"zerrüttet" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

जर्मन में ZERRÜTTET का उच्चारण

zerrüttet  [zerrụ̈ttet ]

जर्मन में ZERRÜTTET का क्या अर्थ होता है?

जर्मनशब्दकोश में zerrüttet की परिभाषा

गड़बड़, बहुत थका हुआ उदाहरण, एक टूटे हुए स्वास्थ्य, विवाह, पारिवारिक जीवन टूटे रिश्तों से आता है

in Unordnung geraten, sehr erschöpftBeispieleeine zerrüttete Gesundheit, Ehe, Familiesie kommt aus zerrütteten Verhältnissen.

जर्मन में «ZERRÜTTET» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «zerrüttet» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

जर्मन में zerrüttet के पर्यायवाची

erledigt · hin · kaputt · marode · petschiert · ruiniert

का अनुवाद ZERRÜTTET

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ zerrüttet का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत zerrüttet अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «zerrüttet» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 破灭
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: destrozado
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: shattered
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: बिखर
• अनुवादक जर्मन - अरबी: حطم
• अनुवादक जर्मन - रूसी: разрушенной
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: destruído
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: টুটা
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: brisé
• अनुवादक जर्मन - मलय: berkecai
• जर्मन: zerrüttet
• अनुवादक जर्मन - जापानी: 粉々
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 산산조각
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: pecah
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: tan vỡ
• अनुवादक जर्मन - तमिल: சிதைந்த
• अनुवादक जर्मन - मराठी: तुकडे तुकडे
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: paramparça
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: distrutto
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: rozbita
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: зруйнованої
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: spulberat
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: γκρεμίστηκε
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: verpletter
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: shattered
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: knust

«ZERRÜTTET» वाले जर्मन उद्धरण

zerrüttet वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Moritz Carrière

Der Selbstsüchtige meint selbstherrlich frei zu sein und ist doch nur der Knecht seiner Begierden, die ihn fortreißen. Alle einzelnen Triebe machen sich als die allein berechtigten gelten und walten nacheinander im Gemüte blind und wild, ordnungslos. So zerrüttet der Selbstsüchtige sich selbst und seine Welt.

2

Eduard Mörike

Die Liebe, sagt man, steht am Pfahl gebunden, / Geht endlich arm, zerrüttet, unbeschuht.

3

Johann Heinrich Pestalozzi

Der Mensch ist rechtlos und zerrüttet, weil er sich aus Wahrheit und Recht nichts macht. Aber er findet Wahrheit, wenn er Wahrheit sucht. Er hat ein Recht, wenn er eines will.

4

Sprichwort

Eine rissige Mauer ist bald zerrüttet.

जर्मन किताबें जो «ZERRÜTTET» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में zerrüttet का उपयोग पता करें। zerrüttet aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Wörterbuch der deutschen Sprache: mit Belegen von Luther bis ...

sehr häufig, z, B. : t) tr. ! Mich durchbebt und zerrüttet die «Stimme der jammern» den Mutter. Lortier It. I, 207; S« zerrüttet «in Fußtritt die mühseligen Gebäude der Ameisen. «. 14, S2 ; Zerrüttet die Noth die gewöhnlichen Wege de« Leben«.

Daniel Sanders, 1863

Verhandlungen

lassung zerrüttet worden sei." Ehebruch und bösliche Verlassung sind diejenigen Ehefcheidungsgründe, welche als solche die älteren protestantischen Kirchenordnungcn nur anerkannten, aber auch nicht alle, die aber als ausschließliche ...

Prussia (Germany). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1857

Verhandlungen über den Gesetz-Entwurf, das Eherecht ...

Beispielsweise, meine Herren, kommt es gewiß vor, daß eine Ehe innerlich nicht zerrüttet ist. wiewohl die Frau die Ueberzeugung hat, daß von Seiten des Mannes die eheliche Treue nicht rein erhalten ist. Dieselbe Frau aber würde sich zu ...

Akademie für Deutsches Recht: 1933-1945. Protokolle der ...

Ich habe Verständnis dafür, daß man sagt, diese Vorschrift ist entbehrlich, denn wenn die Ehe zerrüttet ist, kann ohnehin nach Abs. l geschieden werden. Abs. 2 würde ich aus erzieherischen Gründen weglassen. Der Unfriede kann von dem ...

Werner Schubert, Jürgen Regge, Werner Schmid, 1945

Ehe und Kindschaft in rechtsvergleichender Sicht

Im Gesetzestext erscheint das Wort „zerrüttet" aber nur beiläufig in § 179 („Die Einwirkung der kirchlichen 54< Text bei SAVIGNY (oben N. 540) 122 ff. bzw. 386 ff. 547 Daß in den älteren einschlägigen Gesetzestexten zum Ende des 18. und zu ...

Paul Heinrich Neuhaus, 1979

Das Gesetz der Freiheit: Ein Beitrag zur Reinigung der ...

Wenn er aber gar den Verfnh wagt. im Einzelnen die abfolute Harmonie in dem geiftigen Kosmos aufzuzeigen. dann ift er felber der alte Adam. welher den Kosmos zerrüttet. er zerftört in feinen Zuhörern den Glauben an die abfolute Harmonie; ...

Bruno Salzbrunner, 1869

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Zerrüttet a» allen fünf Sinnen. Bürger. Denn, wie zerrüttet im Gehirn, Rang er die Knochenhände. Langbein. D. Zerrütten. D. ung. Der Zerrütter, — < , Mz, gl. einer, der zerrüttet. M o e r b e e k. Zersägen , v. tr,. entzwei , in Stück« sägen.

Joachim Heinrich Campe, 1811

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

Seine Gesundheit ist ganz zerrüttet. »Ein zerrütteter Mensch,» ein durch Au« schweifun« gen zu Vru.nde gerichteter. Lavater. Zerrüttet an allen fünf Sinnen. Bürger. Denn, wie zerrüttet im Gehirn, Rang er die Knochenhände. Langbein.

Joachim Heinrich Campe, 1811

Verhandlungen in der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...

Ich behaupte: jeder Selbstmörder ist „geistig zerrüttet", von der physischen Zerrüttung gar nickt zu rede», wclcke ja erst in Betracht kommt, wenn sie die geistige be, wirkt hat. Ick behaupte also : jeder Selbstmörder ist, was man geistig zerrüttet ...

Württemberg (Kingdom). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1865

Die große Chronik Weltgeschichte: Nationalsozialismus und ...

KRIEGSWIRTSCHAFT. Aufrüstung. um. jeden. Preis. zerrüttet. Staatsfinanzen. Schon vor Ausbruch des Zweiten Weltkriegs am 1. September 1939 steht ein großer Teil der deutschen Wirtschaft im Zeichen von Aufrüstung und Autarkiestreben.

Johannes Ebert, Detlef Wienecke-Janz, Knut Görich, 2008

«ZERRÜTTET» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में zerrüttet पद का कैसे उपयोग किया है।

Wo Stolz und Schrecken Nachbarn sind

Der Tod eines Flüchtling zerrüttet den Bremer Norden. GutscheineAnzeige. 13. Januar 2017, 14:58 Uhr. Odai K. Wo Stolz und Schrecken Nachbarn sind. «Süddeutsche.de, जनवरी 17»

Kommentar: Trump und die Geheimdienste - völlig zerrüttet

Tatsache ist: Der neue US-Präsident tritt sein Amt mit einem völlig zerrütteten Verhältnis zu den Geheimdiensten an, auf deren Arbeit er sich in den nächsten ... «Merkur.de, जनवरी 17»

So zerrüttet ist die Führungsetage des HSV wirklich

Das Chaos in der Führungsspitze des Hamburger SV nimmt kein Ende. Am Dienstag trat Karl Gernandt als Aufsichtsrats-Chef des kriselnden Bundesliga-Dinos ... «DIE WELT, दिसंबर 16»

Kommentar zum CDU-Parteitag: Zerrüttet

Das sind Zeichen einer tiefen Zerrüttung, wie sie Kanzlern sonst nur in ihrer Endphase widerfahren, und schon gar nicht auf Parteitagen vor wichtigen Wahlen. «Merkur.de, दिसंबर 16»

Orbán hält Demokratie wegen Flüchtlingen für "zerrüttet"

Budapest – Nach Meinung des ungarischen Ministerpräsidenten Viktor Orbán ist die Demokratie in Europa "zerrüttet", weil die führenden Politiker des ... «derStandard.at, दिसंबर 16»

Wie man das Pensionssystem auch zerrüttet

VW will seine erodierende Rendite durch den Abbau von 30.000Arbeitsplätzen verbessern. Und dies sozialverträglich tun, indem es „betriebsbedingte“ ... «DiePresse.com, नवंबर 16»

Wallenhorster CDU zerrüttet

Wallenhorst. Wie zerrüttet muss die Wallenhorster CDU sein, dass ihrer Fraktion nun auch noch der einstige Bürgermeisterkandidat Stefan Düing und mit ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, अक्टूबर 16»

Das Vertrauen zwischen den USA und Russland ist zerrüttet

... für einige Tage alle Flugbewegungen einzustellen - an dem zerrütteten Vertrauen zwischen den USA und Russland wird das so schnell nichts ändern. «Süddeutsche.de, सितंबर 16»

„Verhältnis ist teilweise zerrüttet“

08.07.2016 Am 14. Juli, wenn die Stadtverordneten im Römer die Mitglieder des neuen Magistrats wählen, endet zugleich die Amtszeit für drei Stadträte der ... «Frankfurter Neue Presse, जुलाई 16»

Freizeitbad Ulm/Neu-Ulm: Becken und Reifenrutsche gesperrt

Keine Wonne mehr im Freizeitbad Wonnemar: Becken gesperrt, Technik marode, das Verhältnis zwischen Betreiber und Stadt nachhaltig zerrüttet. BERND ... «Südwest Presse, मई 16»