"Versäumungsurteil" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

जर्मन में VERSÄUMUNGSURTEIL का उच्चारण

Versäumungsurteil  [Versä̲u̲mungsurteil]

जर्मन में VERSÄUMUNGSURTEIL का क्या अर्थ होता है?

डिफ़ॉल्ट निर्णय

Versäumnisurteil

जर्मन सिविल प्रक्रियात्मक कानून के अनुसार, असफलता फैसले एक न्यायिक निर्णय है, जो एक पार्टी के खिलाफ होता है जो उचित आरोप के बावजूद सुनवाई में नहीं दिखाई देता था या जो दिखने के बावजूद, इस मामले पर बातचीत नहीं करता। अदालत के मामलों में, नियुक्ति के बाद नियमित रूप से 15 मिनट के बाद विश्वविद्यालय के साथ मिलकर एक डिफ़ॉल्ट फैसले को रद्द करने के लिए आवेदन किया जाता है। ऑस्ट्रियाई समकक्ष चूक का निर्णय है अगर पहले न्यायालय की राय के अनुसार, एक पार्टी को प्रकट होने से रोका नहीं जाता है, तो सुनवाई को पूर्व पदोन्नति के लिए स्थगित कर दिया जाना चाहिए। लिखित प्रारंभिक कार्यवाही में एक डिफ़ॉल्ट निर्णय भी किया जा सकता है, बशर्ते प्रतिवादी उसकी सुरक्षा समय पर प्रदर्शित नहीं करता है। कार्य करने में विफलता के बजाय, फाइल के दावे के बाद एक निर्णय की मांग की जा सकती है, अगर मामला पहले से ही पहले की तारीख में किया गया है।

Das Versäumnisurteil ist nach deutschem Zivilprozessrecht eine gerichtliche Entscheidung, die gegen eine Partei ergeht, die in der mündlichen Verhandlung trotz ordnungsgemäßer Ladung nicht erschienen ist oder die trotz Erscheinens nicht zur Sache verhandelt. In der Gerichtspraxis wird ein Antrag auf Erlass eines Versäumnisurteils analog zum universitären Cum tempore regelmäßig erst 15 Minuten nach der Terminszeit akzeptiert. Die österreichische Entsprechung ist das Versäumungsurteil. Ist nach dem Dafürhalten des Gerichts eine Partei unverschuldet am Erscheinen verhindert, so ist der Prozess von Amts wegen zu vertagen. Ein Versäumnisurteil kann auch im schriftlichen Vorverfahren erlassen werden, sofern der Beklagte seine Verteidigungsbereitschaft nicht rechtzeitig anzeigt. An Stelle eines Versäumnisurteils kann – wenn schon in einem früheren Termin zur Sache verhandelt worden ist – ein Urteil nach Lage der Akten beantragt werden.

जर्मनशब्दकोश में Versäumungsurteil की परिभाषा

डिफ़ॉल्ट निर्णय।

Versäumnisurteil.

का अनुवाद VERSÄUMUNGSURTEIL

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ Versäumungsurteil का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत Versäumungsurteil अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «Versäumungsurteil» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 缺席判决
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: fallo por falta de
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: default judgment
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: डिफ़ॉल्ट निर्णय
• अनुवादक जर्मन - अरबी: حكم غيابي
• अनुवादक जर्मन - रूसी: судебное решение в пользу истца вследствие неявки ответчика
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: decisão à revelia
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: ডিফল্ট রায়
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: jugement par défaut
• अनुवादक जर्मन - मलय: penghakiman ingkar
• जर्मन: Versäumungsurteil
• अनुवादक जर्मन - जापानी: デフォルトの判決
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 기본 판단
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: pangadilan standar
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: xét xử vắng mặt
• अनुवादक जर्मन - तमिल: இயல்புநிலை தீர்ப்பு
• अनुवादक जर्मन - मराठी: मुलभूत न्याय
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: varsayılan kararı
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: sentenza in contumacia
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: wyrok zaoczny
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: судове рішення на користь позивача внаслідок неявки відповідача
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: hotărâri pronunțate în lipsă
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: ερήμην εκδοθείσας αποφάσεως
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: verstekvonnis
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: tredskodom
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: uteblivelsesdom

जर्मन किताबें जो «VERSÄUMUNGSURTEIL» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Versäumungsurteil का उपयोग पता करें। Versäumungsurteil aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Verbraucherschutz

„Hat die beklagte Partei vor Ablauf der Frist, innerhalb deren sie den Widerspruch gegen ein Versäumungsurteil (§§ 397 a, 442 a) einzubringen oder die Klage zu beantworten hätte, die Bewilligung der Verfahrenshilfe einschließlich der ...

Eike von Hippel, 1986

Mein großer Rechts-Berater: Antworten auf alle juristischen ...

Da Florian Holzer die erste Möglichkeit versäumt hat, gegen die Räumungsklage von Frau Meier inhaltliche Einwendungen zu erheben, wurde gegen ihn ein Versäumungsurteil erlassen. Ein Versäumungsurteil wird unabhängig davon ...

Peter Kolba, Peter Resetarits, Nikolaus Weiser, 2011

Schulden vermeiden, Schulden abbauen: Hilfe zur Selbsthilfe

Das bedeutet, dass der im Urteil genannte Anspruch exekutiv durchgesetzt werden kann. Versäumungsurteil Erscheint eine der Parteien nicht zur ersten mündlichen Verhandlung oder wird die Frist zur Klagebeantwortung versäumt, kann auf ...

Beate Gelbmann, Michael Lackenberger, 2009

Zentralblatt für die Juristische Praxis

1897 nun enthält bezüglich des Verfahrens in Streitigkeiten über die Scheidung von Tisch und Bett keine besondere Bestimmung über das Versäumungsurteil. Aus dem Umstande, dass der ä 9 der Verordnung bezüglich des Verfahrens über  ...

Jurisdiktionsnorm und Zivilprozeßordnung:

liegenden Beweise widerlegt wirdf) für wahr zu halteni') und auf dieser Grundlage auf Antrag der erschienenen Partei über das Klagebegehren') durch Versäumungsurteil zu erkennenfi) . _ 1) Q5 239, 242, 440 (1), für das bezirksgerichtliche ...

Austria, Eduard Michlmayr, Franz Klein, 1973

Gesetzblatt für das Land Österreich

Das Versäumungsurteil, wie das Urtheil über Verzicht oder Anerkenntnis find in der ersten Tag» satzung vom Vorfitzenden oder von dem mit der Ab» Haltung dieser Tagsatzung betrauten Richter zu erlassen. 8. 398. Wenn vom Beklagten die ...

Austria, 1895

Zentralblatt für die juristische Praxis

Dec 1897 nun enthält bezüglich des Verfahrens in Streitigkeiten über die Scheidung von Tisch und Bett keine besondere Bestimmung über das Versäumungsurteil. Aus dem Umstände, dass der § 9 der Verordnung bezüglich des Verfahrens ...

Leo Geller, Hermann Jolles, Joseph Peter Geller, 1899

Entscheidungen des österreichischen Obersten Gerichtshofes ...

Oberster Gerichtshof. Das Berufungsgericht wies sowohl die vom Masseverwalter gegen das Versäumungsurteil des Erstgerichtes vom 30. März 1961 eingebrachte Berufung — die nur Nichtigkeit des Verfahrens geltend machte —- als auch ...

Austria. Oberster Gerichtshof, 1961

NJur

2000 über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und landelssachen ist dahin auszulegen, dass ein Beklagter „die Möglichkeit", einen Rechtsbehelf gegen ein Versäumungsurteil ...

Festgabe für Hans W. Fasching zum 70. Geburtstag

Dann kann ja keine mündliche Verhandlung durchgeführt und daher auch das Versäumungsurteil nicht aufgehoben werden. Nur im Wege komplizierter analoger Anwendung der für die ordentlichen Rechtsmittel der Berufung und der  ...

Hans Walter Fasching, Wolfgang Jelinek, 1993

«VERSÄUMUNGSURTEIL» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में Versäumungsurteil पद का कैसे उपयोग किया है।

Verletzte Polizisten erhalten leichter Geld

Der Bösewicht war zwar bekannt. Und er wurde, da er sich um den Zivilrechtsstreit nicht weiter kümmerte, per Versäumungsurteil zur Zahlung von knapp 14.000 ... «DiePresse.com, दिसंबर 16»

Immer mehr Staatsfeinde in Vorarlberg

Es ergeht ein Versäumungsurteil, der Beklagte muss zahlen - was er aber nicht tut. Stattdessen schickt er der Justiz eine Zahlungsaufforderung, adressiert an ... «ORF.at, नवंबर 16»

Selbst vor Gericht ist es noch nicht zu spät

... warnt sie: „In so einem Fall kann der Vermieter beziehungsweise sein rechtlicher Vertreter ein Versäumungsurteil beantragen. Wird ein solches rechtskräftig, ... «DiePresse.com, सितंबर 16»

Österreicher klagen Schweizerische Nationalbank wegen ...

Zu Gunsten eines der Kläger aus Wien soll es bereits ein Versäumungsurteil geben, gegen das die Schweizerische Nationalbank allerdings Berufung eingelegt ... «Neues Volksblatt, फरवरी 16»

Wenn die Zwangsräumung droht

„Der Betroffene sollte zu den Gerichtsterminen auf jeden Fall erscheinen, sonst ergeht ein Versäumungsurteil. Außerdem sollte er sich die Möglichkeit nicht ... «Kurier, नवंबर 15»

Schadenersatz: Wette kommt Stadion-Flitzer teuer

... und Werfen von Bechern hat die SV Ried den Stadion-Flitzer auf Schadenersatz geklagt und am Ende mittels Versäumungsurteil eine Lohnpfändung erwirkt. «nachrichten.at, जुलाई 13»

Ex-Geschäftsführer der Firma Roco zu 26 Monaten Haft verurteilt

Da er sich mangels Vermögens keinen Anwalt leisten könne und keinen Verfahrenshelfer bewilligt bekommen habe, habe das Gericht ein Versäumungsurteil ... «salzburg24.at, मार्च 11»

Wiener Wohnen klagte bezahlte Miete ein

... wegen des Urteils delogiert werden und müsse die Kosten für das Räumungs- und das Versäumungsurteil (je 56 Euro) bezahlen. Die Frau will widerrufen. «derStandard.at, सितंबर 08»