एप डाउनलोड करें
educalingo
üppig

"üppig" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

शब्दकोश

ETYMOLOGY OF THE WORD ÜPPIG

mittelhochdeutsch üppic, althochdeutsch uppīg = überflüssig, unnütz, nichtig; übermütig, Herkunft ungeklärt, vielleicht verwandt mit ↑über und eigentlich = über das Maß hinausgehend.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

जर्मन में ÜPPIG का उच्चारण

ụ̈ppig 


ÜPPIG की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

जर्मन में ÜPPIG का क्या अर्थ होता है?

जर्मनशब्दकोश में üppig की परिभाषा

अमीर, आकर्षक बहुतायत में गोलाकार, पूर्ण रूप से दिखावटी, निर्लज्ज, बहुत स्वयं-आत्मविश्वास दिखाते हैं प्रचुर मात्रा में प्रचुर मात्रा में, प्रचुर वनस्पति के उदाहरण, शानदार बुफे-अमीर फूल घास वाले, आलंकारिक अर्थों में, सुस्वादित रंगों में, आलंकारिक रूप से, वे भव्य नहीं होते हैं


जर्मन शब्द जिसकी ÜPPIG के साथ तुकबंदी है

dicklippig · dünnlippig · flippig · happig · kuppig · langrippig · lappig · noppig · pappig · peppig · poppig · puppig · ruppig · schlappig · schmallippig · schuppig · stippig · struppig · suppig · tappig

जर्मन शब्द जो ÜPPIG के जैसे खत्म होते हैं

Pig · Wenig · breitkrempig · klumpig · kniepig · knospig · lumpig · pampig · richtig · rispig · schlampig · trespig · vollständig · vorsichtig · völlig · weinig · wenig · wichtig · widerstandsfähig · zig

जर्मन में üppig के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

जर्मन में «ÜPPIG» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «üppig» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

«üppig» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक

का अनुवाद ÜPPIG

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ üppig का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत üppig अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «üppig» शब्द है।
zh

अनुवादक जर्मन - चीनी

莽莽
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग
es

अनुवादक जर्मन - स्पैनिश

exuberante
570 मिलियन बोलने वाले लोग
en

अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी

lush
510 मिलियन बोलने वाले लोग
hi

अनुवादक जर्मन - हिन्दी

विलासी
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक जर्मन - अरबी

مترف
280 मिलियन बोलने वाले लोग
ru

अनुवादक जर्मन - रूसी

пышный
278 मिलियन बोलने वाले लोग
pt

अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली

luxuriante
270 मिलियन बोलने वाले लोग
bn

अनुवादक जर्मन - बांग्ला

প্রাচুর্যপূর্ণ
260 मिलियन बोलने वाले लोग
fr

अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच

luxuriant
220 मिलियन बोलने वाले लोग
ms

अनुवादक जर्मन - मलय

subur
190 मिलियन बोलने वाले लोग
de

जर्मन

üppig
180 मिलियन बोलने वाले लोग
ja

अनुवादक जर्मन - जापानी

繁茂しました
130 मिलियन बोलने वाले लोग
ko

अनुवादक जर्मन - कोरियन

다산의
85 मिलियन बोलने वाले लोग
jv

अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़

Nugini
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक जर्मन - वियतनामी

xum xê
80 मिलियन बोलने वाले लोग
ta

अनुवादक जर्मन - तमिल

அபரிமிதமான
75 मिलियन बोलने वाले लोग
mr

अनुवादक जर्मन - मराठी

दाट वाढलेला
75 मिलियन बोलने वाले लोग
tr

अनुवादक जर्मन - तुर्क

bereketli
70 मिलियन बोलने वाले लोग
it

अनुवादक जर्मन - इटैलियन

lussureggiante
65 मिलियन बोलने वाले लोग
pl

अनुवादक जर्मन - पोलिश

bujny
50 मिलियन बोलने वाले लोग
uk

अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन

пишний
40 मिलियन बोलने वाले लोग
ro

अनुवादक जर्मन - रोमेनियन

luxuriant
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक जर्मन - ग्रीक

πλούσια
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस

weelde
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक जर्मन - स्वीडिश

frodig
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन

frodig
5 मिलियन बोलने वाले लोग

üppig के उपयोग का रुझान

रुझान

«ÜPPIG» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

üppig की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे जर्मन ऑनलाइन शब्दकोष और «üppig» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

जर्मन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में üppig के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«ÜPPIG» वाले जर्मन उद्धरण

üppig वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Albert Memmi
Wer zu lesen versteht, komponiert sein Menü ausgewogen wie ein Feinschmecker: weder zu üppig noch zu karg.
2
Erich Limpach
Ein üppig Maß an Menschenleid verschuldet die Bequemlichkeit.
3
Hildegard von Bingen
Die Enthaltsamkeit nimmt aus dem Menschen das Maß, auf daß ihrem Leib nichts fehle, daß er aber auch nicht zu üppig werde.
4
Michel Tournier
Nirgends wuchert das Mögliche so üppig, wie auf den Trümmern des Realen.
5
Ernst Ferstl
Im Garten der Selbstzufriedenheit wächst das Unkraut besonders üppig.
6
Friedrich Schiller
Ein üppig lastervolles Leben büßt sich In Mangel und Erniedrigung allein.

जर्मन किताबें जो «ÜPPIG» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में üppig का उपयोग पता करें। üppig aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
T – V
Vergleichen laffen fich aber laufiß. üppig (oberhalb) und engl. uppjeli lf'tolz". Ohne Zweifel gehört auch dazu der Volksname der Ubier) eines römerfreundlicheu Stammes) der uns zuerft in der Gegend der Lahn und Nidda begegnet, unter ...
Walter De Gruyter, 1956
2
Wahrnehmen und Beobachten
Die folgende Fallstudie illustriert ein Beispiel aus dem ersten Bereich. Fallstudie Fr. Üppig Fr. Üppig ist 82 Jahre alt und lebt nach einem Schlaganfall seit 3 Jahren im Altenheim. Anfangs hatte sie Probleme, ihre Selbstständigkeit aufzugeben.
Annette Lauber, 2007
3
Handwörterbuch der griechischen Sprache
aßoößioi, ov, (ßtot) weichlich, üppig lebend, Plut. äßooßooTQvxot , 07', ( ßoorovjrof) = äßqoxo- ,«<»,;, äßoojahyf , Ttetz. ißqoyoot, ov, (yoàw) weichlich, unmännlich klagend , Acsch. Pers. 539. aßooäaii, atrot, 6, y, roaneÇa, delikater Tisch, Athen ...
Franz Passow, 1841
4
Handwoerterbuch der griechischen Sprache
730. nach Musgr. Conjectur st. äßot^t, welches ungricchisch ist. dßqoßdrtjt, ov, 6, (dßqot, ßalvoj) weichlich od. üppig cinhergehend, Aesch. Pers. 1064. [vw-] aßqoßtos, ov, (ßiog) weichlich, üppig lebend, • Plut- äßooßöoTQvxos , ov, ( ßooTQvyot) ...
Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, Valentin-Christian-Friedrich Rost, Friedrich Palm, 1841
5
Mitteilungen der Deutschen Dendrologischen Gesellschaft
Junger Bestand von Douglastannen, grün Chamaecyp. pisii'era. und blaugrün1 gleich üppig. Picea sitkaänsis. Cryptomeria mit schützender Bodendecke Pirus ussuriensis, sehr üppig. “ von Unterholz verschiedener Sträucher. Pinus Peuce.
Deutsche Dendrologische Gesellschaft
6
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Nicht wollt euch neigen nach den üppigen dingen — wan sx sein üppig, Sani, i?, »>, in einer allen Bibel von ,48z. In einer andernAugs» lurgischen Bibel von ungefähr ,477 heißt es » Mos. >7, L. sie hat gemachet üppig mein Gelübs. Vn6 iazze ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
7
Vollständiges Wörterbuch der classischen Gräcität
602. die getrennte Schreibung äßgi itoSwv vorziehen. où ç, à, ôv, poet, auch' , óv , Adv. ißgiüe, (wahrscheinlich von 4jßq) eigentlich in Jugendfülle ; daher üppig, schwellen«! , und zwar a) vom Körper und dessen Theilen, wie ошца, Pind. Ol. 6  ...
Valentin Christian Friedrich Rost, 1840
8
Althochdeutscher Prachschatz Oder Worterbuch Der ...
UPPI (cf. nordisch' ub b i , trux, о ЬЪ a , abominan). Stamm von üppig, dessen heutiger Begriff schon durch das für ihn gewählte Wort als vanitas bezeichnet wird. — ubper, male- ficus. Bb. UPPI, UPPA,/. — tenchendeinuppej meditantes inania ...
Eberhard Gottlieb Graff, Hans Ferdinand Massmann, 2011
9
Schöne Scheine: Ein Scheibenwelt-Roman
Frau Üppig lachte, und dieses Lachen klang mindestens sechzig Jahre jünger, als sie war. »Völlig richtig! Seine Mutter war ein Löfflerhund, eine sehr beliebte Rasse in den königlichen Palästen der alten Zeiten. Aber eines Nachts riss sie aus, ...
Terry Pratchett, 2012
10
Pflegleichte Gärten schnell & üppig
Praktischer Ratgeber, der zeigt, wie ein schöner Garten mit minimalem Zeitaufwand durch gute Planung und richtige Wahl von Pflanzen und Materialien realisiert werden kann.
Angelika Holdau, 2004

«ÜPPIG» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में üppig पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Alles drin und alles drauf – und dennoch nicht zu üppig
Wien. „Der Kaiser von Atlantis“ zählt zu jenen Musiktheaterwerken, in denen sich die Katastrophe des 20. Jahrhunderts verdichtet. «Vorarlberger Nachrichten, जनवरी 17»
2
Wasserreserven trotz Regen nicht allzu üppig
Die Pegelstände der Grundwasservorkommen auf Mallorca stehen derzeit bei 60 Prozent des Fassungsvermögens. Das ist deutlich mehr als im November, ... «Mallorca Magazin, जनवरी 17»
3
«Nichts frühstücken – und üppig abendessen»
Wolfgang Rohner hilft der Wirtschaftsprominenz seit Jahrzehnten diskret beim Abnehmen. Der Cousin von CS-Präsident Urs Rohner zählt Bruno Gehrig, ... «handelszeitung.ch, जनवरी 17»
4
Schlemmerzeit - Leicht statt üppig durch die Festtage
Oft auch über den Hunger hinaus. Die "Krone" hat die besten Tipps, damit das üppige Festtagsessen nicht allzu sehr auf den Magen schlägt. teilen. twittern. «Krone.at, दिसंबर 16»
5
Mein Plätzchen - Hauptsache schön üppig
Der Ebersberger Dekan Josef Riedl mag es am liebsten üppig, wenn es um Plätzchen geht. "Mein absoluter Liebling ist deshalb das Schokoladenbrot", ... «Süddeutsche.de, दिसंबर 16»
6
Repräsentativ und üppig
STAUFEN. Für ein gemütliches Familienleben sind sie nicht gedacht, die Räume, in die der Freiburger Maler Martin Kasper Einblick gewährt. Sein Interesse gilt ... «Badische Zeitung, दिसंबर 16»
7
Üppig und grün dank vielem Regen: Diese Christbäume sind dieses ...
Christbäume hingegen gediehen bestens. «Die Nadeln profitierten vom vielen Wasser im Frühjahr. Sie sind üppig und tief grün gefärbt», sagt Philipp Gut (55), ... «BLICK.CH, नवंबर 16»
8
Prognose - Nicht ganz so üppig
Die Renten dürften im kommenden Jahr erneut steigen, wenn auch diesmal nur um maximal zwei Prozent. Das Polster der Versicherung ist größer als erwartet, ... «Süddeutsche.de, नवंबर 16»
9
Das ist nicht üppig: 70 Stimmen für Ralf Dressel
Kommandantenversammlung. Das ist nicht üppig: 70 Stimmen für Ralf Dressel. Ralf Dressel erhält in Hofheim bei der Wahl zum Kreisbrandrat nicht die volle ... «inFranken.de, अक्टूबर 16»
10
Beiersdorfer über Sportdirektor-Suche: „Auswahl nicht so üppig
Wir beobachten den Markt, aber die Auswahl ist nicht so üppig. Wir müssen gucken, ob wir den richtigen Mann finden.“ Übersicht. Alle verfügbaren Manager. «transfermarkt, अक्टूबर 16»
संदर्भ
« EDUCALINGO. üppig [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-de/uppig>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
HI