स्पैनिश में ACORAR का क्या अर्थ होता है?
ध्यान दें: परिभाषा का स्पैनिशमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। स्पैनिश में «acorar» की
मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का
स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
स्पैनिशशब्दकोश में acorar की परिभाषा
स्पैनिश भाषा के असली अकादमी के शब्दकोश में एकोरार की पहली परिभाषा पीड़ित, परेशानी है। शब्दकोश में एकोरर का एक और अर्थ खत्म करना, हटाना, गरमागर करना है। Acorar भी एक पौधे के बारे में कहा जाता है: कुछ वायुमंडलीय दुर्घटना से बीमार, बीमार। La primera definición de acorar en el diccionario de la real academia de la lengua española es afligir, acongojar. Otro significado de acorar en el diccionario es rematar, descabellar, atronar. Acorar es también dicho de una planta: Enfermar, desmedrarse por algún accidente atmosférico.
ध्यान दें: परिभाषा का स्पैनिशमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। स्पैनिश में «acorar» की
मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का
स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
स्पैनिश क्रिया ACORAR का संयोजन
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acoro
tú acoras / acorás
él acora
nos. acoramos
vos. acoráis / acoran
ellos acoran
Pretérito imperfecto
yo acoraba
tú acorabas
él acoraba
nos. acorábamos
vos. acorabais / acoraban
ellos acoraban
Pret. perfecto simple
yo acoré
tú acoraste
él acoró
nos. acoramos
vos. acorasteis / acoraron
ellos acoraron
Futuro simple
yo acoraré
tú acorarás
él acorará
nos. acoraremos
vos. acoraréis / acorarán
ellos acorarán
Condicional simple
yo acoraría
tú acorarías
él acoraría
nos. acoraríamos
vos. acoraríais / acorarían
ellos acorarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acorado
tú has acorado
él ha acorado
nos. hemos acorado
vos. habéis acorado
ellos han acorado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acorado
tú habías acorado
él había acorado
nos. habíamos acorado
vos. habíais acorado
ellos habían acorado
Pretérito Anterior
yo hube acorado
tú hubiste acorado
él hubo acorado
nos. hubimos acorado
vos. hubisteis acorado
ellos hubieron acorado
Futuro perfecto
yo habré acorado
tú habrás acorado
él habrá acorado
nos. habremos acorado
vos. habréis acorado
ellos habrán acorado
Condicional Perfecto
yo habría acorado
tú habrías acorado
él habría acorado
nos. habríamos acorado
vos. habríais acorado
ellos habrían acorado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acore
tú acores
él acore
nos. acoremos
vos. acoréis / acoren
ellos acoren
Pretérito imperfecto
yo acorara o acorase
tú acoraras o acorases
él acorara o acorase
nos. acoráramos o acorásemos
vos. acorarais o acoraseis / acoraran o acorasen
ellos acoraran o acorasen
Futuro simple
yo acorare
tú acorares
él acorare
nos. acoráremos
vos. acorareis / acoraren
ellos acoraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acorado
tú hubiste acorado
él hubo acorado
nos. hubimos acorado
vos. hubisteis acorado
ellos hubieron acorado
Futuro Perfecto
yo habré acorado
tú habrás acorado
él habrá acorado
nos. habremos acorado
vos. habréis acorado
ellos habrán acorado
Condicional perfecto
yo habría acorado
tú habrías acorado
él habría acorado
nos. habríamos acorado
vos. habríais acorado
ellos habrían acorado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acora (tú) / acorá (vos)
acorad (vosotros) / acoren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
स्पैनिश किताबें जो «ACORAR» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में
acorar का उपयोग पता करें।
acorar aसे संबंधित किताबें और स्पैनिश साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DA p. p. de ACORAR y ACORARSE. || adj. Persona que respira con dificultad por
exceso de trabajo, de fatiga o de calor. || Casi asfixiado, casi ahogado. || Acorado
, afligido, acongojado. || Acibarado, acerbado por los disgustos. || Atosigado ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
ACORADIÑO, ÑA. adj. Dim. de ACORADO H Adj. Dícese de la persona muy
acibarada y atosigada por los sinsabores. ACORADO, DA p. p. de ACORAR y
ACORARSE II Adj. Persona que respira con dificultad por exceso de trabajo, de
fatiga ...
X. Luis Franco Grande, 1968
3
Propuestes etimolóxiques (2)
ha ser un tracamundiu gráficu por acontizar.
acorar <acurar [Cv]> Meter mieu [Vd
]: Nun t'acores [Vd]. Aflixir, acongoxar [Vd. JH. R]. Amoriar, azorar, apenar [Cn (
MG)]. Sorprendese, quedar plasmáu [Cv]. Quedar plasmáu, ablucáu [Tox]. 2.
Xosé Lluis García Arias, 2007
4
Diccionario italiano-galego
ACORAR. ABAFAR. ASFIXIAR. AFOGAR. // vi. Asfixiarse, sufrir asfixia por no
poder respirar. ACORAR. ABAFAR. ASFIXIARSE. / Sofocarse, sentir sensación
de ahogo por el calor u otra causa. ACORAR. ABAFAR. AFOGAR. ASFIXIARSE.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
El correspondiente verbo acorar, que en el este de la Península presenta valores
diversos, tales como 'ahogar', 'matar', 'atosigar', 'afligir', 'consumir', 'entristecer'84,
es un catalanismo del castellano (del cat. acorar, derivado del lat. cor).
José Enrique Gargallo Gil, 2004
6
Gran dicionario século vinte i uno:
2. Insinuar, suxerir. abochornar v. tr. 1. Abafar, acorar, afogar, asfixiar, ata- fegar,
deixar sen alento a excesiva calor, ou impedir ou dificultar a respiración a
excesiva calor. Sin. Cf. sofocar. 2. Acorar, ruborizar, abafar, avergonzar,
avergoñar, ...
Notas léxicas galegas (I) 1. ACORAR No diccionario da R.A.E., 1984, figura a
voz acorar co significado de "afligir, acongojar", así como o do rexionalismo
murciano de "rematar, descabellar, atronar" e a forma pronominal que ten a ...
8
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... acarar. acatar. accionar. acechar. acedar. acensar acepar. aceptar. acerar.
acercar. acerrar. acertar. acervar. acetar. acezar. achicar. achinar. achacar.
aclarar. acodar. acolar. acopar. acoplar. acopiar. acorar. acordar. acortar. acorar.
acosar.
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ACORAR, f. a. Suffoquer, e'touffcr : faire perdre la respiration, par quelque peine
ou affliction. V. Afligir, Acongojar , Sofocar, Ahngar. ACORCHADO , p. p. V.
Acorcharse. || ad). Cotonneux, mollasse, spongieux. Il se dit des légumes et des
fruits ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ACORAR , DO. {Ant.} V. afli- cii. ACORAR, v. a. (Mur.} Sofocar 6 ahogar con
alguna pesadumbre, i o fuffocate any one ivith grirf. ACORCHADO , DA. p. p-
Dríed up. ACORCHARSE- v. r. Dicesc de las frutas quando pierden la mayor
parte de su ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
«ACORAR» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां
इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में
acorar पद का कैसे उपयोग किया है।
Per què ha triomfat 'Acorar'
La setmana que ve torna a La Seca 'Acorar', l'espectacle de Toni Gomila –res a veure amb mi: ell és de Manacor i jo mig de Palma i mig de Felanitx– sobre la ... «Time Out Barcelona, जून 16»
El documental 'Acorats, crònica d'un fenomen' viaja hasta sa Pobla
Desde su estreno en 2011, 'Acorar' ha estado siempre en cartelera a lo largo del territorio de habla catalana. Hoy, cinco años después, el fenómeno no ha ... «Última hora, मई 16»
Festival "Poesia i +" incluirá un homenaje a Mikel Laboa
Mario Gas, Enric Casasses, Maria Arnal i Marcel Bagés, Lucia Pietrelli, Meritxell Cucurella-Jorba y Acorar de Toni Gomila cierran los primeros confirmados del ... «La Vanguardia, मई 16»
El documental sobre el fenómeno 'Acorar' también se proyectará en …
Su proyección vendrá acompañada de un coloquio en el que participarán el propio Joan Martí y Toni Gomila, autor del texto 'Acorar' y actor protagonista de ... «Menorca al día, मार्च 16»
Toni Gomila: "Defiendo un futuro con sensibilidad y poesía"
Toni Gomila sabe que, ante un nuevo espectáculo, la sombra de Acorar es alargada, sobre todo, para el público. «Es muy complicado si esperas unas ... «El Mundo, जनवरी 16»
S'estrena Acorats, l'homenatge al «fenomen» Acorar
Acorar i Acorats, aquest divendres, a part de la representació de l'obra protagonitzada per Toni Gomila i dirigida per Rafel Duran, era el dia de l'estrena del ... «Diari de Balears, जनवरी 16»
'Acorats, crònica d'un fenòmen' se estrena en Cala Millor
'Acorar' se subió por primera vez a las tablas del Auditórium Sa Màniga de Cala Millor en 2011. Desde entonces no ha dejado de representarse por los ... «Menorca al día, दिसंबर 15»
Joan Martí estrena el tráiler del documental que analiza el éxito de …
En el film también se encuentran las opiniones del escritor catalán Màrius Serra, que define 'Acorar' como un ejemplo de "glocalidad". También han participado ... «Menorca - Es diari, अक्टूबर 15»
Al gener s'estrena un documental sobre 'Acorar'
D'ençà la seva estrena l'any 2011 a l'Auditòrium Sa Màniga de Cala Millor Acorar ha estat sempre en cartellera arreu del territori de parla catalana. Avui, 4 anys ... «Diari de Balears, अक्टूबर 15»
'Acorats', el tráiler del documental que analiza la obra de Toni Gomila
Realizado por el periodista Joan Martí Mir, el documental analiza el impacto de la obra teatral Acorar protagonizada por Toni Gomila, que se estrenó en 2011 y ... «Diario de Mallorca, अक्टूबर 15»
