"vermachen" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD VERMACHEN

mittelhochdeutsch vermachen, eigentlich = bekräftigen, festmachen.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

जर्मन में VERMACHEN का उच्चारण

vermachen  vermạchen [fɛɐ̯ˈmaxn̩]

जर्मन में VERMACHEN का क्या अर्थ होता है?

जर्मनशब्दकोश में vermachen की परिभाषा

उदाहरणों में उन्होंने अपनी दूसरी पत्नी को दो भूखंडों, अपने पूरे भाग्य और लेफ्टिनेंट; लाक्षणिक अर्थ में \u0026 gt; दिया है: मैंने उसे अपने सिक्का संग्रह में छोड़ दिया है

vererben Beispiele er hat seiner zweiten Frau zwei Grundstücke, sein ganzes Vermögen vermacht <in übertragener Bedeutung>: ich habe ihm meine Münzsammlung vermacht.

जर्मन क्रिया VERMACHEN का संयोजन

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich vermache

du vermachst

er/sie/es vermacht

wir vermachen

ihr vermacht

sie/Sie vermachen

Präteritum

ich vermachte

du vermachtest

er/sie/es vermachte

wir vermachten

ihr vermachtet

sie/Sie vermachten

Futur I

ich werde vermachen

du wirst vermachen

er/sie/es wird vermachen

wir werden vermachen

ihr werdet vermachen

sie/Sie werden vermachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vermacht

du hast vermacht

er/sie/es hat vermacht

wir haben vermacht

ihr habt vermacht

sie/Sie haben vermacht

Plusquamperfekt

ich hatte vermacht

du hattest vermacht

er/sie/es hatte vermacht

wir hatten vermacht

ihr hattet vermacht

sie/Sie hatten vermacht

Futur II

ich werde vermacht haben

du wirst vermacht haben

er/sie/es wird vermacht haben

wir werden vermacht haben

ihr werdet vermacht haben

sie/Sie werden vermacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich vermache

du vermachest

er/sie/es vermache

wir vermachen

ihr vermachet

sie/Sie vermachen

Futur I

ich werde vermachen

du werdest vermachen

er/sie/es werde vermachen

wir werden vermachen

ihr werdet vermachen

sie/Sie werden vermachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vermacht

du habest vermacht

er/sie/es habe vermacht

wir haben vermacht

ihr habet vermacht

sie/Sie haben vermacht

Futur II

ich werde vermacht haben

du werdest vermacht haben

er/sie/es werde vermacht haben

wir werden vermacht haben

ihr werdet vermacht haben

sie/Sie werden vermacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich vermachte

du vermachtest

er/sie/es vermachte

wir vermachten

ihr vermachtet

sie/Sie vermachten

Futur I

ich würde vermachen

du würdest vermachen

er/sie/es würde vermachen

wir würden vermachen

ihr würdet vermachen

sie/Sie würden vermachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte vermacht

du hättest vermacht

er/sie/es hätte vermacht

wir hätten vermacht

ihr hättet vermacht

sie/Sie hätten vermacht

Futur II

ich würde vermacht haben

du würdest vermacht haben

er/sie/es würde vermacht haben

wir würden vermacht haben

ihr würdet vermacht haben

sie/Sie würden vermacht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

vermachen

Infinitiv Perfekt

vermacht haben

Partizip Präsens

vermachend

Partizip Perfekt

vermacht

जर्मन में «VERMACHEN» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «vermachen» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

जर्मन में vermachen के पर्यायवाची

abtreten · beteilen · hergeben · hinterlassen · schenken · übereignen · übergeben · überlassen · überliefern · übermachen · übertragen · veräußern · vererben · verschenken · zedieren

का अनुवाद VERMACHEN

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ vermachen का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत vermachen अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «vermachen» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 遗赠
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: legar
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: bequeath
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: वसीयत में देना
• अनुवादक जर्मन - अरबी: منحرف
• अनुवादक जर्मन - रूसी: завещать
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: legar
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: দায়িত্ব প্রদান করা
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: léguera
• अनुवादक जर्मन - मलय: mewariskan
• जर्मन: vermachen
• अनुवादक जर्मन - जापानी: 遺します
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 남기다
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: bequeath
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: truyền cho
• अनुवादक जर्मन - तमिल: விட்டுசெல்லவேண்டியுள்ள
• अनुवादक जर्मन - मराठी: मृत्यूपत्रात लिहून ठेवणे
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: miras bırakmak
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: lasciare in eredità
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: zapisać
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: заповідати
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: lăsa prin testament
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: κληροδοτώ
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: bemaak
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: testamentera
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: testamentere

«VERMACHEN» वाले जर्मन उद्धरण

vermachen वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

André Kostolany

Viele Kapitalisten verbringen ein Drittel ihres Lebens damit, Kapital zu schaffen, ein weiteres Drittel, ihr Geld zu bewahren, und im letzten Drittel befassen sie sich mit der Frage, wem sie es vermachen sollen.

2

Jeremias Gotthelf

Wo Löcher und Moräste sind, da hat Gott es wohl gemeint, wenn er Steine dazu gelegt hat, mit den Steinen kann man die Löcher vermachen, eins ist wider das andere gut.

3

Emanuel Wertheimer

Ein Glück, daß man sich in seinem Testament nichts vermachen kann.

4

Georg Christoph Lichtenberg

Jeder Mensch, der stocktaub ist, müßte seine Ohren der Anatomie vermachen.

जर्मन किताबें जो «VERMACHEN» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में vermachen का उपयोग पता करें। vermachen aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Geschichte von Frankreich

Unserer geliebten Tochter, Elisabeth , vermachen wir zwanzig tausend tiv« „ res. ., Den zweyhundert Hospitälern vermachen wir zwanzig tausend tivres, einem „ jedem nehmlich hundert tivres. „ Den zweytausend Sieghausern der ...

Gabriel Daniel, 1757

Zeitschrift für Philosophie und katholische Theologie

Maurus und alle Bewohner deö Himmels, daß sie durch ihre Fürbitte uns die göttliche Barmherzigkeit und der Kirche den Triumph über ihre Feinde erlangen mögen. Wir verfügen nun in folgender Weise: 1) Wir vermachen den Söhnen unsrcr ...

Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...

Vermachen, ein regelmäßiges thätiges Zeitwort, l. Durch ein veranstaltetes Hinderniß völlig verschließen, völlig zumachen. Nach Adelung ist es ein sehr allgemeiner Ausdruck, der die Art und Weise unbestimmt läßt, daher kommt es auch im ...

Johann Georg Krünitz, 1852

Zeitschrift für Philosophie und katholische Theologie, ...

V^aurus und alle Bewohner des Himmels, daß sie durch ihre Fürbitte uns die göttliche Barmherzigkeit und der Kirche den Triumph über ihre Feinde erlangen mögen. Wir verfügen nun in folgender Weife: 1) Wir vermachen den Söhnen unfrei ...

Johann Heinrich Achterfeldt, 1848

Deutsche Grammatik

es vermachen: dnz si» noch vermochten baz lw. 2005; no vermocht ers sâ ze baut an die vrouwen dor se vant lw. 2913 (so lese icli nach der Müll. ausg. 2904); « wart an si vermachet liit. 818; es wurde vermocht an sie Parz. 504, 29; die cz an  ...

Jacob Grimm, 1837

Das aktuelle Handbuch Testament: Den Letzten Willen selbst ...

Wollen. Sie. etwas. vererben. oder. vermachen? Vererben und vermachen wird im Volksmund häufig für dasselbe gehalten,nämlich für vererben. Tatsächlich handeltes sichdabei um zwei völlig verschiedene testamentarische Anordnungen.

Finn Zwißler, Sascha Petzold, 2014

Oekonomische encyklopädie

Dieser Deckel muß in der Mitte ein loch haben, denn so bald er zugeschlagen worden, muß man adgesoctnen aber wieder recht kalt gewordenen guten Essig und Baumöhl, durch das loch hinein gießen, dasselbe wieder vermachen, auch ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1801

Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...

»6t. welches aus dem Latein. Lutum, Lehm, entlehnet, und nur im gemeinen Leben bep chvmischen Arbeiten üblich ist, mit Lehm, oder einer Mischung von Lehm urch andern Dingen, verschmieren, verschließen. Vermachen, verb. rezul. sü. i.

Johann-Christoph Adelung, 1780

Versuch eines Etymologikons der Slowenischen Mundart in ...

Legen. olclaaaoje, v Belegen. Belegen. .mel-.(1.3an v Hinftellen. Hinfetzen. enquclanje, . Vermachen. Verlegen. Hinterlegen. noklaclanje, das Belafien. Auflegen. liclarlanjo, Auffohichten. Zufammenlegen. Dichten. Verfafl'en. oälelaclnnje , der ...

Urban Jarnik, 1832

Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...

Ich will deinen Weg mitOorn en vermachen. Hof. Z. 6. Alle Zugänge vermachen. Ein Fenfier vermatben. fefi verfcbließen. zumachen. Eine Röhre. die mit einem Ende vermacht ift. verfchlofien ifi. Vermachen ifi hier mit Verfchließen figürlich ...

Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1852

«VERMACHEN» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में vermachen पद का कैसे उपयोग किया है।

Kunst: Millionen-Erbe fürs Land

Auch ein Laubenhaus in Bozen möchte Josef Kreuzer dem Land vermachen ... Bozner Laubenhaus möchte er zu diesem Zweck dem Land vermachen. D/wib ... «Stol.it, दिसंबर 16»

US-Paar will Kunstsammlung Pariser Musee d'Orsay vermachen

Ein Paar aus dem US-Bundesstaat Texas hat sich entschlossen, seine umfangreiche Kunstsammlung dem Pariser Musee d'Orsay zu vermachen. AddThis ... «Salzburger Nachrichten, अक्टूबर 16»

Museum gesucht für Schätze aus 180 Jahren Schreinerhandwerk

Wenn er das richtige gefunden habe, werde er diesem alles vermachen. Schillingers Sammlung war übrigens ursprünglich größer. Fast das Doppelte an ... «baden online, अगस्त 16»

Erbrecht: Die fünf größten Irrtümer

Nicht selten denken Erblasser, wenn sie möglichst detailliert ihren Besitz bestimmten Personen vermachen, sei alles geregelt. Sie vergessen aber häufig, einen ... «BerlinOnline, अगस्त 16»

Fehler im Testament: „Vererben“ und „vermachen“ ist nicht das ...

Juristisch wird zwischen „vererben“ und „vermachen“ unterschieden. Während Erben dem Verstorbenen mit allen Rechten und Pflichten nachfolgen und zum ... «Thüringer Allgemeine, मई 16»

Bäcker feuert obdachlosen Lebensretter, dem er eigentlich den ...

Zum Dank stellte der Bäcker den Obdachlosen in seiner Bäckerei an, führte ihn in das Handwerk ein und wollte ihm den Laden vermachen. Zuvor hatte er zwei ... «STERN, अप्रैल 16»

Für Oakland-Raiders-Legende: Ex-Spieler spenden Gehirne

Um die Krankheit besser zu erforschen, wollen nun drei ehemalige Raiders-Spieler nach ihrem Tod die eigenen Gehirne der Wissenschaft vermachen. «RAN, मार्च 16»

Elton John: Seine Söhne sollen arbeiten

Seinen kompletten Reichtum will er allerdings nicht seinen Söhnen Zachary (5) und Elijah (3) vermachen. "Natürlich möchte ich meine Jungs in einem sehr ... «VIP.de, Star News, मार्च 16»

«Bern den Schatz zu vermachen, war nicht Gurlitts Idee»

Warum vermachte Gurlitt eigentlich ausgerechnet dem Kunstmuseum Bern seine ... besucht und ihm nahegelegt, sein Erbe einer Stiftung zu vermachen. «Tages-Anzeiger Online, फरवरी 16»

Spendenpraxis in der Kritik Nike-Gründer spendet Elite-Uni 400 ...

Phil Knight, Mitgründer und Chairman des weltgrößten Sportartikelherstellers Nike, will genau diese Summe der Elite-Universität Stanford vermachen, berichtet ... «manager-magazin.de, फरवरी 16»