एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"admonición" शब्दकोश में स्पैनिश का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ADMONICIÓN

La palabra admonición procede del latín admonitĭo, -ōnis.
info
व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

स्पैनिश में ADMONICIÓN का उच्चारण

ad · mo · ni · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADMONICIÓN की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

स्पैनिश में ADMONICIÓN का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का स्पैनिशमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। स्पैनिश में «admonición» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

चेतावनी

Amonestación

चेतावनी, अपने सबसे सामान्य अर्थों में, अनावश्यक व्यवहार को दोहराते रहने से बचने के इरादे से एक आलोचना होती है। व्यवसाय में, यह पहला उपकरण है जिसे किसी कंपनी को एक कार्यकर्ता द्वारा मामूली और गंभीर उल्लंघनों और विफलताओं को सज़ा देना पड़ता है। चेतावनी के दो प्रकार होते हैं: ▪ मौखिक चेतावनी: यह मामूली कदाचार के लिए जुर्माना है, जिसके साथ कार्यकर्ता को अपने यातायात के व्यवहार में बनी रहती है तो उसे अधिक गंभीर रूप से दंडित करने की संभावना की चेतावनी दी जाती है। ▪ लिखित शिकायत: अधिक गंभीर कदाचार के लिए एक मंजूरी, जिसे कंपनी के गंभीर असंतोष को व्यक्त करने और तारीख और तथ्यों को प्रेरित करने के लिए सूचित किया जाना चाहिए जो इसे प्रेरित करती हैं। मौखिक चेतावनी के विपरीत, जिसे हमेशा मामूली अपराधों के लिए निर्धारित किया जाता है, सामूहिक समझौतों में इस मंजूरी का साधन शामिल है, साथ ही दोनों नाबालिग और गंभीर अपराधों के लिए। एक कार्यकर्ता को लिखित रूप में चेतावनी देने से पहले, कुछ महत्वपूर्ण विचारों को ध्यान में रखना चाहिए: ▪ यह तथ्य सही है और इसका प्रदर्शन किया जा सकता है। ▪ यह तथ्य अनुबंध में निर्दिष्ट किसी भी गलती के अनुरूप है। Amonestación, en su sentido más genérico, es una crítica hecha con la intención de evitar que se repita un comportamiento indeseable. En los negocios, es la primera herramienta con la que cuenta una empresa para sancionar las faltas e incumplimientos leves o graves por parte de un trabajador. Hay dos tipos de amonestaciones: ▪ La amonestación verbal: es una sanción por falta leve con la que se advierte al trabajador de la posibilidad de ser sancionado más gravemente si persiste en su conducta infractora. ▪ La amonestación por escrito: es una sanción por falta más grave, que debe ser notificada expresando el serio descontento de la empresa y haciendo constar la fecha y los hechos que la motivan. A diferencia de la amonestación verbal, que siempre se prescribe para las faltas leves, los convenios colectivos incluyen esta modalidad sancionadora simultáneamente tanto para las faltas leves como graves. Antes de amonestar por escrito a un trabajador hay que tener en cuenta algunas consideraciones importantes: ▪ Que los hechos sean ciertos y se puedan demostrar. ▪ Que los hechos correspondan con alguna de las faltas que se especifican el convenio.

स्पैनिशशब्दकोश में admonición की परिभाषा

शब्दकोश में सलाह की परिभाषा को झुका हुआ है। शब्दकोश में सलाह का एक और अर्थ भी काउंटरक्लेम है। La definición de admonición en el diccionario castellano es amonestación. Otro significado de admonición en el diccionario es también reconvención.
ध्यान दें: परिभाषा का स्पैनिशमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। स्पैनिश में «admonición» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

स्पैनिश शब्द जिसकी ADMONICIÓN के साथ तुकबंदी है


adquisición
ad·qui·si·ción
afición
a·fi·ción
aparición
a·pa·ri·ción
coalición
co·a·li·ción
competición
com·pe·ti·ción
composición
com·po·si·ción
condición
con·di·ción
definición
de·fi·ni·ción
disposición
dis·po·si·ción
edición
e·di·ción
exhibición
ex·hi·bi·ción
expedición
ex·pe·di·ción
exposición
ex·po·si·ción
medición
me·di·ción
nutrición
nu·tri·ción
oposición
o·po·si·ción
petición
pe·ti·ción
posición
po·si·ción
tradición
tra·di·ción
transición
tran·si·ción

स्पैनिश शब्द जो ADMONICIÓN के जैसे शुरू होते हैं

admirable
admirablemente
admiración
admirador
admiradora
admirar
admirativa
admirativamente
admirativo
admisibilidad
admisible
admisiblemente
admisión
admitancia
admitencia
admitir
admixtión
admonitor
admonitoriamente
admonitorio

स्पैनिश शब्द जो ADMONICIÓN के जैसे खत्म होते हैं

adición
ambición
audición
bendición
demolición
desaparición
descomposición
desnutrición
extradición
fundición
guarnición
imposición
intuición
maldición
prohibición
proposición
rendición
repetición
reposición
traición

स्पैनिश में admonición के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

स्पैनिश में «ADMONICIÓN» के पर्यायवाची

निम्नलिखित स्पैनिश शब्दों के «admonición» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
स्पैनिश में admonición के पर्यायवाची

स्पैनिश में «ADMONICIÓN» के विलोम

निम्नलिखित स्पैनिश शब्दों के «admonición» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।
स्पैनिश में admonición के विलोम

«admonición» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद ADMONICIÓN

हमारे स्पैनिश बहुभाषी अनुवादक के साथ admonición का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत स्पैनिश इस अनुभाग में प्रस्तुत admonición अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई स्पैनिश में «admonición» शब्द है।

अनुवादक स्पैनिश - चीनी

警告
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

स्पैनिश

admonición
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - अंग्रेज़ी

admonition
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - हिन्दी

चेतावनी
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक स्पैनिश - अरबी

تحذير
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - रूसी

увещевание
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - पुर्तगाली

admoestação
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - बांग्ला

উপদেশ
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - फ़्रेंच

admonestation
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - मलय

pelajaran
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - जर्मन

Mahnung
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - जापानी

訓戒
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - कोरियन

훈계
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - जैवेनीज़

pepéling
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक स्पैनिश - वियतनामी

khuyên bảo
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - तमिल

கண்டிப்பு
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - मराठी

सूचना
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - तुर्क

öğüt
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - इटैलियन

ammonizione
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - पोलिश

napomnienie
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - यूक्रेनियन

умовляння
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - रोमेनियन

admonestare
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक स्पैनिश - ग्रीक

νουθεσία
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक स्पैनिश - अफ़्रीकांस

vermaning
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक स्पैनिश - स्वीडिश

förmaning
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक स्पैनिश - नॉर्वेजियन

formaning
5 मिलियन बोलने वाले लोग

admonición के उपयोग का रुझान

रुझान

«ADMONICIÓN» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
58
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «admonición» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
admonición की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे स्पैनिश ऑनलाइन शब्दकोष और «admonición» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «ADMONICIÓN» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «admonición» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «admonición» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच स्पैनिश में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

स्पैनिश साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में admonición के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

स्पैनिश किताबें जो «ADMONICIÓN» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में admonición का उपयोग पता करें। admonición aसे संबंधित किताबें और स्पैनिश साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Primera parte de la Summa, en la qual se summa y cifra todo ...
Hase de aduerrir,q en lo que toca a la descomunión, aunque no preceda admonición ninguna , la sentencia de descomunión esvalida,aucque csiajusta de parte del modo de proceder,y esto cósta:porque el modo de proceder esta estatuydo ...
Pedro de Ledesma ((O.P.)), 1611
2
Suma moral y resumen brevissimo de todas las obras del ...
Aunque fie omita laícr- bafta ponerla en genero , fino lemnidad, que el Derecho dif- en especie , feñalando laperfo- pone en la admonición , es vana, y delito; mas' puédele po- iidalacenl"ura,aunqueínjufta. ncr debaxo de condición per- ...
Juan Machado de Chaves, Francisco Apolinar ((CCRRMM)), Juan de San Vicente ((Madrid)), 1661
3
La Virgen de Fátima
VI,. La. tercera. aparición. La. admonición. de. la. Virgen. (13. de. julio). ABATIMIENTO. DE. LUCIA. El número de los creyentes aumentaba de día en día . En los caseríos vecinos, muchas personas afirmaban la realidad de las apariciones y ...
C. Barthas, 1999
4
Perfeto confessor i cura de almas ...: tomo primero dividido ...
la folénidad que el De: cebo dispone en la admonición » no por elfo dexa de ser valida la censura, si be será injusta. 4 Supuesto lo qual» digo, que es disposición exprelfa del / Derecho, i fe colige de las palabras de Chris- to L i que la ...
Juan Machado de Chaves, 1641
5
Primera parte de la Summa: En la qual se cifra y summa todo ...
Esto fe confirma , por M como en habito mientra» no que la descomunión, no /ola consta del texto. Y assi le man* | tas en derecho no e* necestaria. - I □ . . — 3 — . .^'.V^'J- qtra admonición, sino estar cijas puestas en derecho. Esto con sta de ...
Pedro de Ledesma ((O.P.)), 1605
6
Antología de textos retóricos españoles del siglo XVI
DE LA ADMONICIÓN Y DE LOS GÉNEROS DE LAS FÁBULAS: La admonición se suele posponer si la fábula se ejercita ella sola fuera del discurso, como se lee en todos los escritores de fábulas. Así, en el ejemplo anterior de la fábula de  ...
Elena Artaza, 2009
7
Alegatos, apologias y consultas varias ...: tomo tercero
292 Debe empero ponderarse la fuerça de aquella voz moderanda : porque de la fuerça de ella fe infiere, q la ral admonición no debe pretermitirse «mnino por necessidad alguna.de lucrte,quc no se le Conceda algun tiempo ad ...
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1697
8
La novedad de la metáfora kephale-soma en la carta a los Efesios
23-24a); al final, repite la exhortación a la mujer, formando un esquema de este tipo: admonición - motivación - admonición (24b), concluyendo así armoniosamente la exhortación a las mujeres48. c) La exhortación a los hombres En la ...
Edmundo de Los Santos, 2000
9
Relecciones y opúsculos: El abuso de los juramentos, La ...
Pero parece mucho más verídica la opinión negativa, que es la que recoge Durando (In IV Sent.,, q.4, d.l9, q.4), donde dice que en el foro exterior no se exige que preceda la admonición, ni lo exige el juez, pero en el foro de la conciencia se ...
Domingo de Soto, Antonio Osuna Fernández-Largo, 2000
10
Suma de todas las materias morales arregladas a las ...
Pero no se puede omitir toda admonición , aunque el peca* do sea notorio,y aunque alias no huvieste esperan- ça de aprovechar, como lo tiene la común de DD.' 28 Y el estilo que en esto se observa es , que . algunas vezes fe hazen dichas ...
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1696

«ADMONICIÓN» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में admonición पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Sevilla (PSOE) y el PP coinciden en dejar gobernar al que cuente …
madrid - Hay que tener cuidado con los tuits, que los carga el diablo. Esta admonición debió estar corroyendo durante todo el día al exministro Jordi Sevilla, ... «Noticias de Gipuzkoa, जून 16»
2
Salvar al soldado PSOE
Lo dijo a modo de admonición, con el tono que le caracteriza, durante la clausura de un master en Madrid: “Es necesario abandonar de inmediato cualquier ... «La Vanguardia, जून 16»
3
'Insultar al hermano es como dar una bofetada a su alma'
Fue la admonición de Francisco en su homilía de la Misa de la mañana celebrada en la capilla de la Casa de Santa Marta, que estuvo centrada en el “sano ... «Infovaticana, जून 16»
4
Maricón, que suena a bóveda
Hace unos días un querido amigo me preguntaba bajo qué admonición debía presentarme en una mesa redonda en la que está prevista mi participación: ¿ex ... «eldiario.es, जून 16»
5
Una puta decente
Quién sabe si San Pablo con su admonición, el que no trabaja no come, desarrolló la antigua maldición de los expulsados. Pero la mujer preguntaba también. «El Universal - Colombia, जून 16»
6
Adolescentes y policías
Por algo la sentencia del Superior Tribunal dedica un espacio a la mencionada admonición. Si existiera confianza en los uniformados, sería innecesario ... «rionegro.com.ar, जून 16»
7
El árbol es inocente
... no sabe, que el autor de tan discutible admonición es José Martí, y omite las obligaciones derivadas de las tareas recetadas por el “apóstol” cubano: cuidar la ... «El Nacional.com, मई 16»
8
Rodríguez Marchena acepta con "humildad" llamada de atención le …
El portavoz y director general de Comunicación de la Presidencia, Roberto Rodríguez Marchena, aceptó hoy con "humildad" la "admonición pública" hecha por ... «7dias.com.do, फरवरी 16»
9
Pleno JCE amonesta a Rodríguez Marchena por publicar tuit …
Como sexto punto, la entidad electoral dispuso “como en efecto dispone, la admonición pública, en la persona del licenciado Roberto Rodríguez De Marchena, ... «El Caribe, फरवरी 16»
10
¿Entenderán nuestros políticos el mensaje del Papa?
Que los corruptos, que se han enriquecido a costillas del pueblo, lleguen esa noche a su casa, se vean al espejo, piensen en la admonición de Francisco y acto ... «Excélsior, फरवरी 16»

ADMONICIÓN की छवियां

admonición

संदर्भ
« EDUCALINGO. Admonición [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-es/admonicion>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
es
स्पैनिश शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है