"verbittert" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

जर्मन में VERBITTERT का उच्चारण

verbịttert [fɛɐ̯ˈbɪtɐt]

जर्मन में VERBITTERT का क्या अर्थ होता है?

जर्मनशब्दकोश में verbittert की परिभाषा

उदाहरण के लिए, अपने स्वयं के भाग्य के प्रति असंतोष या अनुचित उपचार के रूप में माना जाता है। एक हताश वृद्ध महिला अपनी बर्खास्तगी के बारे में बहुत कड़वी थी।

जर्मन में «VERBITTERT» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «verbittert» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

enttäuscht · ernüchtert · frustriert · unzufrieden · verärgert · verdrossen · vergrämt · verhärmt · verletzt · zynisch

का अनुवाद VERBITTERT

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ verbittert का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत verbittert अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «verbittert» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 老张
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: amargado
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: embittered
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: कड़वा हुआ
• अनुवादक जर्मन - अरबी: ساخط
• अनुवादक जर्मन - रूसी: озлобленный
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: amargurado
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: embittered
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: aigri
• अनुवादक जर्मन - मलय: yg disakitkan hati
• जर्मन: verbittert
• अनुवादक जर्मन - जापानी: つらい思いを
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 비참하게하는
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: embittered
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: làm kịch liệt
• अनुवादक जर्मन - तमिल: அகங்கார
• अनुवादक जर्मन - मराठी: कलुषित
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: hayata küsmüş
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: amareggiato
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: rozgoryczony
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: озлоблений
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: amărât
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: πικραμένος
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: verbitterde
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: förbittrad
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: embittered

«VERBITTERT» वाले जर्मन उद्धरण

verbittert वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Wilhelm Heinse

Mit der ersten Jugend ist der beste Umgang; alle Erwachsenen haben entweder Prätensionen, oder stellen sich wenigstens so an; und dies verbittert die herzliche Freude.

2

William Somerset Maugham

Die meisten Leute empfinden es als Beleidigung, wenn sie jemanden lieben und wenn ihre Liebe nicht erwidert wird. Sie werden böse und verbittert.

3

Ewald Christian von Kleist

Ja Freund! oft trinket der Mensch die Lust in Strömen und dürstet, der Glücklichste stirbt unter Wünschen; ein Tropfen Kummers verbittert ihm ganze Meere von Freude. Die Einbildung spornt seine Triebe, wie Roße reißen sie aus, die Zwang und Zügel verachten, und ziehn ihn mit sich zum Abgrund.

4

Wilhelm Jordan

Allzuviel Vorsicht verbittert das Dasein mit trüben Gedanken.

5

Charles Bukowski

Der größte Teil der Menschheit war plemplem. Der Rest war entweder verbittert oder schlicht dumm.

6

Heinrich Vierordt

Das hat auf der Schulbank mich manchmal verbittert, Daß man halbtot uns mit Lessing gefüttert; Aber vom hohen, herrlichen Herder Piepsten kein Wörtlein die Jugendzeitmörder.

7

Wilhelm Heinse

Mit der ersten Jugend ist der beste Umgang; alle Erwachsenen haben entweder Prätensionen*, oder stellen sich wenigstens so an; und dies verbittert die herzliche Freude.

8

Heinrich Lhotzky

Was uns trifft, solange wir ihm ausweichen wollen, verbittert und beschwert uns, was wir aber selbst auf uns nehmen, ist von Stund' an nicht mehr schwer.

9

Carl Hilty

Zanke niemals in Gedanken mit jemand. Das verbittert das Gemüt oft mehr als wirklicher Streit und ist die Ursache vieler innerer Unruhe.

10

Leo Tolstoi

Die Ehemänner scheffeln voller Abscheu und Bitterkeit unter größten Anstrengungen und Methoden, die ihnen selbst zuwider sind, Geld, und ihre Frauen geben unvermeidlich alles aus, unzufrieden, neidisch auf andere und verbittert, und es ist ihnen zu wenig, und sie trösten sich mit der Hoffnung auf einen Lotteriegewinn.

जर्मन किताबें जो «VERBITTERT» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में verbittert का उपयोग पता करें। verbittert aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

De Profundis - Verbittert: Die zweite Kurzgeschichte der De ...

Verbittert Seit einiger Zeit war ihre Beziehung nicht mehr im Lot. Er kam immer später nach Hause, schobesauf mehr Verantwortung in der Arbeit, Überstunden, Meetings, Geschäftsessen, Messen... Still nahm sie alles hin und ging ihren ...

Sara M. Hudson, 2014

Untersuchungen zur Grammatik der Adjunkte

Wir beobachten die folgenden Positionie— rungsmöglichkeiten: (10) Peter, enttäuscht und verbittert, verläßt die Universität. a. b. * Enttäuscht und verbittert Peter verläßt die Universität. c. Enttäuscht und verbittert verläßt Peter die Universität. d.

Frank Beckmann, 1997

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

Verbittern, v. rrs. bitter machen, meist in uneigentlicher Bedeutung. Unsere Freude, unser Vergnügen wurden dadurch sehr verbittert. Und ist kein Frewd auss Erden frey Die nit mit leyd verbittert sey. H.Sachs. (R) Einem das Leben verbittern.

Joachim Heinrich Campe, 1811

Selbstverletzendes Verhalten: Psychodynamik - Psychotherapie ...

Leise, aber etwas verbittert und höhnisch: »Nein, nein, Herr Doktor, wer wird Ihnen denn Vorwürfe machen? Sie tun doch nur Ihre Pflicht.« - »Sie klingen mir sehr verbittert. Ich möchte wissen, was genau Sie bei mir gerade so verbittert macht.

Ulrich Sachsse, 2008

Absolute Lyrik: Die Entwicklung poetischer Sprachautonomie ...

Wie deutlich Mörike gelegentlich traditionelle Metaphorik weitet und bis an ihre Grenzen dehnt, zeigt eine Passage aus Besuch in Urach: Erinnrung reicht mit Lächeln die verbittert Bis zur Betäubung süßen Zauberschalen, So trink' ich gierig ...

Jürgen H. Petersen, 2006

Blutrote Sehnsucht: Roman

»Bist du deswegen so verbittert?«, fragte Ann.Biszu diesem Moment warsienicht sicher gewesen,ob Erich wusste, dass Maitlandsan die Krone zurückfallen würde , fallssie ohne Nachkommen starb. Sie hatte sich immer gewundert über diese ...

Susan Squires, 2012

Kasimir und Karoline

Aber Sie sind furchtbar verbittert. Ich hab mir dafür einen Blick erworben. (Stille) 30 KASIMIR Ich glaub es aber nicht, dass ich gut bin. ERNA Was wissen denn Sie von der Schlechtigkeit? Die Menschen wären ja garnicht schlecht, wenns ...

Klaus Kastberger, Kerstin Reimann, 2009

Der Heiligenschein im Vollwaschgang: Achims Pleiten, Pech ...

... bist du so verbittert?“, fragte ich. „Ich? Verbittert? Ichbin nicht verbittert, ichsagnur,wiees ist.“ „Natürlich bistdu verbittert,und wenndu ehrlichbist, gibstdues zu.“ Jonnys Stimme wurde.

Erwin Schröder, 2013

Im zarten Glanz der Morgenröte: Roman

»Warum bist du nicht verbittert?« »Welchen Grund sollte ich denn haben, verbittert zu sein?« Helenas Augen weiteten sich fragend. >>Ich bereue es, dich John und ihr überlassen zu haben, aber wenn ich es nicht getan hätte, hätten wir beide ...

Lesley Pearse, 2011

Gereimtes buntes Leben

... sindsie keineswegs mehr lahm, och sindsie keineswegs mehr lahm, och sindsie keineswegs mehr lahm, ich bin mitnichten mehr verbittert, ich bin mitnichten mehr verbittert, ich bin mitnichten mehr verbittert, ich bin mitnichten mehr verbittert, ...

Gerhard Göttler, 2013

«VERBITTERT» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में verbittert पद का कैसे उपयोग किया है।

Silvio Berlusconi: Verbittert, aber weiterhin kampfeslustig

Berlusconi zeigt sich verbittert, aber kampfeslustig. Vivendi wirft er "Erpressung" vor. Eine Übernahme Mediasets durch die Franzosen schließt der exzentrische ... «Finanzen.net, जनवरी 17»

SVP zeigt sich verbittert über Umsetzung der ...

Bern – Der Nationalrat hat das Gesetz zur Umsetzung der Masseneinwanderungsinitiative in der Schlussabstimmung mit 89 zu 67 Stimmen bei 33 Enthaltungen ... «www.moneycab.com, दिसंबर 16»

FCB scheitert an Atlético Dortmund: Lahm ist verbittert, Tuchel leidet ...

Die Laune beim FC Bayern ist im Keller. Die Tabellenführung in der Fußball-Bundesliga ist nach der Niederlage in Dortmund futsch. Schlimmer als das ... «n-tv.de NACHRICHTEN, नवंबर 16»

VfL-Trainer Emir Kurtagic: „Ich bin nicht verbittert“

Herr Kurtagic, Sie werden den Handball-Bundesligisten VfL Gummersbach zum Ende der laufenden Saison nach dann fast sechs Jahren als Cheftrainer ... «Kölner Stadt-Anzeiger, नवंबर 16»

Schalkes Ex-Manager Heldt ist nach Heidel-Kritik verbittert

Essen.. Der FC Schalke 04 liegt Ex-Sportvorstand Horst Heldt immer noch sehr am Herzen - das gab Heldt nach dem königsblauen 3:0-Triumph über den FSV ... «Derwesten.de, अक्टूबर 16»

Natascha Kampusch: So verbittert ist sie 10 Jahre nach der Flucht ...

Am 12. August erscheint Natascha Kampuschs neues Buch. Es trägt den Titel "10 Jahre Freiheit". Darin geht sie gnadenlos mit ihrer Familie ins Gericht, schreibt ... «news.de, अगस्त 16»

Verletzt und verbittert

Es passiert jedem von uns hin und wieder: Das Verhalten eines Mitmenschen versetzt uns einen Stich – ob ein Freund unseren Geburtstag ignoriert, die ... «Spektrum der Wissenschaft, जुलाई 16»

Rückzug endgültig? „Kann sein“

... als erster Gast der ORF-„Sommergespräche“ hat sich über seinen vor dem Ende stehenden Ausflug in die Politik „enttäuscht, aber nicht verbittert“ gezeigt. «ORF.at, जुलाई 16»

Alexandru Maxim vom VfB Stuttgart ist verbittert wegen EM-Aus

Bukarest (dpa) - Rumäniens Fußball-Nationalspieler Alexandru Maxim vom Bundesliga-Absteiger VfB Stuttgart hat mit Verbitterung auf sein Aus für die EM in ... «t-online.de, जून 16»

Daniel Ricciardo nach Sieg Max Verstappen verbittert

Ich bin verbittert.» Daniel wurde nach Plattfuss noch Vierter. Daniel Ricciardo hat in diesem Rennen geführt, aber nicht gewonnen. Daniel Ricciardo hat sich auf ... «SPEEDWEEK.COM, मई 16»