एप डाउनलोड करें
educalingo
Veranlassung

"Veranlassung" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

शब्दकोश

जर्मन में VERANLASSUNG का उच्चारण

Verạnlassung 


VERANLASSUNG की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

जर्मन में VERANLASSUNG का क्या अर्थ होता है?

जर्मनशब्दकोश में Veranlassung की परिभाषा

कुछ करना जिससे कि किसी को कुछ करना पड़ता है; अवसर, प्रेरणा जिसकी वजह से उन्हें गिरफ्तार कर लिया गया है?


जर्मन शब्द जिसकी VERANLASSUNG के साथ तुकबंदी है

Abmessung · Anpassung · Auffassung · Beeinflussung · Entlassung · Erfassung · Erstzulassung · Fassung · Kurzfassung · Messung · Niederlassung · Pressung · Unterlassung · Urfassung · Verfassung · Vermessung · Zeiterfassung · Zulassung · Zusammenfassung · Überlassung

जर्मन शब्द जो VERANLASSUNG के जैसे शुरू होते हैं

Verankerung · veranlagen · Veranlager · Veranlagerin · veranlagt · Veranlagung · Veranlagungssteuer · veranlassen · Veranlasser · Veranlasserin · Veranlassungswort · veranschaulichen · Veranschaulichung · veranschlagen · Veranschlagung · veranstalten · Veranstalter · Veranstalterin · Veranstaltung · Veranstaltungshalle

जर्मन शब्द जो VERANLASSUNG के जैसे खत्म होते हैं

Abfassung · Auflassung · Befassung · Bemessung · Beschlussfassung · Blutdruckmessung · Bundesverfassung · Datenerfassung · Erlassung · Erpressung · Freilassung · Landvermessung · Neufassung · Originalfassung · Passung · Quellfassung · Rechtsauffassung · Vernehmlassung · Zeitmessung · Zweigniederlassung

जर्मन में Veranlassung के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

जर्मन में «VERANLASSUNG» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «Veranlassung» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

«Veranlassung» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक

का अनुवाद VERANLASSUNG

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ Veranlassung का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत Veranlassung अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «Veranlassung» शब्द है।
zh

अनुवादक जर्मन - चीनी

诱导
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग
es

अनुवादक जर्मन - स्पैनिश

inductor
570 मिलियन बोलने वाले लोग
en

अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी

inducer
510 मिलियन बोलने वाले लोग
hi

अनुवादक जर्मन - हिन्दी

प्रेरक
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक जर्मन - अरबी

محفز
280 मिलियन बोलने वाले लोग
ru

अनुवादक जर्मन - रूसी

индуктор
278 मिलियन बोलने वाले लोग
pt

अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली

indutor
270 मिलियन बोलने वाले लोग
bn

अनुवादक जर्मन - बांग्ला

প্রবর্তয়িতা
260 मिलियन बोलने वाले लोग
fr

अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच

inducer
220 मिलियन बोलने वाले लोग
ms

अनुवादक जर्मन - मलय

pencetus
190 मिलियन बोलने वाले लोग
de

जर्मन

Veranlassung
180 मिलियन बोलने वाले लोग
ja

अनुवादक जर्मन - जापानी

デューサ
130 मिलियन बोलने वाले लोग
ko

अनुवादक जर्मन - कोरियन

유도
85 मिलियन बोलने वाले लोग
jv

अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़

inducer
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक जर्मन - वियतनामी

inducer
80 मिलियन बोलने वाले लोग
ta

अनुवादक जर्मन - तमिल

inducer
75 मिलियन बोलने वाले लोग
mr

अनुवादक जर्मन - मराठी

inducer
75 मिलियन बोलने वाले लोग
tr

अनुवादक जर्मन - तुर्क

indükleyici
70 मिलियन बोलने वाले लोग
it

अनुवादक जर्मन - इटैलियन

induttore
65 मिलियन बोलने वाले लोग
pl

अनुवादक जर्मन - पोलिश

induktorem
50 मिलियन बोलने वाले लोग
uk

अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन

індуктор
40 मिलियन बोलने वाले लोग
ro

अनुवादक जर्मन - रोमेनियन

inductor
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक जर्मन - ग्रीक

παρακινητής
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस

induseerder
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक जर्मन - स्वीडिश

inducerare
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन

indus
5 मिलियन बोलने वाले लोग

Veranlassung के उपयोग का रुझान

रुझान

«VERANLASSUNG» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

Veranlassung की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे जर्मन ऑनलाइन शब्दकोष और «Veranlassung» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

जर्मन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में Veranlassung के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«VERANLASSUNG» वाले जर्मन उद्धरण

Veranlassung वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Friedrich von Gentz
Die militärische Macht muß auswärtigen Staaten die Neigung, aber die diplomatische Klugheit muß ihnen mit der Neigung auch selbst die Veranlassung zu Feindseligkeiten benehmen.
2
Kurt Schumacher
Wir haben als Sozialdemokraten gar keine Veranlassung, den Marxismus in Bausch und Bogen zu verdammen und über Bord zu werfen.
3
Saxo Grammaticus
Das eben ist der Fluch der Schuld, daß sie immer wieder Reiz und Veranlassung zu neuer Schuld enthalten muß.
4
Tendzin Gyatsho
Ein armer Tibeter hatte wenig Veranlassung, seinen reichen Gutsherrn zu beneiden oder anzufeinden, denn er wußte, daß jeder die Saat aus seinem früheren Leben erntet Wir waren schlicht und einfach glücklich.
5
Demosthenes
Unverdientes Glück gibt thörichten Gemütern Veranlassung zu schlechten Gesinnungen; weshalb es denn meistens weit schwerer scheint, ein Gut zu bewahren, als es in Besitz zu bekommen.
6
Alexander von Humboldt
Das Resultat der Erziehung hängt ganz und gar von der Kraft ab, mit der der Mensch sich auf Veranlassung oder durch Einfluß derselben selbst bearbeitet.
7
Paul de Lagarde
Alle Mängel im menschlichen Leben sind keine Veranlassung zu weinerlicher Klage, sondern eine Aufgabe.
8
Johannes von Müller
Die Phantasie ist ein unentbehrliches Gut, denn sie ist es, durch welche neue Kombinationen zur Veranlassung wichtiger Entdeckungen gemacht werden. Die Kraft der Unterscheidung des isolierenden Verstandes sowohl als der erweiternden und zum allgemein strebenden Phantasie sind dem Naturforscher in einem harmonischen Wechselwirken notwendig.
9
Michel de Montaigne
Es bedarf keiner Veranlassung, um unsern Geist zu beunruhigen, ein Traum ohne Beweggrund und ohne Stoff regiert und erschüttert ihn.
10
Niccolò Machiavelli
In der Länge der Zeit einer fortgesetzten Herrschaft wird die Veranlassung und die Erinnerung der Neuerungen vergessen, wohingegen eine Neuerung immer in sich selbst die Veranlassung zu weiteren nachfolgenden zurückläßt.

जर्मन किताबें जो «VERANLASSUNG» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Veranlassung का उपयोग पता करें। Veranlassung aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Vollständige Sammlung aller Schriften, die durch ...
Vollständige Sammlung alle r Schriften/ die durch Veranlassung der Allerhöchsten kaiserlichen Toleranz- und " Reformations-Edikten auch anderer Verordnungen, gröstentheils zu Wien erschienen sind; Nunmehr» zum Besten der Freunde ...
2
Predigten und deren geschichtliche Veranlassung
Der Verfasser dieses gab wahrscheinlich dazu die nähere Veranlassung. Im Jahr 1819 machte er als Abgeordneter auf dem Landtag den Antrag : daß auf den 25, August, als dem Namenstag' des Regenten', ein Vaterlandsfest zur Ehre des ...
Gottlieb B. Fecht, 1824
3
C. G. J. Jacobi's Gesammelte Werke: Herausgegeben auf ...
see http://www-history.mcs.st-andrews.ac.uk/Biographies/Borchardt.html
Carl Gustav Jacob Jacobi, C. W. Borchardt, 2013
4
Vorträge, auf Veranlassung des Hinscheidens
Joh. Friedr Abegg. geschickt kommt, ist natürlich. Da man nun doch meine intellectuelle Fähigkeit nicht angreifen kann, auch wohl die Unabhängigkeit meiner äußern Stellung wenige Veranlassung zu Zweifeln giebt, so wirst man sich auf die ...
Joh. Friedr Abegg, 1840
5
Theologisches Bedenken aus Veranlassung des Angriffs der ...
Carl Ullmann. i^ie gegenwärtige Zeit ist an Mißverständnissen und Verwirrungen auf dem theologischen Gebiet so überreich, als kaum eine frühere war. Das bewegte Leben bringt dieß mit sich , und wir müssen mit dem Guten auch das ...
Carl Ullmann, 1830
6
Ruprecht I Churfürst von Pfalz oder die Veranlassung zur ...
Ein Gedicht bey Gelegenheit der vierten Jubelfeyer der ersten deutschen hohen Schule zu Heidelberg im Jahre 1786 Johann Bonifaz Wigard, Ruprecht (Pfalz, Kurfürst, I.) Hessen erhabenen Kurnachfolgcr , als ihre weisesten Erhalter, ...
Johann Bonifaz Wigard, Ruprecht (Pfalz, Kurfürst, I.), 1786
7
Vollständige Sammlung aller Schriften, die durch ...
Vollständige Sammlung aller Schriften die durch Veranlassung der Allerhöchsten kaiserlichen Toleranz- und Reformations - Edikten auch anderer Verordnungen, gröstentheils zu Wim erschienen sind ; Nunmehro zum Besten der Freunde ...
Engelbert Klüpfel, 1784
8
Allgemeine deutsche Biographie ...: Auf Veranlassung ...
Auf Veranlassung ... Fritz Gerlich, Maximilian II (King of Bavaria) Rochus Freiherr von Liliencron, Franz Xaver von Wegele, Anton Bettelheim. Als Schriftsteller ist L. nur selten hervorgetreten. Im I. 1848 ver öffentlichte er eine Schrift „über ...
Rochus Freiherr von Liliencron, Franz Xaver von Wegele, Anton Bettelheim, 1906
9
Geschichte einer neuen Schulstiftung nebst der Veranlassung
Bestätigung. <. her ,. . v'>,ss ,,.« „VesHychwnrdigsien und gnclbigsien Herrn, Herrn F r a n z. E g o y , von GOttes und de« Römischen Stuhls Gnaden, Bischof zu Paderborn un.b Hilbesh«!M^ des heil. Römischen Kelchs. Fürst, GM zu. Pyrmont ...
Wilhelmine von Mengerssen Oeynhausen (baronin von.), 1805
10
Die Getreidsperren und Landesmagazine auch eine Veranlassung ...
Carl Weinreich. so wie bei jenen; 2) das Getreid verdirbt leicht während dem Transporte: in der Hitze keimt es, in der Nasse fault es, und ist den Jnsekten sowohl auf dem Felde als unterm Dach ausgesetzt; z) Hai es das Besondere, daß es ...
Carl Weinreich, 1817

«VERANLASSUNG» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में Veranlassung पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Kosten einer Geburtstagsfeier als Werbungskosten
Angesichts dieser die berufliche Veranlassung begründenden Kriterien hat der BFH dem - für eine private Veranlassung sprechenden - Umstand, dass X selbst ... «Haufe - News & Fachwissen, जनवरी 17»
2
Draxler-Abgang im Winter? „Keine Veranlassung, darüber zu reden“
Bundesligist VfL Wolfsburg will Nationalspieler Julian Draxler (23, Foto) auch in der Winterpause nicht abgeben. „Es gibt keine Veranlassung, darüber zu reden“ ... «transfermarkt, नवंबर 16»
3
Suizid von Jabr Albakr in JVA Leipzig: Ministerpräsident Tillich ...
„Dafür gibt es keine Veranlassung im Moment“, sagte Gemkow. Der Minister sagte aber zu der Selbsttötung: „Das hätte nicht passieren dürfen. Es ist aber leider ... «Tagesspiegel, अक्टूबर 16»
4
Aufwendungen für die Feier eines Dienstjubiläums sind ...
Deshalb kann trotz eines herausgehobenen persönlichen Ereignisses sich aufgrund der Umstände eine berufliche Veranlassung ergeben. Umgekehrt ... «Haufe - News & Fachwissen, जुलाई 16»
5
Straße in Karben blockiert Sitzstreik zunächst ohne Folgen für ...
Für die Wetterauer Polizei ist der Fall damit aber auch erledigt: Es gebe keine weitere Veranlassung, gegen die Familie zu ermitteln, sagt Polizeisprecher Erich ... «Bad Vilbeler Neue Presse, अप्रैल 16»
6
Sinn oder Unsinn? Umweltzone in Hannover soll bleiben
Auch wenn sich die Situation beim Feinstaub im Norden etwas entspannt habe, gebe es keine Veranlassung, etwas zu ändern, meint Dennis Dix von der Stadt ... «HNA.de, फरवरी 16»
7
AfD Fall für den Verfassungsschutz?: Chef-Geheimdienstler hält AfD ...
BerlinDer Präsident des Thüringer Verfassungsschutzes, Stephan Kramer, sieht keine Veranlassung für eine Überwachung der rechtspopulistischen Alternative ... «Handelsblatt, जनवरी 16»
8
Kein Werbungskostenabzug für umgekehrte Familienheimfahrten ...
Das FG Münster bejahte die berufliche Veranlassung und ließ die Fahrtkosten zum Werbungskostenabzug zu. Die Argumentation des FG beruft sich u.a. auf die ... «Handelsblatt, जनवरी 16»
9
Sofortiges Anerkenntnis – und das Zurückbehaltungsrecht
Der Kläger hat in der Regel keine Veranlassung zur Klage, wenn der Schuldner zu erkennen gibt, dass er die Leistung nur wegen eines Gegenanspruchs ... «Rechtslupe, जनवरी 16»
10
„Keine Veranlassung, von Hannover wegzugehen“
Wir haben keine Veranlassung, von Hannover wegzugehen - wenn die Bedingungen passen. Wir setzen auf die Unterstützung von Stadt und Region - sowohl ... «Hannoversche Allgemeine, नवंबर 15»
संदर्भ
« EDUCALINGO. Veranlassung [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-de/veranlassung>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
HI