"Wunder" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD WUNDER

mittelhochdeutsch wunder, althochdeutsch wuntar, Herkunft ungeklärt.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

जर्मन में WUNDER का उच्चारण

Wunder  Wụnder [ˈvʊndɐ]

जर्मन में WUNDER का क्या अर्थ होता है?

चमत्कार

Wunder

एक चमत्कार एक ऐसा घटना है जिसे समझाया नहीं जा सकता है, जिससे कि यह आश्चर्य और विस्मित हो सके इसलिए इसका अर्थ आम तौर पर कुछ "अद्भुत" और "असाधारण" होता है संकीर्ण अर्थ में, इसका मतलब अंतरिक्ष और समय में एक घटना है जो मनुष्य के कारण और अनुभव और प्रकृति और इतिहास के नियमों के विपरीत है। यह ध्यान दिया जाना चाहिए, कि आज के चमत्कार का चमत्कार आधुनिक युग में ही "अलौकिक" था; यह प्राकृतिक कानूनों के अस्तित्व के बारे में ज्ञान का अनुपालन करता है पुरानी और मध्य युग के लोगों के लिए, दूसरी तरफ, जैसे कि बिजली और गर्जन जैसे घटनाएं अस्पष्ट थीं और जो प्रतीत होता है बेतरतीब, अनियमित वातावरण का विरोध था, "संभव" और "असंभव" के बीच की रेखा कहीं अधिक पारगम्य थी। चाहे किसी घटना या चीज़ में अद्भुत विशेषताएं हों, मौलिक रूप से देखने वाले के दिमाग को छोड़ दिया जाता है कुछ स्थितियों में, आंखों और सुनवाई यंत्रों का मानना ​​है कि वे अकल्पनीय कुछ अनुभव या अनुभव करते हैं।

Als Wunder gilt umgangssprachlich ein Ereignis, dessen Zustandekommen man sich nicht erklären kann, so dass es Verwunderung und Erstaunen auslöst. Es bezeichnet demnach allgemein etwas „Erstaunliches“ und „Außergewöhnliches“. Im engeren Sinn versteht man darunter ein Ereignis in Raum und Zeit, das menschlicher Vernunft und Erfahrung und den Gesetzlichkeiten von Natur und Geschichte scheinbar oder wirklich widerspricht. Dabei ist zu beachten, dass die heutige Vorstellung von einem Wunder als „übernatürlich“ erst in der Neuzeit entstand; sie setzt Wissen um die Existenz von Naturgesetzen voraus. Für die Menschen in Antike und Mittelalter hingegen, für die bereits Phänomene wie Blitz und Donner unerklärlich waren und die einer scheinbar ungeordneten, regellosen Umwelt gegenüberstanden, war die Grenze zwischen „Möglichem“ und „Unmöglichem“ weitaus durchlässiger. Ob ein Ereignis oder eine Sache wunderhafte Züge trägt, ist grundsätzlich der Meinung des Betrachters überlassen. In bestimmten Situationen glauben Augen- und Ohrenzeugen, sie hätten etwas Unfassbares erlebt oder gesehen.

जर्मनशब्दकोश में Wunder की परिभाषा

असाधारण घटनाओं, घटनाओं जो प्रकृति के नियमों या सभी अनुभवों के विपरीत हैं और इसलिए एक दिव्य शक्ति या अलौकिक शक्तियों की तत्काल कार्रवाई के लिए जिम्मेदार हैं, ऐसे में कुछ ऐसी चीज उत्पन्न होती है, जो अपनी पूर्णता की डिग्री के माध्यम से, सामान्य रूप से, प्रशंसा, कुछ प्रश्न शब्दों के संबंध में महान उत्तेजना। असाधारण घटना, प्रकृति के नियमों या सभी अनुभवों के विपरीत, और इसलिए एक दिव्य शक्ति या अलौकिक शक्तियों की तत्काल कार्रवाई को जिम्मेदार ठहराया जाता है, जो घटनाओं को आश्चर्यचकित करता है, उदाहरण के लिए एक चमत्कार होता है, ऐसा केवल एक चमत्कार होता है, यह एक सच्चा चमत्कार था कि वह अपने उद्धार की ध्वनि चमत्कार / चमत्कार चमत्कार चमत्कार के चमत्कार में विश्वास करते हैं चमत्कार चमत्कारिक रूप से बच गया।

außergewöhnliches, den Naturgesetzen oder aller Erfahrung widersprechendes und deshalb der unmittelbaren Einwirkung einer göttlichen Macht oder übernatürlichen Kräften zugeschriebenes Geschehen, Ereignis, das Staunen erregt etwas, was in seiner Art, durch sein Maß an Vollkommenheit das Gewohnte, Übliche so weit übertrifft, dass es große Bewunderung, großes Staunen erregt in Verbindung mit bestimmten Fragewörtern. außergewöhnliches, den Naturgesetzen oder aller Erfahrung widersprechendes und deshalb der unmittelbaren Einwirkung einer göttlichen Macht oder übernatürlichen Kräften zugeschriebenes Geschehen, Ereignis, das Staunen erregtBeispieleein Wunder geschieht, ereignet sichnur ein Wunder kann sie rettenes war ein wahres Wunder, dass er unverletzt bliebdie Geschichte seiner Rettung klingt wie ein WunderJesus tat/wirkte Wunderan Wunder glaubenauf ein Wunder hoffenwie durch ein Wunder hat sie überlebt.

जर्मन में «WUNDER» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «Wunder» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

जर्मन में Wunder के पर्यायवाची

Ausnahmeerscheinung · Geheimnis · Hexenwerk · Hexerei · Magie · Merkwürdigkeit · Mirakel · Mysterium · Phänomen · Rätsel · Zauberei · Zeichen

का अनुवाद WUNDER

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ Wunder का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत Wunder अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «Wunder» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 奇迹
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: milagro
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: wonder
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: चमत्कार
• अनुवादक जर्मन - अरबी: معجزة
• अनुवादक जर्मन - रूसी: чудо
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: milagre
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: অলৌকিক ঘটনা
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: miracle
• अनुवादक जर्मन - मलय: keajaiban
• जर्मन: Wunder
• अनुवादक जर्मन - जापानी: 奇跡
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 기적
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: Ajaib
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: huyền diệu
• अनुवादक जर्मन - तमिल: அதிசயம்
• अनुवादक जर्मन - मराठी: चमत्कार
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: mucize
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: miracolo
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: cud
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: чудо
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: miracol
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: θαύμα
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: wonderwerk
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: mirakel
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: mirakel

«WUNDER» वाले जर्मन उद्धरण

Wunder वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Adalbert Stifter

Jeder muß sich das Wunder seines Lebens stets aufs neue erwirken.

2

Alfonso Maria di Liguori

Die frierenden Herzen gegangen Zu Jesus - o Wunder, o Glück -, Sie kommen mit brennenden Wangen Vom göttlichen Mahle zurück.

3

Carl Einstein

Das Wunder ist eine Frage des Trainings.

4

Christian Morgenstern

Das Wunder ist das einzig Reale, es gibt nichts außer ihm. Wenn aber alles Wunder ist, das heißt durch und durch unbegreiflich, so weiß ich nicht, warum man dieser großen einen Unbegreiflichkeit, die alles ist, nicht den Namen Gott sollte geben dürfen.

5

Flavio Briatore

Kein Wunder, schließlich macht die Konkurrenz Ferrari ständig Geschenke.

6

Francois Mauriac

Liebe ist in einem Menschen ein, für alle anderen unsichtbares, Wunder zu sehen.

7

Franz Christoph Schiermeyer

Er beobachtet sich selbst auf Schritt und Tritt. Kein Wunder, dass er sich ständig verfolgt fühlt.

8

Herbie Blash

Kein Wunder, dass Bernie darüber nicht reden will - beides besitzt er ja in hohem Maße.

9

Johannes Kepler

Nur die Liebe zur Wahrheit schafft Wunder.

10

Karl Heinrich Waggerl

In der Heiligen Nacht tritt man gern einmal aus der Tür und steht allein unter dem Himmel, nur um zu spüren, wie still es ist, wie alles den Atem anhält, um auf das Wunder zu warten.

जर्मन किताबें जो «WUNDER» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Wunder का उपयोग पता करें। Wunder aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Wunder und Gleichnisse im Religionsunterricht

Wunder und Gleichnisse Jesu kompetenzorientiert zu unterrichten - das gelingt mit dem neuen, praxisnahen Material: Kopiervorlagen mit methodisch-didaktischen Anregungen für den Einsatz im Unterricht.

Manfred Häußler, Albrecht Rieder, 2010

Zeichen und Wunder: Interdisziplinäre Zugänge

Dr. Helmut Hanisch; Dr. Herbert Kappauf; Prof. Dr. Erich Nestler; Prof. Dr. Eckart Otto; Prof. Dr. Ulrike Popp-Baier; Prof. Dr. Werner H. Ritter; Prof. Dr. Wolfgang Schoberth; Prof. Dr. Gerd Theißen. Dr. theol.

Werner H. Ritter, 2007

Kleine Wunder

Den Gedichten Katja Hummels ist zu wnschen, dass sie gebraucht werden, dass die vielfltigen Facetten ihrer Erfahrungen, ihrer Wirklichkeit, ihrer Hoffnungen zur Selbstbegegnung anregen.

Katja Hummel, 2009

Die Wunder des Meeres

Allgemeinverst ndliche Darstellung des Lebens und Treibens im Meere, der Tier- und Pflanzenwelt, der maritimen Einrichtungen und der Eroberung und Nutzbarmachung des Meeres durch den Menschen. Nachdruck des Originals von 1926.

Georg Gellert, 2011

Wunder-Werck Gottes In denen Seelen deß Fegfeurs: Zu ...

Ms MeyWste Wunder! In plXlenrj tempore veltra 2bun« cjantia Nlorum inopiam sup' Lasset euren Uberfiuß in der gegenwärtigen Zeit ihren Mangel ersetzen. Die grosse Menge der MM welche die Lebendige geniessen/ soll der Verstorbnen ...

Carlos Gregorio Rosignoli, 1722

12 Briefe und ein Wunder

Welches Geheimnis verbirgt Arndt? Wird sie es herausfinden? Kerstin Ax wurde 1982 in einer mittelhessischen Kleinstadt geboren und lebt noch heute zusammen mit ihrem Mann dort.

Kerstin Ax, 2012

Das Wunder der Nacht: as performed by Petra Böttcher & ...

Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in C-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.

Wolfgang Kähne, Petra Böttcher & Günter Gollasch Orchestra, Ursula Upmeier, 1962

Das Wunder aller Wunder ist die Liebe: as performed by ...

Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang.

Georg Buschor, Mireille Mathieu, Christian Bruhn, 1969

Das Wunder Europa: Umwelt, Wirtschaft und Geopolitik in der ...

English summary: Jones describes the development of Europe through a long range perspective.

Eric L. Jones, 2012

Wunder und Wundertäter im frührabbinischen Judentum: Studien ...

English summary: Michael Becker examines the early rabbinical traditions of miracles and miracle workers.

Michael Becker, 2002

«WUNDER» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में Wunder पद का कैसे उपयोग किया है।

Britney Spears' Nichte raus aus der Klinik: "Es ist ein Wunder"

Auch Maddies berühmte Tante Britney Spears (35) verkündete auf Twitter: "Ich bin so dankbar, dass Maddie nach Hause konnte... Es ist wirklich ein Wunder. «Yahoo Nachrichten Deutschland, फरवरी 17»

Hinter Auto hergeschleifte Frau wie „durch Wunder“ ansprechbar

Aus Sicht der Ärzte grenze der Genesungsverlauf jedenfalls an „ein Wunder“. Die „Deister- und Weserzeitung“ hatte unter Berufung auf Angehörige berichtet, ... «DIE WELT, दिसंबर 16»

Erstmals Champions-League-Sieger

Köln - Polens Meister KS Vive Kielce hat ein kleines Handball-Wunder vollbracht und zum ersten Mal die Champions League gewonnen. Nach einem ... «DIE WELT, मई 16»

Vermisster Lars Wunder ist ertrunken

Der seit Dezember vermisste Lars Wunder aus dem ostfriesischen Jemgum ist ertrunken. Seine Leiche war am Dienstag entdeckt worden. Die Ermittler gehen ... «DIE WELT, अप्रैल 16»

Betablocker und Viagra

John Irving liebt das barock wuchernde Erzählen. In seinem neuen Roman "Straße der Wunder" zitiert er sich ständig selbst. Er hat es mit der Alterslässigkeit ein ... «ZEIT ONLINE, अप्रैल 16»

Pressestimmen zur DFB-Niederlage

Daily Mail: "Das Wunder von Berlin: Kane, Vardy und Dier bringen ein starkes England nach einem Zwei-Tore-Rückstand gegen Weltmeister Deutschland ... «SPIEGEL ONLINE, मार्च 16»

John Irving ist gar nicht John Irving

Alles wieder da: Auch in seinem neuen Roman „Straße der Wunder“ ereignen sich groteske Unfälle, es gibt eine Frau mit Penis, und die Bären sind Löwen. «DIE WELT, मार्च 16»

Lars Wunder bleibt vermisst - Ehefrau Meike bittet in bewegendem ...

Er wollte auf der Weihnachtsfeier nur kurz auf Toilette, doch kehrte nie wieder zurück. Seit dem 6. Dezember 2015 ist Lars Wunder verschwunden. Die Suche ... «RTL Online, जनवरी 16»

Vatikanmitarbeiter bestätigen Wunder - Mutter Teresa wird ...

Nur unerklärliche Heilungen von Schwerkranken erkennt der Vatikan noch als Wunder an. Dazu kommt es immer seltener. Auch bei den anerkannten Fällen ... «Süddeutsche.de, दिसंबर 15»

Zehn Gründe für das Wunder von Paris

Erdölstaaten ohne Erdöl, Schwellenländer ohne Kohle, kleine Inseln machen Weltpolitik: Es scheint schwer erklärlich, warum alle 195 Staaten dem ... «SPIEGEL ONLINE, दिसंबर 15»