृत्व में अधीनस्थ होने का अनुमान रखता है। किसी को अधीनस्थ करने के लिए, एक संस्थान जो निर्देश या पसंद दे सकता है, उदाहरण के लिए, प्राधिकरण आंतरिक मंत्रालय के अधीन है।

जर्मन क्रिया UNTERSTELLEN का संयोजन

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich unterstelle

du unterstellst

er/sie/es unterstellt

wir unterstellen

ihr unterstellt

sie/Sie unterstellen

Präteritum

ich unterstellte

du unterstelltest

er/sie/es unterstellte

wir unterstellten

ihr unterstelltet

sie/Sie unterstellten

Futur I

ich werde unterstellen

du wirst unterstellen

er/sie/es wird unterstellen

wir werden unterstellen

ihr werdet unterstellen

sie/Sie werden unterstellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe unterstellt

du hast unterstellt

er/sie/es hat unterstellt

wir haben unterstellt

ihr habt unterstellt

sie/Sie haben unterstellt

Plusquamperfekt

ich hatte unterstellt

du hattest unterstellt

er/sie/es hatte unterstellt

wir hatten unterstellt

ihr hattet unterstellt

sie/Sie hatten unterstellt

Futur II

ich werde unterstellt haben

du wirst unterstellt haben

er/sie/es wird unterstellt haben

wir werden unterstellt haben

ihr werdet unterstellt haben

sie/Sie werden unterstellt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich unterstelle

du unterstellest

er/sie/es unterstelle

wir unterstellen

ihr unterstellet

sie/Sie unterstellen

Futur I

ich werde unterstellen

du werdest unterstellen

er/sie/es werde unterstellen

wir werden unterstellen

ihr werdet unterstellen

sie/Sie werden unterstellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe unterstellt

du habest unterstellt

er/sie/es habe unterstellt

wir haben unterstellt

ihr habet unterstellt

sie/Sie haben unterstellt

Futur II

ich werde unterstellt haben

du werdest unterstellt haben

er/sie/es werde unterstellt haben

wir werden unterstellt haben

ihr werdet unterstellt haben

sie/Sie werden unterstellt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich unterstellte

du unterstelltest

er/sie/es unterstellte

wir unterstellten

ihr unterstelltet

sie/Sie unterstellten

Futur I

ich würde unterstellen

du würdest unterstellen

er/sie/es würde unterstellen

wir würden unterstellen

ihr würdet unterstellen

sie/Sie würden unterstellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte unterstellt

du hättest unterstellt

er/sie/es hätte unterstellt

wir hätten unterstellt

ihr hättet unterstellt

sie/Sie hätten unterstellt

Futur II

ich würde unterstellt haben

du würdest unterstellt haben

er/sie/es würde unterstellt haben

wir würden unterstellt haben

ihr würdet unterstellt haben

sie/Sie würden unterstellt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

unterstellen

Infinitiv Perfekt

unterstellt haben

Partizip Präsens

unterstellend

Partizip Perfekt

unterstellt

जर्मन में «UNTERSTELLEN» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «unterstellen» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

abstellen · anhängen · aufbewahren · beschuldigen · bezichtigen · denunzieren · deponieren · einlagern · einstellen · inkriminieren · lagern · parken · platzieren · schützen · sichern · unterordnen · unterschieben · verantwortlich machen · vorhalten · vorwerfen · zeihen · zuordnen · zuteilen · zuweisen

का अनुवाद UNTERSTELLEN

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ unterstellen का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत unterstellen अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «unterstellen» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 暗示
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: insinuar
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: insinuate
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: इशारा करना
• अनुवादक जर्मन - अरबी: دس
• अनुवादक जर्मन - रूसी: намекать
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: insinuar
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: কটাক্ষ করা
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: insinuer
• अनुवादक जर्मन - मलय: menyindir
• जर्मन: unterstellen
• अनुवादक जर्मन - जापानी: ほのめかします
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 빗대 어 말하다
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: insinuate
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: nhét nhẹ
• अनुवादक जर्मन - तमिल: உதறிவிடுகிறது
• अनुवादक जर्मन - मराठी: ध्वनित करणे
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: çıtlatmak
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: insinuare
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: insynuować
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: натякати
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: insinua
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: υπαινίσσομαι
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: insinueer
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: insinuera
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: antyde

«UNTERSTELLEN» वाले जर्मन उद्धरण

unterstellen वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Carl Hilty

Die recht ausgeschämten Egoisten haben die Methode, das, was sie von einem andern haben wollen, demselben als seinen eigenen Vorteil zu unterstellen, damit sie auch des Dankes und jeder Verpflichtung dafür überhoben seien. Das muß man niemals, auch nicht stillschweigend, passieren lassen.

2

Horst Köhler

Die Kritik geht aber so weit, mir zu unterstellen, ich befürwortete Einsätze der Bundeswehr, die vom Grundgesetz nicht gedeckt wären. Diese Kritik entbehrt jeder Rechtfertigung. Sie lässt den notwendigen Respekt für mein Amt vermissen.

3

Vera Oelschlegel

Er ist wie ein Baum; man kann sich unterstellen oder sich daran aufhängen.

4

Charles de Montesquieu

Da die Menschen böse sind, muss das Gesetz unterstellen, dass sie besser sind, als sie wirklich sind.

5

Walter Moers

Es ist schon immer eine gefährliche Unterschätzung des Bösen gewesen, ihm zu unterstellen, es kenne keine Liebe. Lieben zu können, das ist kein Vorzug des Guten, sondern vielleicht das Einzige, was es mit dem Bösen verbindet.

6

Carl Hagemann

Wenn gewisse Leute dem Satan unterstellen, der ersten Frau die Liebe gelehrt zu haben – weshalb sie Liebe auch Sünde nennen – sollte man sie darauf aufmerksam machen, daß der Höllenfürst zu Gott von alters her in durchaus geregelten Beziehungen gestanden hat.

7

John Locke

Obwohl ich oben stehend geschrieben habe, Von Natur aus sind alle Menschen gleich, möge man mir nicht unterstellen, ich verstünde alle Arten der Gleichheit.

जर्मन किताबें जो «UNTERSTELLEN» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में unterstellen का उपयोग पता करें। unterstellen aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

... mit Wreinen unterlegen, untersetzen, unterhalb mit Steinen versehen. D.. Untersteinen, D. —ung. Die Unterstelle, Mj. — n, die untere, geringere, oder die unterste, niedrigste Stelle Unterstellen, v. tr«. D. Unterstellen. D. —ung. 1. Unterstellen ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Psycholinguistics:

Gert Rickheit, Theo Herrmann, Werner Deutsch. Abb. 32.1: Das AUFF-Schema als (partielle) Implikationsstruktur von propositional dargestellten Sachverhaltsklassen, auf die mit sprachlichen Aufforderungen der Kategorien I, V , A, E und H ...

Gert Rickheit, Theo Herrmann, Werner Deutsch, 2003

Übungsgrammatik für Fortgeschrittene: Deutsch als Fremdsprache

7. bei Regen (sich unterstellen). Was man dagegen unbedingt vermeiden sollte Man sollte vermeiden 1. ständig sein Konto (überziehen). 2. zum nächsten Tagesordnungspunkt (übergehen), wenn der letzte noch nicht ausdiskutiert ist. 3.

Karin Hall, 2001

Marketing: Lehr- und Handbuch

Innerhalb der deskriptiven Verfahren gibt es wiederum solche, die in der Zeitreihe keinen Trend unterstellen (kurzfristige Prognosesicht) und solche, die eine trendmäßige Entwicklung unterstellen (langfristige Prognosesicht). Innerhalb der ...

Werner Pepels, 2004

Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...

... ihn bei sich wohnen lassen; der Unterst«» der, der Ständer, dessen man sich zum Unterstellen bedient. unterstellen: 1) unter etwas stellen: Einen Krug unter das angezapfte Weinfaß stellen; 2> sich unterstellen, sich unter einen geschützten ...

Josef Alois Ditscheiner, 1870

Der blinde Fleck in Luhmanns Systemtheorie

Selbst wenn sie strikt mechanisch operieren, müssen sie deshalb im Verhältnis zueinander Indeterminiertheit und Determinierbarkeit unterstellen. Selbst wenn sie selbst 'blind' operieren, fahren sie im Verhältnis zueinander besser, wenn sie  ...

Günter Schulte, 2013

Aus Gründen handeln

Es mag nahe legen zu denken, daß seine Bitte, sich unterstellen zu dürfen, damit als eine bloße Zufallsbewegung betrachtet werden sollte, etwa wie ein Zwinkern der Augen, und das ist sie natürlich nicht. Aber tatsächlich ist das ja auch nicht ...

Rüdiger Bittner, 2005

Wertrelevanz Von Jahresabschlussdaten: Eine Theoretische Und ...

Das erste Kriterium ist, ob die Eigenkapitalgeber earnings management unterstellen. Das zweite Kriterium stellt die Frage, ob sie in der Lage sind, earnings management aufzulösen. Earnings management würde sich in den unterschiedlichen ...

Sven Vorstius, 2005

Lockes Sprachkonzeption

Gebrauche ich also das Wort ‚Katze' in einem Satz wie „Dort ist eine Katze“, so kann mein Geist unterstellen, daß er damit den extramentalen Gegenstand ( Katze) bezeichnen kann. Nach Locke hingegen beruht nun aber die Relation ...

Martin Lenz, 2010

Gesamtwirtschaftliche Verhaltensgleichungen und ...

Dann wollen wir die Entwicklung der Produktionsbedingungen folgendermaßen präzisieren: Wir unterstellen, daß die Rate des technischen Portschritts dann besonders groß ist, wenn fortlaufend mit gleichem Kapitalkoeffizienten produziert  ...

Roland Dillmann, 1975

«UNTERSTELLEN» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में unterstellen पद का कैसे उपयोग किया है।

Bayern-SPD will Verfassungsschutz komplett dem Bund unterstellen

Es ist ein brisanter Vorstoß: Die Landtags-SPD will sich für die Abschaffung des Landesamtes für Verfassungsschutz aussprechen und die Kompetenzen auf ... «Merkur.de, जनवरी 17»

Jarolim: Facebook europäischen Werten und Gesetzen unterstellen

Österreich und die EU müssten endlich aktiv werden, um Facebook in die Grenzen zu verweisen, meint SPÖ-Justizsprecher Hannes Jarolim. Man müsse dem ... «derStandard.at, जनवरी 17»

TSG-Sportdirektor Rosen: Methode? „Das möchte ich nicht ...

... Segeln und verwies abermals auf den Schiedsrichter: „Das möchte ich nicht unterstellen. Das ist auch nicht mein Recht, der Eintracht Methode zu unterstellen. «SGE4EVER.de, दिसंबर 16»

Notverordnung: "Österreich Unmenschlichkeit zu unterstellen greift ...

Man müsse aber die langfristigen Herausforderungen etwa am Arbeitsmarkt sehen. "Österreich zu unterstellen, es wäre unmenschlich, wäre zu kurz gegriffen. «DiePresse.com, अक्टूबर 16»

Der Landtagsabordnete der Grünen, Sebastian Striegel, wehrt sich ...

Die AfD darf dem Grünen-Politiker Sebastian Striegel nicht weiter Unfallflucht unterstellen. In dem Verfahren machte die Vorsitzende Richterin am Montag ... «MDR, सितंबर 16»

US-Anwälte unterstellen Bosch "Schlüsselrolle" im VW-Skandal

Das Unternehmen soll Volkswagen mit der Schummel-Software beliefert und vom Abgasbetrug gewusst haben. Die Sammelklage wird gegen Bosch erweitert. «DiePresse.com, अगस्त 16»

Mein Kind, dein Kind: Tatiana und Liv unterstellen sich gegenseitig ...

Nachdem sich die Mütter Tatiana und Liv jeweils einen Tag lang bei der Erziehung ihrer anderthalbjährigen Kinder zugesehen haben, treffen sie sich zur ... «VOX Online, जून 16»

Frank Henkel in China: "Es ist absurd, mir Lustreisen zu unterstellen"

Es ist absurd, mir hier Lustreisen zu unterstellen. Zumal die Fahrt am Wochenende stattgefunden hat. Und zur politischen Führung meiner Verwaltung gehören ... «Tagesspiegel, अप्रैल 16»

Interview mit einem Juristen: "Böhmermann nichts Böses unterstellen"

Aber: Wir dürfen Böhmermann nichts Böses unterstellen. Wenn eine Aussage in mehrere Richtungen auslegbar ist, müssen wir eine günstige für ihn wählen. «n-tv.de NACHRICHTEN, अप्रैल 16»

ÖFB-Fans unterstellen Goalie Özcan Absicht

Aufgrund der türkischen Herkunft von Ramazan Özcan glauben zahlreiche Fans des Nationalteams offenbar an ein absichtliches Verschulden des zweiten ... «Heute.at, मार्च 16»