"adelantado" शब्दकोश में स्पैनिश का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD ADELANTADO

La palabra adelantado procede del participio de adelantar.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

स्पैनिश में ADELANTADO का उच्चारण

a · de · lan · ta · do

स्पैनिश में ADELANTADO का क्या अर्थ होता है?

चलो भी

Adelantado

एक अग्रिम एक वरिष्ठ स्पेनिश नागरिक था जो जनादेश, अकाउंट और शाही डिजाइन के तहत एक सैन्य और नागरिक कानूनी उद्यम किया या किया। सात मैचों में अल्फोनो एक्स ने उन्हें रोमन प्रीफेक्ट के कार्यों के समकक्ष के रूप में परिभाषित किया था। यह सौंपा गया था और एपोडार्डा, जो हाकिमों को नियुक्त कर दिया गया था और उसके पद का गौरव समान था, पुराने एडमिरल के एक के समान था। ▪ एक diachronic दृष्टिकोण से, आज, जब्त मतलब रॉयल्टी, राजा या कि आज की तरह राज्य इस कस्टम के लिए एक शुल्क अनिश्चितकालीन अस्थायी प्रकृति के एक पार्सल के साथ वफादारी और व्यक्तिगत गुणों को स्थापित किया गया था। इसके दो मुख्य ऐतिहासिक रूप थे, "बड़ा अग्रिम" और "कटौती का अधिक से अधिक उन्नत" अमेरिका की खोज और भारत के कानून के विकास कार्लोस I नए नियम बनाये गए करने के लिए "अधिक अग्रिम" बड़प्पन में निहित के पुराने आंकड़ा के लिए अग्रणी निम्नलिखित बाद से, यह अक्सर कम बड़प्पन या officialities द्वारा मान लिया गया था सैन्य कैरियर अनुभव के आधार पर

Un adelantado fue un alto dignatario español que llevaba a cabo o adelante una empresa jurídico militar y civil por mandato, cuenta y bajo designio real. En las Siete Partidas Alfonso X lo definió como homólogo de las funciones del prefecto romano. Tenía asignada y apoderada, una jurisdicción nominada adelantamiento y su rango de dignidad era análogo al del almirante antiguo. ▪ Desde una perspectiva diacrónica, hoy significaría apoderado de realeza, de rey o de reino y como aquel es hoy, este fue un cargo por encargo fundado en la lealtad y en las cualidades personales con una encomienda de naturaleza temporal indefinida. Tuvo dos formas principales históricas, el «adelantado mayor» y el «adelantado mayor de cortes». A partir del descubrimiento de América y tras la evolución de las Leyes de Indias que desembocaron en las Leyes Nuevas de Carlos I la antigua figura del «adelantado mayor», con raíces en la alta nobleza, fue frecuentemente asumida por la baja nobleza o las oficialidades basadas en la experiencia de carrera militar.

स्पैनिशशब्दकोश में adelantado की परिभाषा

स्पेनिश भाषा की असली अकादमी के शब्दकोश में उन्नत की पहली परिभाषा अस्थिर है। शब्दकोश में उन्नत का एक और अर्थ उत्कृष्ट, उत्कृष्ट, श्रेष्ठ है। एडेलान्टाडो भी साहसी, लापरवाह है, जो दूसरों को सम्मान या ध्यान नहीं रखता है।

La primera definición de adelantado en el diccionario de la real academia de la lengua española es precoz. Otro significado de adelantado en el diccionario es aventajado, excelente, superior. Adelantado es también atrevido, imprudente, que no guarda el respeto o la atención debida a otros.

स्पैनिश में «ADELANTADO» के पर्यायवाची

निम्नलिखित स्पैनिश शब्दों के «adelantado» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

स्पैनिश में adelantado के पर्यायवाची

aventajado · destacado · precoz · superior

स्पैनिश में «ADELANTADO» के विलोम

निम्नलिखित स्पैनिश शब्दों के «adelantado» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।

स्पैनिश में adelantado के विलोम

retrasado

का अनुवाद ADELANTADO

हमारे स्पैनिश बहुभाषी अनुवादक के साथ adelantado का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत स्पैनिश इस अनुभाग में प्रस्तुत adelantado अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई स्पैनिश में «adelantado» शब्द है।

• अनुवादक स्पैनिश - चीनी: 前进
• स्पैनिश: adelantado
• अनुवादक स्पैनिश - अंग्रेज़ी: advanced
• अनुवादक स्पैनिश - हिन्दी: आगे
• अनुवादक स्पैनिश - अरबी: إلى الأمام
• अनुवादक स्पैनिश - रूसी: вперед
• अनुवादक स्पैनिश - पुर्तगाली: para a frente
• अनुवादक स्पैनिश - बांग्ला: অগ্রবর্তী
• अनुवादक स्पैनिश - फ़्रेंच: avant
• अनुवादक स्पैनिश - मलय: ke hadapan
• अनुवादक स्पैनिश - जर्मन: vorwärts
• अनुवादक स्पैनिश - जापानी: 前方に
• अनुवादक स्पैनिश - कोरियन: 앞으로
• अनुवादक स्पैनिश - जैवेनीज़: nerusake
• अनुवादक स्पैनिश - वियतनामी: phía trước
• अनुवादक स्पैनिश - तमिल: முன்னோக்கி
• अनुवादक स्पैनिश - मराठी: पुढे
• अनुवादक स्पैनिश - तुर्क: ileri
• अनुवादक स्पैनिश - इटैलियन: in avanti
• अनुवादक स्पैनिश - पोलिश: naprzód
• अनुवादक स्पैनिश - यूक्रेनियन: вперед
• अनुवादक स्पैनिश - रोमेनियन: înainte
• अनुवादक स्पैनिश - ग्रीक: προς τα εμπρός
• अनुवादक स्पैनिश - अफ़्रीकांस: vorentoe
• अनुवादक स्पैनिश - स्वीडिश: framåt
• अनुवादक स्पैनिश - नॉर्वेजियन: frem

«ADELANTADO» वाली स्पैनिश लोकोक्तियां

A quien paga adelantado, mal le sirve su criado.

Jornal adelantado, brazos quebrados.

Si quieres ser estafado, paga por adelantado.

स्पैनिश किताबें जो «ADELANTADO» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में adelantado का उपयोग पता करें। adelantado aसे संबंधित किताबें और स्पैनिश साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

El afán de jugar: teoría y práctica de los juegos motores

Obra de referencia sobre el juego motor.

Vicente Navarro Adelantado, 2002

La espada del Adelantado

La novela está protagonizada por un estudiante de arqueología que es contratado para una excavación en el barrio de San Telmo.

Carlos Schlaen, 2011

Cambios en el estado del bienestar: políticas sociales y ...

Este libro examina esos cambios en el Estado de Bienestar y sus efectos sobre las desigualdades en la sociedad española entre 1980 y el año 2000.

José Adelantado, 2000

Historia verdadera de la conquista de la Nueva España

CAPITULO CCIIL De una muy grande armada que hizo el Adelantado Don Pedro de Alvar ado, en el año de J¡J/. -azon es que se traiga á la memo- lia , y no quede por olvido una muy buena armada, que el Adelantado Don Pedro de ...

Bernal Diaz del Castillo, 1796

Da vinci: Un adelantado en la ciencia y las artes

Quiza el mas famoso, y el mas desconocido a la vez, artista del renacimiento.

Ángel Ulapes, 2002

Historia Genealógica de la Casa de Lara justificada con ...

Por este tiempo teniaDoñaLeonor de Castilla,muger del Adelantado,el puesto de Camarera Mayor de la Reyna Doña Maria:y aviendola este Señor hecho donación de susVillas deAmusco, Ama- yuelas de iufo,y de yuso, RibasiCalabaçanos ...

Luis de Salazar y Castro, Imprenta Real (Madrid), 1697

Legislacion ultramarina

Ordenamos, que habiéndose de conceder por Nos descubrimiento, población y pacificación, con título de adelantado, cabo ó capitán, ú otro igualmente honorífico, político ó militar, se dé y conceda solamente de las provincias, que no  ...

Spain, 1865

Legislacion ultramarina: -3. Gobierno

Ordenamos, que habiéndose de conceder por Nos descubrimiento, poblacion y pacificacion, con título de adelantado, cabo ó capitan, ú otro igualmente honorífico, polílico ó militar, se de y conceda solamente de las provincias, que no  ...

Joaquín Rodríguez San Pedro, Antonio Fernandez Chorot, Eduardo Piera, 1865

西班牙語動詞600+10000

§l| 1JJ §5] : adelantándose ifi í -7} tn] : adelantado adelantarse 2. (v.pml. Ella suele adelantarse unos días para hacer los preparativos. / Juan se adelantó a pagar el café. Me adelanté unos pasos para oírle. 5 III 1 El reloj no se adelanta ni se ...

楊仲林, 2001

Recopilacion de leyes de los reinos de las Indias

Y porque conviene escusar todo desorden, y que esta milicia vaya al efecto que es enviada, con toda puntualidad, es nuestra voluntad, que todos estén á las órdenes de el adelantado, ó cabo principal, y no se aparten de su obediencia, ...

Espagne, 1841

«ADELANTADO» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में adelantado पद का कैसे उपयोग किया है।

Los paisajes mágicos y envolventes de Luciana Novo llegan a Luis …

Una de sus piezas más relevantes Cabeza de oso polar es seleccionada para el XIII CALL of artists de Luis Adelantado, y reseñada por la prestigiosa ... «valenciaplaza.com, जून 16»

Los setenta graduados del Colegio Claret

Enviar. 12-1(864).jpg. Los setenta jóvenes que el pasado miércoles se graduaron tras finalizar sus estudios en el Colegio Claret de Segovia. / El Adelantado. «El Adelantado de Segovia, जून 16»

Diego Llorente, otro jugador de primera con raíces segovianas

El Adelantado. Diego Llorente es un jugador madrileño de Primera División. Este año ha jugado en el Rayo Vallecano, lo ha hecho como cedido ya que el ... «El Adelantado de Segovia, मई 16»

Pedraza muestra sus jardines

El Adelantado. Los 'jardines de San ... Esta noticia se puede leer al completo en la edición impresa de El Adelantado de Segovia y en Kiosko y Más. Noticias ... «El Adelantado de Segovia, मई 16»

La plaza del Adelantado y Santo Domingo acogen una feria de …

La segunda feria de "patchwork" La Laguna 2016 se celebrará hasta el próximo domingo en el convento de Santo Domingo y en la plaza del Adelantado, ... «eldia.es, मई 16»

Indicadores económicos Coincidente y Adelantado crecen en …

Los indicadores económicos Coincidente y Adelantado registraron una mejoría respecto a lo publicado el mes previo, de acuerdo con resultados de febrero y el ... «Noticias MVS, मई 16»

Los relojes se han adelantado una hora este domingo con la …

Los relojes se han adelantado una hora este domingo con motivo del horario de verano y como cada año, a las 2:00 horas los relojes han pasado a marcar las ... «RTVE, मार्च 16»

Este domingo 27 de marzo se han adelantado los relojes una hora …

El cambio de horario de verano (así se llama) ha llegado este domingo 27 de marzo a las 2.00 de la madrugada. Desde esa hora se han adelantado los relojes ... «20minutos.es, मार्च 16»

Trabajadores del Estado reciben pago adelantado del mes de marzo

Según los trabajadores el pago adelantado les permite ponerse al día en algunas obligaciones sin caer en mora, así como disfrutar un merecido fin de semana ... «El 19 Digital, मार्च 16»

"He pagado 12.000 euros en metálico y por adelantado"

"He pagado más de 12.000 euros por adelantado y en metálico", ha dicho este martes Francisco, uno de los pacientes de las clínicas Vitaldent, quien ha ... «20minutos.es, फरवरी 16»