एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"vollständig" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

ETYMOLOGY OF THE WORD VOLLSTÄNDIG

zu mittelhochdeutsch volstān = bis zu Ende stehen, ausharren, dann im Sinne von »vollen Stand, d. h. alle nötigen Teile habend«.
info
व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

जर्मन में VOLLSTÄNDIG का उच्चारण

vollständig  [vọllständig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLLSTÄNDIG की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

जर्मन में VOLLSTÄNDIG का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का जर्मनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। जर्मन में «vollständig» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

जर्मनशब्दकोश में vollständig की परिभाषा

यह सब कुछ संबंधित है, जिसमें सभी भागों शामिल हैं; पूर्ण, पूरी तरह से, पूरी तरह से यह सब कुछ संबंधित है, जिसमें सभी भागों शामिल हैं; कुछ जानकारी के पूरा पाठ की पूरी सूची का पूरा, पूर्ण उदाहरण अपूर्ण है। alles Dazugehörende umfassend, alle Teile aufweisend; lückenlos, komplett völlig, gänzlich. alles Dazugehörende umfassend, alle Teile aufweisend; lückenlos, komplettBeispieleein vollständiges Verzeichnisden vollständigen Text von etwas abdruckendie Angaben sind nicht vollständig.

ध्यान दें: परिभाषा का जर्मनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। जर्मन में «vollständig» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

जर्मन शब्द जिसकी VOLLSTÄNDIG के साथ तुकबंदी है


alterungsbeständig
ạlterungsbeständig
anständig
ạnständig 
beständig
bestạ̈ndig 
bodenständig
bo̲denständig [ˈboːdn̩ʃtɛndɪç]
eigenständig
e̲i̲genständig 
einhändig
e̲i̲nhändig
freihändig
fre̲i̲händig 
hitzebeständig
hịtzebeständig [ˈhɪt͜səbəʃtɛndɪç]
inständig
ịnständig [ˈɪnʃtɛndɪç] 
korrosionsbeständig
korrosio̲nsbeständig
lichtbeständig
lịchtbeständig [ˈlɪçtbəʃtɛndɪç]
selbstständig
sẹlbstständig  , sẹlbständig 
ständig
stạ̈ndig 
temperaturbeständig
temperatu̲rbeständig [tɛmpəraˈtuːɐ̯bəʃtɛndɪç]
unanständig
ụnanständig [ˈʊn|anʃtɛndɪç]
unbeständig
ụnbeständig 
unvollständig
ụnvollständig  , auch: […ˈʃtɛn…] 
wetterbeständig
wẹtterbeständig [ˈvɛtɐbəʃtɛndɪç]
witterungsbeständig
wịtterungsbeständig [ˈvɪtərʊŋsbəʃtɛndɪç]
zuständig
zu̲ständig 

जर्मन शब्द जो VOLLSTÄNDIG के जैसे शुरू होते हैं

vollsaugen
vollscheißen
Vollschiff
vollschlagen
vollschlank
vollschmieren
vollschreiben
Vollsinn
Vollsperrung
vollspritzen
Vollspur
vollspurig
Vollständigkeit
vollstehen
vollstellen
vollstock
vollstopfen
vollstreckbar
Vollstreckbarkeit
vollstrecken

जर्मन शब्द जो VOLLSTÄNDIG के जैसे खत्म होते हैं

ausständig
beidhändig
eigenhändig
feuchtigkeitsbeständig
feuerbeständig
formbeständig
frostbeständig
geständig
kältebeständig
leichthändig
nicht selbstständig
rückständig
sachverständig
säurebeständig
unbändig
unselbstständig
verständig
vierhändig
wertbeständig
zweihändig

जर्मन में vollständig के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

जर्मन में «VOLLSTÄNDIG» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «vollständig» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
जर्मन में vollständig के पर्यायवाची

«vollständig» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद VOLLSTÄNDIG

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ vollständig का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत vollständig अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «vollständig» शब्द है।

अनुवादक जर्मन - चीनी

全然
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - स्पैनिश

completamente
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी

Completed
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - हिन्दी

पूरी तरह से
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक जर्मन - अरबी

تماما
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - रूसी

полностью
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली

completamente
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - बांग्ला

সম্পূর্ণরূপে
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच

complètement
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - मलय

sepenuhnya
190 मिलियन बोलने वाले लोग

जर्मन

vollständig
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - जापानी

完全に
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - कोरियन

완전히
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़

rampung
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक जर्मन - वियतनामी

hoàn toàn
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - तमिल

முற்றிலும்
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - मराठी

पूर्णपणे
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - तुर्क

tamamen
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - इटैलियन

completamente
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - पोलिश

całkowicie
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन

повністю
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - रोमेनियन

complet
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक जर्मन - ग्रीक

εντελώς
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस

heeltemal
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक जर्मन - स्वीडिश

fullständigt
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन

helt
5 मिलियन बोलने वाले लोग

vollständig के उपयोग का रुझान

रुझान

«VOLLSTÄNDIG» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
बहुत व्यापक रूप से प्रयुक्त
97
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «vollständig» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
vollständig की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे जर्मन ऑनलाइन शब्दकोष और «vollständig» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «VOLLSTÄNDIG» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «vollständig» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «vollständig» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच जर्मन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

जर्मन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में vollständig के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«VOLLSTÄNDIG» वाले जर्मन उद्धरण

vollständig वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Adolf Ogi
Doping, Rowdytum und Korruption müssen mit allen zur Verfügung stehenden Mitteln bekämpft werden, denn sie stehen für Verhaltensweisen, die dem Geist und den Werten des Sports vollständig widersprechen.
2
Ansel Adams
Eine großartige Fotografie ist eine solche, die vollständig ausdrückt, was man in Bezug auf das, was gerade fotografiert wird, in der ureigenen Bedeutung des Wortes, fühlt.
3
Christa Meves
Es ist keine Liebe, vom Partner zu fordern, sich ganz aufzuopfern; Liebe ist vielmehr darauf bedacht, hellhörig und ermutigend im anderen den besten Kräften zur Verwirklichung zu verhelfen. Sie ist bereit, um dieses Zieles willen eigene egoistische Ansprüche zurückzustellen, ohne sich dabei vollständig aufzugeben.
4
Friedrich Schlegel
Willst du die Menschheit vollständig erblicken, so suche eine Familie. In der Familie werden die Gemüter organisch eins und eben darum isat sie ganz Poesie.
5
Günter Verheugen
Wenn wir unsere Energielieferungen danach aussuchen würden, ob in den Lieferstaaten die Menschenrechte vollständig verwirklicht sind, dann dürften wir unsere Energie nur aus Norwegen beziehen.
6
Isaac Asimov
Lebewesen können sich vermehren, bis der Phosphor vollständig verbraucht ist. Unerbittlich kommt dann das Ende, und niemand kann es verhindern.
7
Max Planck
Die Naturwissenschaft braucht der Mensch zum Erkennen, die Religion zum Handeln, weil wir mit unseren Willensentscheidungen nicht warten können, bis die Erkenntnisse vollständig, und bis wir allwissend geworden sind.
8
Richard Virenque
Wenn du etwas wirklich machen willst, gibst du dich ihm vollständig hin. Und jeder, der nicht den gleichen Willen hat, wird nicht so gut fahren wie du. Denn er spürt den Schmerz mehr.
9
Roger Bacon
Es gibt nur eine vollkommene Weisheit, und die ist in der Heiligen Schrift vollständig enthalten.
10
Susanne Panter
Das Leben ist wie ein Puzzle. Damit das Bild am Ende vollständig ist, legt einige Stücke der Zufall, andere muss ich selbst legen. Meine Intuition zeigt mir, welche Puzzle-Teile ich sebst legen muss und mein offener Geist welche der Zufall dazugelegt hat.

जर्मन किताबें जो «VOLLSTÄNDIG» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में vollständig का उपयोग पता करें। vollständig aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Bodybuilding Anatomie: Der vollständig illustrierte Ratgeber ...
Bodybuilding Anatomie ist ein umfassendes und leicht verständlich geschriebenes Handbuch für ein effektives Muskelaufbautraining.
Nick Evans, William P. Hamilton, Wolfgang Beuchelt, 2012
2
Einführung einer vollständig personalisierten ...
Wahlen bedeuten in einer parlamentarischen Demokratie die unmittelbarste Form politischer Beteiligung. In der Bundesrepublik Deutschland besteht seit 1949 das Personalisierte Verhältniswahlsystem.
‎2009
3
Stretching Anatomie: Der vollständig illustrierte Ratgeber ...
Stretching Anatomie bietet erstmals einem detaillierten "Ein"-Blick in die Vorgänge des Stretching und liefert exakte anatomische Informationen über die beim Stretchen beteiligten Muskeln.
Arnold G. Nelson, Jouko Kokkonen, Jason M. McAlexander, 2012
4
Das Leben Jesu: Vollständig überarbeitete Ausgabe
"Das umfangreiche und dabei kurzweilige und lehrreiche Werk zu Leben und Wirken Jesu Christi.
Ernest Renan, 2014
5
Pinocchio - Vollständig überarbeitete und illustrierte Fassung
Zum erstenmal! Neu einstudiert, sensationell, ohne Konkurrenz: Pinocchio, der tanzende Esel, die Dressur, vorgeführt vom Direktor selbst. An dem Abend war der Zirkus schon eine Stunde vor Beginn der Vorstellung vollständig ausverkauft.
Carlo Collodi, 2014
6
Verhältnis des Kreisbogens zu seinen zuständigen ...
Das herhältniss des Kreisbogens, zu seinen zuständigen trigonometrischen Funktionen Vollständig bearbeitet. Mit . einem Anhange, enthaltend: Losung einiger Hieher gehöriger Aufgaben, so wie auch der bisher nur näherungsweise  ...
Andreas Steinberger, 1839
7
Vollständig erwiesene, von den ältesten Zeiten bis jetzt ...
J. A. P. Buerger. Neuer Beweis vom eilften Euklidischen Grundsatze (Axiom) in der Geometrie. I. Auf einer geraden Linie in einer Ebene nehme man (k?>g. ,.) drei Punkte a, ö, c von der Art an, daß aö — ö«. II. In diesen drei Punkten errichte  ...
J. A. P. Buerger, 1833
8
Vollständig erwiesene, von den ältesten Zeiten bis jetzt ...
I. A. P. Bürger. Feldeintheilung noch für weit nützlicher halten , weil die neuen Aecker leichter und geschwinder zu pflügen sind, und weil eine solche Feldeintheilung bei Gemeinden darum eher Eingang fin« l»et, da man den Begüterten ...
I. A. P. Bürger, 1833
9
Umweltbedingte Pigmentveränderungen an mittelalterlichen ...
Woche Bleiweiß – – partiell bis fast vollständig grün = Meninge – – – – Massicot vollständig braun, grau = vollständig braun und grün = Bleizinngelb – – – – Malachit partiell schwarz = fast vollständig schwarz = Azurit partiell schwarz = fast  ...
Bärbel Arnold, 2009
10
Dr. Martin Luthers Deutsche Schriften, theils vollständig, ...
Ein Denkmahl der Dankbarkeit des deutschen Volkes im Jahr 1817 zur würdigen Feier des 3. Jubelfestes der protestantischen Kirchen Martin Luther, Friedrich Wilhelm Lomler. fiand geben, und dazu an den Ort verfügt hat, da fie es fo mit ...
Martin Luther, Friedrich Wilhelm Lomler, 1816

«VOLLSTÄNDIG» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में vollständig पद का कैसे उपयोग किया है।
1
GNW: GLOBAL BIOENERGIES: Weltweit erste Produktion von ...
Evry (Frankreich), den 07. Februar 2017 - Global Bioenergies gibt heute bekannt, dass es zum ersten Mal in der Geschichte vollständig erneuerbares ETBE ... «AktienCheck, फरवरी 17»
2
AMD bestätigt: Ryzen läuft vollständig unter Windows 7
AMDs kommende Ryzen-Prozessoren sollen auch unter Windows 7 wunderbar laufen. Konkurrent Intel unterstützt bei seinen Kaby-Lake-Prozessoren indes nur ... «Heise Newsticker, फरवरी 17»
3
Wie vollständig Gelähmte mit der Außenwelt in Kontakt treten können
MIAMI (AFP). Zum ersten Mal haben vollständig gelähmte Patienten in einer Versuchsreihe mit der Außenwelt kommunizieren können – und sich dabei als ... «Badische Zeitung, फरवरी 17»
4
Kopfhaube kann Gedanken von Vollständig Gelähmten lesen
Endlich wieder sagen, was man will: Vollständig gelähmte Patienten können mithilfe einer neu entwickelten, intelligenten Kopfhaube "Ja"- und "Nein"-Antworten ... «HNA.de, जनवरी 17»
5
Feuer in Pesch Lagerraum in Anbau brennt vollständig aus
Menschen kamen bei dem Einsatz nicht zu Schaden. Der als Lagerraum genutzte Anbau brannte allerdings vollständig aus. Die Brandursache ist noch unklar. «Express.de, जनवरी 17»
6
Technischer Defekt: Auto brennt auf A5 vollständig aus
Vollständig ausgebrannt ist ein PKW auf der Abfahrt zum Rasthof Bruchsal in Fahrtrichtung Karlsruhe. Die Autofahrerin kam unverletzt mit dem Schrecken davon ... «ka-news.de, जनवरी 17»
7
Auto brennt vollständig aus
Das Fahrzeug brannte vollständig aus und musste abgeschleppt werden. Die verständigte Feuerwehr Bisingen war für das Löschen zuständig. Sie war mit mehr ... «Schwarzwälder Bote, जनवरी 17»
8
Kommission sieht CETA vollständig im EU-Zuständigkeitsbereich
Bild: EU-Kommission Die im Freihandelsabkommen der Europäischen Union mit Kanada (CETA) geregelten Bereiche unterliegen vollständig der Brüsseler ... «top agrar online, जनवरी 17»
9
Gasversorger geben sinkende Preise nicht vollständig weiter
„In einem gut funktionierenden Wettbewerb sollten sich die niedrigeren Einkaufskosten jedoch über kurz oder lang vollständig bei den Haushaltskunden ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, दिसंबर 16»
10
Aleppo vollständig evakuiert
Wenn die regimetreuen Truppen in die bisherigen Rebellengebiete vorgerückt sind, ist Aleppo das erste Mal seit 2012 wieder vollständig unter Kontrolle der ... «SPIEGEL ONLINE, दिसंबर 16»

संदर्भ
« EDUCALINGO. vollständig [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-de/vollstandig>. अप्रैल 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
de
जर्मन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है