ध्यान दें: परिभाषा का जर्मनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। जर्मन में «allein» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
जर्मनशब्दकोश में allein की परिभाषा
उपस्थिति के बिना, किसी अन्य या दूसरे की उपस्थिति, बिना किसी समाज के अकेले, अकेले से अकेले, अपने आप के लिए अकेले, अकेले बिना बाहरी सहायता, सहायता, विदेशी हस्तक्षेप के बिना। उपस्थिति के बिना, किसी अन्य या दूसरे की उपस्थिति, दूसरों से अलग, बिना कंपनी के, उदाहरण के लिए अकेले यात्रा करना, बड़े घर में अकेले यात्रा करना, क्या अकेले ही मैं तुम्हें अकेला छोड़ दूँगा? केवल, सब कुछ के अलावा, अन्य चीजों की गिनती नहीं, हाँ केवल, विशेष रूप से उपयोग किया गया लेकिन, हालांकि, इस बीच, उदाहरण के लिए, उनके लिए आशा की गई, लेकिन मैं बहुत निराश था। ohne die Anwesenheit, Gegenwart eines anderen oder anderer, getrennt von anderen, ohne Gesellschaft, für sich einsam, vereinsamt ohne fremde Hilfe, Unterstützung, ohne fremdes Zutun. ohne die Anwesenheit, Gegenwart eines anderen oder anderer, getrennt von anderen, ohne Gesellschaft, für sichBeispieleallein reisen, fahrensie wohnt allein in dem großen Haushier sind wir allein soll ich dich jetzt allein lassen?. nur, ausschließlich von allem anderen abgesehen, anderes nicht gerechnet, schon. nur, ausschließlichGebrauchgehoben. aber , jedoch, indessenBeispielich hoffte auf ihn, allein ich wurde bitter enttäuscht.
ध्यान दें: परिभाषा का जर्मनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। जर्मन में «allein» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत allein अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «allein» शब्द है।
हमारे जर्मन ऑनलाइन शब्दकोष और «allein» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।
समय के साथ «ALLEIN» पद के उपयोग की आवृत्ति
आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «allein» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «allein» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच जर्मन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।
जर्मन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में allein के बारे में उपयोग के उदाहरण
उदाहरण
«ALLEIN» वाले जर्मन उद्धरण
allein वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Alexandra David-Néel
Die Löwen und die Adler leben allein.
2
Andreas Höyng
Ganz unten angekommen, ist man wenigstens nicht allein.
3
Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord
In den Dingen dieser Welt darf man sich nicht allein an die Gegenwart halten. Was ist, bedeutet of sehr wenig, aber was sein wird, oft sehr viel.
4
Georges Duhamel
Jeder Mensch sollte einige Stunden am Tag, einige Tage in der Woche und einige Wochen im Jahr allein sein, um zu sich selbst zu finden.
5
Greta Garbo
Verliebt ist jeder einmal. Aber heiraten? Ich habe immer dieses übermächtige Verlangen, allein zu sein.
6
Hans Gaefgen
Den wahren Menschen macht die Einsamkeit groß und stark, der Schlechte vermag niemals allein zu sein.
7
Hans von Storch
Nichts spricht dagegen, nach Sylt zu reisen statt auf die Seychellen oder sparsamere Autos zu fahren - allein schon wegen der knapper werdenden Ressourcen. Aber den Klimawandel werden wir dadurch nicht wirklich aufhalten. Solange China, Indien und Amerika weitermachen wie bisher, ist es ziemlich unwichtig, was wir Deutschen tun.
8
Joseph Roth
Der Begriff »Fortschritt« allein setzt bereits die Horizontale voraus. Er bedeutet ein Weiterkommen und kein Höherkommen.
9
Lorenz Kellner
Die wahrhaft heilsame Strenge muß von jener Reinheit begleitet sein, die selbst in allem als fleckenloses Muster dasteht. Sie muß mit Wohlwollen vereint sein, welches wie ein milder Quell aus dem schroffen Felsen des Charakter springt. Einer solchen Strenge allein entsproßt die unvergängliche Blume der Treue und Anhänglichkeit.
10
Nikolai Gawrilowitsch Tschernyschewski
Ewig kann man aber nicht allein leben, ohne zu verkümmern...
जर्मन किताबें जो «ALLEIN» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में allein का उपयोग पता करें। allein aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Der Starke ist am mächtigsten allein
„Der Starke ist am mächtigsten allein!“ Dieses Zitat stammt aus der dritten Szene des ersten Aufzugs von Schillers Werk „Wilhelm Tell“ (1804).
Anja Siegel, 2005
2
Allein
Alle Bilder sind analog auf S/W- Film belichtet, Leica M6 und R4, später digitalisiert. Dieter Matthes, Sept. 2011 Gewidmet in Mitgefühl dem homo patiens
Dieter Matthes, 2012
3
Bernie allein unterwegs: Roman
Mit „Bernie allein unterwegs” beweist Bestsellerautorin und Bernhardinerbesitzerin Sabine Thiesler, dass sie auch junge Leserinnen und Leser von der ersten Seite an in ihren Bann ziehen kann.
Sabine Thiesler, 2011
4
Warum Französinnen nicht allein schlafen: Die Geheimnisse ...
Was ist ihr Geheimnis? Jamie Cat Callan verrät die kleinen Tricks des Savoir Vivre und hilft damit jeder Frau, die begehrenswerte Französin in sich zu erwecken.
Jamie Cat Callan, 2011
5
Allein unter Türken: Mitten drin statt von oben herab
Der Autor hat acht Jahre lang "allein unter Türken" gelebt und gearbeitet. Er gründete die erste Radiostation, die in türkischer Sprache sendete. Er nennt die Dinge beim Namen und hält Deutschen wie Türken völlig den Spiegel vor.
Werner Felten, 2011
6
"klein und allein": Eine kritische Darstellung der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 2,0, HAWK Hochschule fur angewandte Wissenschaft und Kunst - Fachhochschule Hildesheim, Holzminden, Gottingen (Fachhochschule fur Soziale Arbeit), ...
Vivien Urbach, 2008
7
Allein auf Wolke Sieben: Roman
Dort arbeitet sie als Engel, der die Menschen aus dem Leben hinausbegleitet. Ist es da nicht ein schlechter Scherz, dass Michael sterben und ausgerechnet sie ihn holen soll? Himmlische Unterhaltung von Jana Voosen.
Jana Voosen, 2009
8
Allein aus Glauben: zur Entwicklung der Rechtfertigungslehre ...
German description: Die These, dass die Menschen allein aus Glauben an Jesus Christus vor Gott gerecht sind, verbindet die unterschiedlichen Positionen lutherischer Rechtfertigungslehre.
Friederike Nüssel, 2000
9
Allein unter Frauen: Der berufliche Habitus männlicher ...
Männliche Grundschullehrer arbeiten in einem feminisierten Berufsfeld.
Robert Baar, 2010
10
Nicht durch Geburt allein: Übertritt zum Judentum
Wer ist nach g ngiger Auffassung Jude? Unwissenheit ist oft der Hintergrund gequ lter Formulierungen wie ein Mitb rger j dischen Glaubens" oder der peinlichen Frage: Bist du Deutscher oder Jude?
Walter Homolka, Esther Seidel, 2006
«ALLEIN» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां
इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में allein पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Sechsjähriger stundenlang allein auf Radtour
Augsburg – Dank seines markanten T-Shirts ist ein allein auf Radtour gegangener Sechsjähriger wiedergefunden worden. Der Junge aus Augsburg war ohne ... «Tiroler Tageszeitung Online, मई 16»
2
Tatort am Sonntag: Ein Fuß kommt selten allein
Fall „Ein Fuß kommt selten allein“ in der Szene der Profi-Tänzer. Münsters Vorzeige-Tanzclub will in die Bundesliga. Mit aller Macht. Da darf eine tote ehemalige ... «Handelsblatt, मई 16»
3
Elfjährige läuft weg und geht allein auf große Fahrt
Allein und ohne Zugticket hat sich ein elf Jahre altes Mädchen aus Oberbayern auf den weiten Weg zu ihrer Großmutter in Brandenburg gemacht. «Berliner Morgenpost, मई 16»
4
Russland: Elfjährige fliegt allein ohne Ticket und Ausweis
Wie die Verkehrspolizei in St. Petersburg am Mittwoch mitteilte, fiel erst nach der Landung am dortigen Flughafen Pulkowo auf, dass die Elfjährige allein und ... «RP ONLINE, अप्रैल 16»
5
Nicolette Krebitz ist gern auf sich allein gestellt
Dennoch rate ihr heute ihre Mutter, nicht immer alles allein zu machen. «Aber das ist halt mein Credo», sagte Krebitz, die ihren 12 Jahre alten Sohn allein ... «DIE WELT, अप्रैल 16»
6
Jugendliche zwischen 12 und 18 dürfen meist allein fliegen
Lebensjahr diesen Service in Anspruch nehmen, wenn sie allein fliegen." Kindern und Jugendlichen zwischen 12 und 18 werde der Service lediglich empfohlen ... «Merkur.de, फरवरी 16»
7
Kevin - Allein zu Haus "Einbrecher" meldet sich zu Wort
In dem Welterfolg "Kevin - Allein zu Haus" verteidigte er auf höchst amüsante und erfinderische Weise sein Haus gegen zwei fiese Einbrecher. So amüsant ... «Gala.de, दिसंबर 15»
8
Weihnachten 2015: "Kevin - Allein zu Haus" schlägt Carmen Nebel
Im Jahr 2015 lag ab 20.15 Uhr der Privatsender Sat.1 vorne mit dem 25 Jahre alten Kinderkomödienklassiker "Kevin - Allein zu Haus". Im Schnitt schalteten 2,93 ... «t-online.de, दिसंबर 15»
9
Jack Dishel gelingt mit Dryvrs Coup auf YouTube
Was ist wohl aus dem süßen Fratz von "Kevin – Allein zu Haus" (1990) geworden? Dem blonden Achtjährigen, gespielt von Macaulay Culkin, der im Laufe der ... «N24, दिसंबर 15»
10
Versteckte Schlüsselszene in Kult-Film | Darum war Kevin ...
Dieser Klassiker gehört seit über 20 Jahren zum TV-Pflichtprogramm an Heilig Abend: „Kevin allein zu Haus“ (Sat.1, 20.15 Uhr). Doch glauben Sie uns, eine ... «BILD, दिसंबर 15»
संदर्भ
« EDUCALINGO. allein [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-de/allein>. मई 2024 ».
