"Zünglein" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

जर्मन में ZÜNGLEIN का उच्चारण

Zünglein  [Zụ̈nglein]

जर्मन में ZÜNGLEIN का क्या अर्थ होता है?

तराजू पर भाषाएं

Zünglein an der Waage

तराजू पर जीभों के साथ, कोई अन्यथा संतुलित स्थिति में एक निर्णायक परिस्थिति या निर्णायक व्यक्ति को व्यक्त करता है, खासकर पैटिनिटेज में विषय का रूपक उपयोग यह दर्शाता है कि कुछ स्थितियों में एक छोटा सा कारण बहुत अच्छा प्रभाव डाल सकता है। उदाहरण: सूडस्लेस्विग चुनाव प्रणाली का प्रतिनिधित्व एक विशेष अल्पसंख्यक शासन द्वारा किया गया है, इस तथ्य के बावजूद कि स्लेसविग-होल्स्टिन में पांच प्रतिशत बाधाएं चल रही हैं। जब, 1 9 87 में, नए चुनावों के लिए एक अनुरोध ने बड़े गुटों, केवल - और इस तरह मुफ़्त और गैर-आंशिक - एसएसडब्लू डिप्टी, कार्ल ओट्टो मेयर, के बीच संबंध के रूप में वर्णित किया, पैमाने पर एक धुन के रूप में वर्णित किया गया।

Mit Zünglein an der Waage bezeichnet man bildhaft einen ausschlaggebenden Umstand oder eine entscheidende Person in einer ansonsten ausgewogenen Situation, besonders in einer Pattsituation. Die metaphorische Redewendung will deutlich machen, dass eine kleine Ursache in bestimmten Situationen große Wirkung haben kann. Beispiel: Der Südschleswigsche Wählerverband ist aufgrund einer speziellen Minderheitenregelung trotz Unterschreitung der Fünf-Prozent-Hürde im Landtag Schleswig-Holstein vertreten. Als es 1987 bei einem Antrag auf Neuwahlen zu einem Gleichstand zwischen den großen Fraktionen kam, wurde der einzige – und damit freie und fraktionslose – SSW-Abgeordnete Karl Otto Meyer mit seinem Abstimmungsverhalten als Zünglein an der Waage bezeichnet.

जर्मनशब्दकोश में Zünglein की परिभाषा

जीभ के हद तक कमजोर पड़ने वाले, वाक्यांशों, बातें तराजूओं को टिपते हैं

Verkleinerungsform zu Zunge Wendungen, Redensarten, Sprichwörterdas Zünglein an der Waage.

का अनुवाद ZÜNGLEIN

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ Zünglein का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत Zünglein अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «Zünglein» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 小费
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: de inflexión
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: tipping
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: टिपिंग
• अनुवादक जर्मन - अरबी: البقشيش
• अनुवादक जर्मन - रूसी: опрокидывающийся
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: tipping
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: tipping
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: basculement
• अनुवादक जर्मन - मलय: tipping
• जर्मन: Zünglein
• अनुवादक जर्मन - जापानी: ティッピング
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 팁
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: tipping
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: đỉnh
• अनुवादक जर्मन - तमिल: இவ்வியக்கம்
• अनुवादक जर्मन - मराठी: चारली
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: boşaltma
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: cassone
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: rolnicza
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: перекидається
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: basculare
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: φιλοδώρημα
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: wip
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: tipp~~POS=TRUNC
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: tipping

«ZÜNGLEIN» वाले जर्मन उद्धरण

Zünglein वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Norman R. Augustine

Die Motivation ist das Zünglein an der Waage. Im Sport setzt man sie manchmal mit geistiger Zähigkeit gleich - wie könnte man sonst die zahlreichen Vorfälle in jeder Saison erklären, bei denen eine Mannschaft eine andere verdientermaßen besiegt, doch ein paar Wochen später vom Verlierer niedergerungen wird? Fast immer schlägt die Motivation das große Talent.

2

Stanislaw Jerzy Lec

Das Zünglein an der Waage wird oft von scharfen Zähnen bewacht.

3

Wolfgang Mocker

Das Zünglein an der Waage ist oft gespalten.

4

Wolfgang Mocker

Das Zünglein an der Waage muß man gut im Zaum halten.

5

Marcus Tullius Cicero

Wie das Zünglein der Waage folgt, worauf das Gewicht liegt, so folgt der Verstand dem Gewicht überzeugender Gründe.

जर्मन किताबें जो «ZÜNGLEIN» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Zünglein का उपयोग पता करें। Zünglein aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Das Scheitern der Föderalismuskommission: Bildungspolitik ...

Die „Mutter der Reformen“ ist nicht zu Stande gekommen.

Florian Buntin, 2005

Isis von Oken

... in Bd. V. S. S. Trio. 4. pimelite» t. 1-^4. , Ikiv. 1. Augen klein, rund und obcn; Zünglein tief jweylappig. 1 . 1?I»tv«pe linesta (leueogrsplia), Ksssii ( leueogramms), uriicolor, ßranulst». I)!v. 2. Augen quer und seitlich; Zünglein abgestutzt. 2. Die»!

‎1846

Der Fortschritt in Winkelbach: Eine Verkettung von ...

kam ein Bediente. den Zünglein gut kannte. auf fie zu. „Das ift recht.“ meinte leßterer. „der kann uns gleich die nöthigen Auffchlüffe geben.“ Bachmüllers Herz pochte heftig. „Nun. was Neues?“ fragte Zünglein nach der Begrüßung. „Unferm ...

Th Michel, 1872

Aula subterranea etc. das ist Unterirdische Hofhaltung ... ...

Wann dem alfo gefchehen/ f o glüe dae Zünglein/ nnd richt ee wiederumb gerad uber fich/ dann feile folchee anffeinemlindene Holiz aufio fnbtilfie/nach deinem GefallenDu magfi anch dae Zünglein unten aufi dem Balcklein/ umb Wolfiands ...

Lazarus Ercker, Christian Berward, 1673

Das modern Recht und die Katholiken

Jm Dome zu Bamberg steht auf dem Denkmal des Kaisers Heinrich, des Heiligen , eine Waage ausgemeißelt, an der das Zünglein sich auf eine Seite neigt. Daran knüpft sich die Sage, die Welt werde untergehen, wenn das Zünglein einmal ...

Philalethes Freimuth, 1873

Flora, oder, Botanische Zeitung: welche Recensionen, ...

... bald gewahr werden, wie a) auch P. annua L. TOT seiner vollkommenen Entwickelung eine zusammengezogene spitzwinklige Rispe bildet, nicht selten mit gefärbten Deckspelzen prangt und ein .abgestumpftes Zünglein unter sich verbirgt; ...

‎1818

Flora oder Allgemeine botanische Zeitung

BlütheiiBtiele mehr doldentraublg wird. Die Kelchblättchen stehen aufrecht und eben so der Strahl, dessen Zünglein kürzer oder kaum so lang sind als das Röhrchen, worauf sie sitzen. Hinter dem aus mehreren Reihen bestehenden Strahl ...

‎1835

Kupfer-Bibel In welcher Die Physica Sacra, oder Geheiligte ...

Vl. Wie die Ginnufchel, CKsman. marinum . dessen Band inwendig , dagegen je- I^UZZNON . vermittelst ihrer Zünglein » ö. das nes auswendig ist. Diese beyde , ja alle an- Wasser einschlucket , und wiederum von sich dere Muscheln, können  ...

Johann Jacob Scheuchzer, 1733

Isis oder Encyclopädische Zeitung

Blumenbl. vor der Entfaltung gedreht nach lad', des Kelchest mit Zünglein am Saum) ohne Flitgelleifien am Nagel (Kelchzähne kurz, nicht laubig. Narben auf der Innenfeite papillbs', fonfi kahlitth links gedreht). l, .Kapfel durch Mitteltheilung  ...

Lorenz Oken, 1839

Die todte Hand: Roman mit Anlehnung an das nationale, ...

„Ich fürchte, die gute Stimmung des Wirthschaftsrathes wird am längsten gedauert haben," sagte der Rentschreiber Zünglein mit gepreßter Stimme zu einem seiner College«, „wenn er erst — " Zünglein kam nicht dazu, den angefangenen Satz ...

Julius Gundling, 1866

«ZÜNGLEIN» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में Zünglein पद का कैसे उपयोग किया है।

Das Zünglein an der Urne

Die Niederlande stehen kurz vor den Parlamentswahlen. Das Rennen um die Regierungsmacht ist dabei historisch knapp – und jede Störung kann ... «Handelsblatt, मार्च 17»

Zünglein an der Waage

Beide Kandidaten um das Bürgermeisteramt leben in Hilgertshausen. Aber die Tanderner haben dieses Mal die Chance, den Ausgang der Wahl zu bestimmen. «Süddeutsche.de, मार्च 17»

Die FED: das Zünglein an der Waage für den DAX in der ...

Die Bullen haben wohl auch in der kommenden Woche im DAX das sagen, neue Jahreshochs und eine Attacke aufs Allzeithoch um 12.430 Punkten scheint ... «Finanztreff, मार्च 17»

Bürgermeister ist Zünglein an der Waage

Gütersloh (din) - Knapper geht es nicht: Mit einer Stimme Mehrheit haben CDU, Grüne und Bürgermeister Henning Schulz (CDU) den Haushalt für 2017 ... «Die Glocke online, मार्च 17»

Eislöwen könnten das Aufstiegs-Zünglein an der Waage werden

Dresden - Die Dresdner Eislöwen sehen sich bei der Frage, ob es künftig einen Auf- und Abstieg von der DEL2 in die DEL gibt, als Zünglein an der Waage! «TAG24, मार्च 17»

Linke Mehrheit verliert Zünglein an der Waage

Wien – Für die linke Mehrheit im Studierendenparlament könnte es heuer knapp werden. Die Fraktion Engagierter Studierender (Fest) hat angekündigt, bei den ... «derStandard.at, मार्च 17»

„Bei denen kommt Erdoğan gut an“ – Deutsch-Türken als „Zünglein ...

Nach Auftrittsverboten für türkische Minister will Präsident Recep Erdoğan um jeden Preis einen Wahlkampfauftritt hierzulande erzwingen. Darüber und warum ... «Sputnik Deutschland, मार्च 17»

Türkischer Wahlkampf

Der Kampf um die türkische Verfassungsänderung tobt mitten auf deutschem Boden. Die Auslandstürken können das Zünglein an der Waage sein. Doch es regt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, फरवरी 17»

Tesla: Model 3 bleibt das Zünglein an der Waage!

knapp 3,0% aufwärts ging es im frühen Donnerstagshandel mit den Notierungen der Tesla-Aktie. Bemerkenswert ist dieses ansehnliche Plus vor dem ... «Finanztreff, फरवरी 17»

Pinguine sind das Zünglein an der Waage

Im Kampf um Platz zehn können die Pinguine das Zünglein an der Waage spielen. Im Falle eines Erfolges gegen Berlin könnten sie dem Erzrivalen DEG ... «RP ONLINE, फरवरी 17»