"Wankelmut" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD WANKELMUT

mittelhochdeutsch wankelmuot, zu mittelhochdeutsch wankel, althochdeutsch wanchal = schwankend, unbeständig, zu ↑Wank.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

जर्मन में WANKELMUT का उच्चारण

Wankelmut  [Wạnkelmut]

जर्मन में WANKELMUT का क्या अर्थ होता है?

चपलता

Wankelmut

विचित्रता एक व्यक्ति की अनिर्णायकता है साहस, साहस, या साहस के विपरीत, चंचल निर्धारित नहीं होता, लेकिन दो या अधिक संभावनाओं के बीच भिन्न होता है। एक चंचल व्यवहार का कारण, उदाहरण के लिए, एक दुविधा हो सकती है, जिसमें दोनों विकल्पों के अवांछनीय परिणाम हो सकते हैं या नकारात्मक पक्ष प्रभाव पड़ सकता है एक अलग संदर्भ में प्रयुक्त, चंचलता के लिए श्रेय की कमी का श्रेय अर्थ में, विचलन को विश्वसनीयता के विपरीत के रूप में भी इस्तेमाल किया जा सकता है अनिश्चितता विशिष्ट स्थिति पर आधारित नहीं है, लेकिन एक चरित्र संपत्ति पर, उदाहरण के लिए रिचर्ड वैग्नर के ओपेरा में लिबसेवर्बोट स्पष्ट हो जाता है: तो हो! अपने कायरता के अभाव के लिए या, जोहान वोल्फगैंग वॉन गेटे के गोत्ज़ वॉन बर्लिचिंगन के रूप में, ऐडेलहेड पर, वीज़लिंगेन पर: आप अकर्मण्यता के बारे में क्या बात कर रहे हैं? आप जो दुर्लभ हैं, आप क्या चाहते हैं, आपको कभी भी नहीं होना चाहिए। प्रमेय, खुशी, फॉर्टुना, टाइक की चंचलता है।

Wankelmut bezeichnet die Unentschlossenheit einer Person. Im Gegensatz zu Mut, Wagemut oder Beherztheit ist der Wankelmütige nicht fest entschlossen, sondern schwankt zwischen zwei oder mehr Möglichkeiten. Grund für ein wankelmütiges Verhalten kann zum Beispiel ein Dilemma sein, bei dem beide Wahlmöglichkeiten zu unerwünschten Resultaten führen oder einen negativen Nebeneffekt haben. In einem anderen Bezug gebraucht, kann Wankelmut auch als das Gegenteil von Zuverlässigkeit benutzt werden, in dem Sinne, dass dem Wankelmütigen eine Charakterlosigkeit unterstellt wird. Die Unentschlossenheit beruht dann nicht auf der speziellen Situation, sondern auf einer Charaktereigenschaft, wie zum Beispiel in Richard Wagners Oper Das Liebesverbot deutlich wird: So sei’s! Für seinen feigen Wankelmut. oder wie in Johann Wolfgang von Goethes Götz von Berlichingen Adelheid über Weislingen äußert:Was seid denn ihr, um von Wankelmut zu sprechen? Ihr, die ihr selten seid, was ihr sein wollt, niemals, was ihr sein solltet. Sprichwörtlich ist der Wankelmut des Glückes, der Fortuna, der Tyche.

जर्मनशब्दकोश में Wankelmut की परिभाषा

चंचल प्रकृति

wankelmütiges Wesen.

जर्मन में «WANKELMUT» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «Wankelmut» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

जर्मन में Wankelmut के पर्यायवाची

Entschlusslosigkeit · Flatterhaftigkeit · Sprunghaftigkeit · Unausgeglichenheit · Unberechenbarkeit · Unbeständigkeit · Unentschiedenheit · Unentschlossenheit · Unstetigkeit · Unzuverlässigkeit · Wandelbarkeit · Wankelmütigkeit · Wechselhaftigkeit

का अनुवाद WANKELMUT

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ Wankelmut का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत Wankelmut अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «Wankelmut» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 变化无常
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: inconstancia
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: fickleness
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: चपलता
• अनुवादक जर्मन - अरबी: تقلب
• अनुवादक जर्मन - रूसी: непостоянство
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: inconstância
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: অস্থিরতা
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: inconstance
• अनुवादक जर्मन - मलय: fickleness
• जर्मन: Wankelmut
• अनुवादक जर्मन - जापानी: 移り気
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 변하기 쉬성
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: fickleness
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: nhẹ dạ
• अनुवादक जर्मन - तमिल: நிலையற்றத்தன்மை
• अनुवादक जर्मन - मराठी: अस्थिरता
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: döneklik
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: incostanza
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: zmienność
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: мінливість
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: inconstanță
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: αστάθεια
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: wispelturigheid
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: ombytlighet
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: fickleness

«WANKELMUT» वाले जर्मन उद्धरण

Wankelmut वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Brigitte Horney

Die Männer tadeln den Wankelmut der Frauen, wenn sie sein Opfer sind, aber sie finden ihn ganz entzückend, wenn sie sein Nutznießer sind.

2

Friedrich Schorlemmer

Wo aus Übermut Sanftmut und aus Wankelmut Wandelmut wird, wo aus Eigensinn Gemeinsinn, aus Leid Mitleid, aus Hartherzigkeit Barmherzigkeit, aus Vergeltung Vergebung, aus Sorge Fürsorge, aus Vorherrschaft Partnerschaft und aus dem Geschöpf das Mitgeschöpf wird - da wird aus dem Menschen ein Mitmensch.

3

Georg Sticker

Niemand kennt die Widersprüche, den Wankelmut, die sittliche Schwäche und Feigheit der Menschen besser, als der Arzt. Niemand erfährt sicherer, daß Predigen dawider wenig oder gar nichts hilft.

4

Euripides

Ein ungerechtes Ding ist Wankelmut, der Freunde trügt.

5

Baltasar Gracián y Morales

Den günstigen Erfolg weiterführen. Einige verwenden alle ihre Kraft auf den Anfang und vollenden nichts. Sie erfinden, aber führen nicht aus. Dies ist Wankelmut des Geistes. Auch erlangen sie keinen Ruhm, weil sie nichts verfolgen, sondern alles ins Stocken geraten lassen. Ist das Unternehmen gut, warum wird es nicht vollendet? ist es schlecht, warum ward es angefangen? Der Kluge erlege sein Wild und begnüge sich nicht, es aufgejagt zu haben.

6

Stendhal

Je mehr in einer Liebe die Wollust an Stelle des Gefühls Platz greift, das zuerst das Zusammenleben beherrschte, desto leichter finden Wankelmut und Untreue Eingang.

7

Charles de Montesquieu

Die Pläne, die viel Zeit zur Durchführung brauchen, führen fast nie zum Ziel, denn die Unbeständigkeit des Schicksals, der Wankelmut der Gemüter, die Verschiedenheit der Leidenschaften, der beständige Wechsel der Verhältnisse und die Mannigfaltigkeit der Interessen legen tausend Hindernisse in den Weg.

जर्मन किताबें जो «WANKELMUT» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Wankelmut का उपयोग पता करें। Wankelmut aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Willi Wankelmut am Badesee

Eine Mitmachbuch für Kinder, die selbst bestimmen wollen, wie die Geschichte weitergeht.

Sabine Kruppa, 2012

Titurel: Mit der gesamten Parallelüberlieferung des ...

A ist nur verständlich, wenn man das überlieferte ane als Präposition âne >> ohne<< auffaßt (formal könnte auch ane »an« gemeint sein, doch bliebe die Aussage, die Liebenden oder die Liebe würden an ihrem Wankelmut betrogen, ...

Wolfram von Eschenbach, Joachim Bumke, Joachim Heinzle, 2006

Ich gehe bis nach Karlsruhe: Eine Geschichte des ...

Wankelmut. beim. Schutz. von. Minderheiten. Das erklärt nicht nur wechselnde Mehrheiten, sondern macht auch deutlich, warum ein 5:3-Ergebnis davon abhängt, wie gut welches Lager im Senat um die eine entscheidende Stimme gebuhlt ...

Rolf Lamprecht, 2011

Endlich FAssBIER: Das muss man mal ganz nüchtern lesen

Freiherr. Knut. von. Wankelmut. Als. Kind fragte sich Knut, warum er »Blaublüter« genannt wurde. Seiner Meinung nach war er ein Mensch wie jeder andere; irgendwie hatte er da eine Ahnung. Bei dem Gedanken kam ihm der einzige ...

Matthias Möseler, 2013

Die Sternenschwester: Erzählungen

Starrsinn. und. Wankelmut. Felsenfest stand die Festung Starrgast hoch in den Bergen. Alles war aus blaugrauem Granit und war nie bezwungen oder gar geschleift worden. Dort oben an der Quelle des Flüßchen Paura tummelte der ...

Manuel Presser, 2010

Die Sefarden in Hamburg: Zur Geschichte einer Minderheit

glauben. Und tadelt jeglichen Wankelmut und den Mangel im Glauben an die Erlösung, an die wir glauben Gott, der Herr, verkündet Abraham, dem heiligen Patriarchen (Gen. 5)96, daß seine Nachkommen 400 Jahre lang in der Fremde in  ...

Michael Studemund-Halévy, 1994

Piper's Simphony: die Highlandwinde erzählen....vom ...

Stimmungsschwankung, schlechteLaune, schreiend laut und Rufen ́s tut... hoch gen Himmel man posaune, seinen großen Wankelmut... Bessre Aussicht auf einLachen, und geschwinddie große Wut... soll ́n die Menschen glücklich machen, ...

Thomas Vitt, 2011

Artusromane nach 1230, Gralromane, Tristanromane

W. und Selbst- erkenntnis Selbsterkenntnis ist auf der Basis äußerer Wahrnehmung nicht möglich JT 52,4. Wankelmut W. und Ansehen Wankelmut schadet dem Ansehen Mel 11040. W . un d Z we i fel Wankelmut geht mit Zweifel einherJT25,3 ...

Hanno Rüther, 2009

Die Aktualität der Vormoderne: Epochenentwürfe zwischen ...

Er fand darin manch tüchtigen Recken. Solange die Herren in Treue verbunden waren, dachten sie immer wieder an das, was sie gegen den Kaiser tun wollten mit grimmigen Schlachten. Dann aber besiegte sie der Wankelmut: Viel starkes ...

Klaus Ridder, Steffen Patzold, 2013

Unruhig…

Ein anderer Begriffwird heute ebenfallssehr gernemitdem Wankelmut in Verbindung gebracht, und zwar der Skrupel. Bei beiden Begriffen istder Zweifel ein bestimmendes Merkmal. Allerdingsbetrachte ich den Skrupel nicht alsGrundteiltrieb, ...

Christian W. Häuserer

«WANKELMUT» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में Wankelmut पद का कैसे उपयोग किया है।

Grüner Wankelmut bei CETA überzeugt nicht

Als Reaktion auf den Protektionismus von US-Präsident Donald Trump ködern die Grünen plötzlich mit einer neuen Offenheit bei transatlantischem Freihandel, ... «Portal Liberal, फरवरी 17»

Wankelmut und Milk & Sugar kommen nach Geeste

So legt zum Beispiel Wankelmut bei dem Festival auf, der 2012 mit seinem Hit „One Day“ Platz 1 der deutschen Singlecharts erreichte. Mittlerweile legt der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, जनवरी 17»

Schmelzer fürchtet "Wankelmut", Rosen den BVB

BVB-Profi Marcel Schmelzer warnt hingegen vor dem Dortmunder "Wankelmut". "Aufgrund der Qualität der Einzelspieler und der abgerufenen Leistungen in ... «sport.de, दिसंबर 16»

Wankelmut ist Dortmunds einzige Konstante

KÖLN Nach 14 absolvierten Spieltagen lässt sich festhalten: Die einzige Konstante im Spiel von Borussia Dortmund in dieser Saison ist der Wankelmut dieser ... «Ruhr Nachrichten, दिसंबर 16»

Ein bisschen wankelmütig

Es ist gerade in dieser Saison wieder so etwas wie Wankelmut zu erkennen: Siege über Schalke und Leverkusen oder eine gute Darbietung gegen Berlin (3:3) ... «Frankfurter Rundschau, अक्टूबर 16»

Kroongetuige Festival Podcast By Wankelmut

Berlin-based DJ and producer Wankelmut has created a funky mix for the upcoming Kroongetuige Festival in Amsterdam on the 27th of April – King's Day. «Deep House Amsterdam, अप्रैल 16»

Campus Open-Air: 17 Stunden Musik inklusive DJ Wankelmut

An den Tables stehen international bekannte DJs wie Wankelmut, Sascha Braemer, Oliver Schories oder Cassius Kline. Ihre Hits laufen auf Youtube rauf und ... «Passauer Neue Presse, मार्च 16»

Norbert Hofer: Chemtrails und blauer Wankelmut

Er ist einer, der sich gerne bitten lässt. Ende des Vorjahres erklärte Norbert Hofer, der am Donnerstag von der FPÖ für die Hofburg nominiert wurde, noch im ... «derStandard.at, जनवरी 16»

Der Wankelmut der Politik

Das größte Problem dabei hat er wohl unterschätzt: den Wankelmut der großen Politik. Ein wenig wirkt Peter Negele enttäuscht, als er vor Kurzem wieder einmal ... «Augsburger Allgemeine, सितंबर 15»

The 10 Essential Summer Jams, According to Wankelmut

Wankelmut is the special guest at the upcoming second installment of our summer music cruise SET SAIL, with DJ+VJ collective we in cloudz. The Berliner will ... «Pretty Much Amazing, जुलाई 15»