एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"Zivilehe" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

जर्मन में ZIVILEHE का उच्चारण

Zivilehe  Zivi̲lehe [t͜siˈviːl|eːə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZIVILEHE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

जर्मन में ZIVILEHE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का जर्मनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। जर्मन में «Zivilehe» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

सिविल शादी

Zivilehe

सभ्यता इस संदर्भ में, 'सैन्य' के प्रति कोई प्रति-प्रथा नहीं है, लेकिन यह धार्मिक विवाह के चित्रण है। रोमन कैथोलिक समझ में, विवाह एक संस्कार है और सभी जोड़ों के लिए खुला नहीं है जो राज्य विवाह में प्रवेश कर सकते हैं, जैसे कि तलाकशुदा या समान-लिंग या पुजारी और धार्मिक हालांकि, समान लिंग के मामले में, नागरिक जनसंख्या केवल कुछ देशों में ही है, बेल्जियम, कनाडा, नीदरलैंड, नॉर्वे, स्वीडन और स्पेन Zivilehe bezeichnet die Ehe als Rechtsinstitut des bürgerlichen und damit zugleich des staatlichen Rechts., Zivil‘ ist in diesem Zusammenhang kein Gegenbegriff zu, militärisch‘, sondern bezeichnet die Abgrenzung von der religiösen Ehe. Im römisch-katholischen Verständnis ist die Ehe ein Sakrament und steht nicht allen Paaren offen, die eine staatliche Ehe eingehen können, wie z. B. geschiedenen oder gleichgeschlechtlichen oder auch Priestern und Ordensleuten. Gleichgeschlechtlichen Paaren steht die Zivilehe aber auch nur in einigen Ländern, wie z. B. Belgien, Kanada, Niederlande, Norwegen, Schweden und Spanien offen.

जर्मनशब्दकोश में Zivilehe की परिभाषा

नागरिक विवाह standesamtlich geschlossene Ehe.
ध्यान दें: परिभाषा का जर्मनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। जर्मन में «Zivilehe» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

जर्मन शब्द जिसकी ZIVILEHE के साथ तुकबंदी है


Doppelehe
Dọppelehe
Drehe
Dre̲he
Knoblauchzehe
[ˈknoːpla͜uxt͜seːə]
Mischehe
Mịschehe
Onkelehe
Ọnkelehe [ˈɔŋkl̩|eːə]
Presswehe
Prẹsswehe [ˈprɛsveːə]
Rehe
Re̲he
Scheinehe
Sche̲i̲nehe 
Schlehe
Schle̲he
Schneewehe
Schne̲e̲wehe [ˈʃneːveːə]
Sprehe
Spre̲he
Vernunftehe
Vernụnftehe [fɛɐ̯ˈnʊnft|eːə]
Vielehe
Vi̲e̲lehe [ˈfiːl|eːə]
Wehe
We̲he 
Zehe
Ze̲he 
Ziehe
Zi̲e̲he
Zwangsehe
Zwạngsehe
ehe
e̲he  , e̲h 
siehe
siehe
wehe
we̲he  , we̲h 

जर्मन शब्द जो ZIVILEHE के जैसे शुरू होते हैं

Zivilbeschäftigter
Zivilbevölkerung
Zivilcourage
Zivildiener
Zivildienerin
Zivildienst
Zivildienstbeauftragte
Zivildienstbeauftragter
Zivildienstleistender
zivildienstpflichtig
Zivilfahnder
Zivilfahnderin
Zivilfahndung
Zivilflughafen
Zivilflugzeug
Zivilgefangene
Zivilgefangener
Zivilgericht
Zivilgerichtsbarkeit
Zivilgesellschaft

जर्मन शब्द जो ZIVILEHE के जैसे खत्म होते हैं

Dauerehe
Durchschnittsehe
Einehe
Frühehe
Fußzehe
Gewissensehe
Hammerzehe
Kameradschaftsehe
Kebsehe
Kinderehe
Leviratsehe
Mehrehe
Mussehe
Nachwehe
Neigungsehe
Putativehe
Sandwehe
Schwulenehe
Studentenehe
Versorgerehe

जर्मन में Zivilehe के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

«Zivilehe» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद ZIVILEHE

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ Zivilehe का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत Zivilehe अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «Zivilehe» शब्द है।

अनुवादक जर्मन - चीनी

公证结婚
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - स्पैनिश

matrimonio civil
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी

civil marriage
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - हिन्दी

सिविल शादी
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक जर्मन - अरबी

زواج مدني
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - रूसी

гражданский брак
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली

casamento civil
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - बांग्ला

নাগরিক বিবাহ
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच

mariage civil
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - मलय

perkahwinan sivil
190 मिलियन बोलने वाले लोग

जर्मन

Zivilehe
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - जापानी

民事婚
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - कोरियन

시민 결혼
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़

Zivilehe
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक जर्मन - वियतनामी

hôn nhân dân sự
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - तमिल

பதிவுத் திருமணம்
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - मराठी

नागरी लग्न
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - तुर्क

resmi nikâh
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - इटैलियन

matrimonio civile
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - पोलिश

małżeństwo cywilne
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन

цивільний шлюб
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - रोमेनियन

căsătorie civilă
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक जर्मन - ग्रीक

πολιτικό γάμο
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस

siviele huwelik
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक जर्मन - स्वीडिश

civila förbindelse
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन

borgerlig ekteskap
5 मिलियन बोलने वाले लोग

Zivilehe के उपयोग का रुझान

रुझान

«ZIVILEHE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
थोड़ा प्रयुक्त
37
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «Zivilehe» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
Zivilehe की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे जर्मन ऑनलाइन शब्दकोष और «Zivilehe» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «ZIVILEHE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «Zivilehe» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «Zivilehe» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच जर्मन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

जर्मन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में Zivilehe के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«ZIVILEHE» वाले जर्मन उद्धरण

Zivilehe वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Edmond de Goncourt
Die Zivilehe ist eine Zeremonie, in der das Gesetz nur das Herz des Gesetzbuches sprechen läßt.

जर्मन किताबें जो «ZIVILEHE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Zivilehe का उपयोग पता करें। Zivilehe aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Die obligatorische Civilehe [Zivilehe]
Alb Kabisch. wieder zurückgiebt. was fie an geiftlihen Lebenskräften vom Ganzen empfängt und verwerthet. Die hriftlihe Familie. die einzelne hriftlihe Hausgemeinde ift reht eigentlih berufen. die Trägerin der einzelnen Kirh-. wie der kirhlihen ...
Alb Kabisch, 1873
2
Ehe auf Widerruf?: der Konflikt um das Eherecht in ...
Das Eherecht des ABGB Wenn man unter dem Begriff „Zivilehe" jede Eheschließung versteht, deren Form durch die staatliche Gesetzgebung vorgeschrieben wird, so kannte das österreichische Recht nur die Zivilehe. Der Begriff wird aber ...
Ulrike Harmat, 1999
3
Die große Chronik Weltgeschichte: Das imperiale Zeitalter : ...
Zivilehe. wird. obligatorisch. Meilenstein der Tiefseeforschung Kreuzzug gegen Prostitution Siegeszug der Oper »Carmen«. Ehepaar mit vier Kindern; die Eheschließung hat weitgehende rechtliche Wirkungen. Die Gatten schulden sich  ...
Johannes Ebert, Detlef Wienecke-Janz, Knut Görich, 2008
4
Bürgerliche Freiheit und christliche Verantwortung: ...
das EheG von 1938 wurde er auch in Österreich eingeführt, wo bis dahin der Grundsatz der fakultativen Zivilehe bestand. Weniger verständlich ist es jedoch, daß die obligatorische Zivilehe auch nach der Herrschaft des Nationalsozialismus ...
Heinrich de Wall, Michael Germann, 2003
5
Das Reichsjustizamt und die Entstehung des Bürgerlichen ...
Dieser Antrag bezweckte die Aufhebung der im Reich seit mehr als zwanzig Jahren geltenden obligatorischen Zivilehe und deren Ersetzung durch eine nur fakultative. Die zivilrechtlich gültige Ehe sollte wahlweise auch von einem Geistlichen ...
Hans Schulte-Nölke, 1995
6
Familienrecht: Verfassung, Geschichte, Reform : ausgewählte ...
Nach Einführung der obligatorischen Zivilehe durch das Reichsgesetz über Personenstand und Eheschließung in Deutschland von 1875 haben WRV und GG, das gemäß Art. 140 den Art. 136 WRV übernommen hat, allgemein die Trennung ...
Thilo Ramm, 1996
7
Gesammelte Beiträge zum Kirchenrecht und Staatskirchenrecht
Zur Rechtfertigung der obligatorischen Zivilehe, namentlich zur Rechtfertigung ihrer Beibehaltung, wird neben dem Gesichtspunkt der umfassenden Verantwortung des Staates für die ordnungspolitische Aufgabe vor allem das Bedürfnis nach ...
Dietrich Pirson, 2008
8
"Eine Nation, ein Recht!" ? - Ausnahmen von der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Jura - Rechtsphilosophie, Rechtssoziologie, Rechtsgeschichte, Note: Vollbefriedigend (11 Punkte), Humboldt-Universitat zu Berlin (Juristische Fakultat; Lehrstuhl fur Burgerliches Recht), ...
Hans-Joachim Frölich, 2007
9
Ehe und Kindschaft in rechtsvergleichender Sicht
So wurde in Italien 1865 gemäß dem Grundsatz der „freien Kirche im freien Staat " die obligatorische Zivilehe (als „Pflicht des Bürgers gegenüber dem Staat") ohne ein Wort über die kirchliche Eheschließung eingeführt136. Andere Gesetze  ...
Paul Heinrich Neuhaus, 1979
10
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Der Grundsatz hat seither in Deutschland ununterbrochen gegolten. Die Einführung der obligatorischen Zivilehe war eine Maßnahme des damaligen 8 Staates im sog Kulturkampf. Ihre heute allein noch maßgebenden Zwecke bestehen darin, ...
Bernhard Böckermann, 1999

«ZIVILEHE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में Zivilehe पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Angst vor "unkontrollierbaren Ehen"
Bis 1957 war eine religiöse Trauung ohne vorherige Zivilehe ein Straftatbestand; eine Reform des Personenstandsgesetzes unter der Regierung Konrad ... «katholisch.de, नवंबर 16»
2
Fünf Gretchenfragen: So denkt die Schweiz 2016 über Homosexuelle
... «Der Bund» vorlegte, bejahten 69 Prozent die Frage «Soll die Zivilehe für gleichgeschlechtliche Beziehungen geöffnet werden?». 25 Prozent lehnten dies ab, ... «watson, अक्टूबर 16»
3
Katzenberger und Cordalis durften kirchlich heiraten – auch ohne ...
Jahrhundert zurückgeht. Wir erinnern uns vielleicht daran, Preußen hatte damals die Zivilehe eingeführt. Und das war ein Dorn im Auge der katholischen Kirche. «domradio.de, जुलाई 16»
4
'Homo-Ehe': EGMR bestätigt indirekt österreichische Rechtslage
Wien (kath.net/KAP) Dass gleichgeschlechtlichen Paaren eine Zivilehe verweigert wird, verletzt laut dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte (EGMR) ... «Kath.Net, जून 16»
5
Die Ehe ist kein weltlich Ding
Eine Zivilehe gibt es erst seit 1876 in Deutschland. Die Einrichtung der staatlichen Standesämter und damit der Zivilehe war eine Folge des Kulturkampfes. «Kath.Net, जून 16»
6
In Irland geht es doch auch
Weshalb die Öffnung der Zivilehe eine konsequente Gleichbehandlung voraussetze und die eingetragene Lebenspartnerschaft nicht ausreiche, erklärte Sören ... «taz.de, जून 16»
7
Notstand oder nicht?
Auch die Deutsche Ordensobernkonferenz (DOK) sprach sich dafür aus, in einer zweiten Zivilehe lebenden Katholiken unter bestimmten Voraussetzungen den ... «katholisch.de, नवंबर 15»
8
Israel: Gesetze zur Zivilehe gescheitert
Israel: Gesetze zur Zivilehe gescheitert. Die Knesset, das israelische Parlament, beharrt auf einer Trennung zwischen Staat und Kirche - die Ehe wird dabei als ... «Queer.de, जुलाई 15»
9
Knesset stimmt gegen Zivilehe
JERUSALEM (inn) – Die Knesset hat die Einführung einer Zivilehe in Israel abgelehnt. Befürworter der Initiative äußerten die Befürchtung, die Demokratie sei ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, जुलाई 15»
10
Schafft die Ehe ab!
Zwei Männer, zwei Frauen, zu dritt oder noch mehr, Geschwister … am Ende steht bei der Zivilehe nicht die moralische Einschätzung im Vordergrund, sondern ... «eigentümlich frei, जुलाई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Zivilehe [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-de/zivilehe>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
de
जर्मन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है